Коринн Корси
Концерт Розалии в Милане доказал, что остановка часто является лучшим доказательством величия артиста. Певица была вынуждена отменить свой единственный концерт в Италии, запланированный на 25 марта в Assago Forum, из-за отравления. Согласно недавней публикации певицы в Instagram, она выздоровела.
Розалия Вила Тобелья — испанская певица и автор песен, получившая мировое признание за современную интерпретацию фламенко, смешанного с поп-музыкой, хип-хопом и экспериментальными жанрами. Во время их единственного итальянского концерта 25 марта в Assago Forum Розалия объявила, что ей приходится прервать концерт после чуть более чем 40 прекрасных минут из-за пищевого отравления.
Что произошло на миланском этапе тура Lux Tour Розалии?
После 11 из 26 песен программы, после первых треков, которые следовали в порядке их появления в альбоме — Sexo, Violencia y Llantas, Reliquia, Divinize, Porcelana — которые Розалия исполнила вместе со своей командой танцоров (включая, Джулию Стабиле, танцовщицу, представленную группой Amici, которую артистка поблагодарила на сцене, посвятив ей песню La fama), после посвящения Италии самой неомелодичной песни в альбоме, написанной под вдохновением от истории Франциска и Клары Ассизских и музыки Верди и Вивальди — Mio Cristo piange diamanti, — после Berghain и короткого, красивого момента с Motomami, предыдущим феноменом 2022 года, она остановилась. Она сделала паузу, которая становилась все дольше и дольше, а на трибунах стали подозрительно переглядываться. Возможно, это неожиданно. Может, она задумала что-то другое. Разве не должно было быть выступление с Ла Перлой и хореографией Димитриса Папаиоанну, которое, судя по тому, что происходило на других шоу, создавало бы оптическую иллюзию Венеры Милосской?
Пока зрители думали об этом, Розалию, вероятно, рвало за кулисами. Она извинилась, сказав, что ей было плохо с самого начала, но она старалась, несмотря на сложность хореографии. Наконец, воодушевленная поддержкой своих поклонников, которые кричали ей, чтобы она остановилась и сосредоточилась на своем здоровье, она так и сделала.
Несколько часов спустя видео с машиной скорой помощи, которая должна была отвезти ее в больницу, начало распространяться в социальных сетях (а недавно она заверила всех, что ей стало лучше, опубликовав фотографию, сделанную в той самой машине скорой помощи, в которой она находилась).Переосмысление любимых артистов как икон смертных
Это не первый подобный случай, и физическое и психическое напряжение (в данном случае, особенно физическое, учитывая, что это, предположительно, пищевое отравление) влияет на исход шоу. Несмотря на первоначальный шок, за которым последовало очевидное сожаление о том, что зрители не смогли полностью увидеть то, что, несомненно, стало бы одним из самых интересных выступлений года, вспомнились музыкальные события и из истории других артистов: когда Леди Гага отменила несколько выступлений в рамках своего мирового тура Joanne 2017 года из-за боли, связанной с фибромиалгией, все те случаи, когда Билли Айлиш прерывала свои концерты, чтобы обеспечить безопасность фанатов, или когда Гарри Стайлз временно прекратил выступления в ноябре 2022 года из-за гриппа, вызывавшего у него тошноту. Такое случается. Современные иконы, которым мы поклоняемся, — это люди, подобные древним иконам, которым мы когда-то поклонялись.
Нам необходимо признать человечность и хрупкость, скрывающиеся за публичным образом, часто идеализированным средствами массовой информации и нами самими, одержимыми им. Это чем-то похоже на то, как, почти парадоксально, сама Розалия поет в «Lux» о своих мистических женщинах, сивиллах, ведьмах и святых, сильных девушках, которые стали аллегориями, почитаемыми и, следовательно, объективированными с незапамятных времен.
Реакция на выступление артистки в TikTok, Instagram и X была почти исключительно положительной. «Верните Рози обратно» — так пишут большинство фанатов, в этом всегда забавном и необычном акте комментирования, когда они верят, что сообщение напрямую дойдет до артистки, которой оно предназначено. Потому что, если Розалия и продемонстрировала что-то, помимо выразительной искренности, с которой она представляла себя с самых ранних своих работ, превращая свою эмпатию и вездесущее стремление к инклюзивности в связующее звено (примером этого является решение перевести текст песни на язык каждой страны, посещенной в рамках тура, разместив перевод высоко над сценой), так это то, что остановка может быть самым глубоким проявлением величия, и что трех часов недостаточно, чтобы сделать концерт незабываемым.
Между атмосферой пустыни, столь напоминающей «Дюну» Дени Вильнёва, столь древней, что отсылает к древнему ритуалу (неслучайно Папаиоанну был креативным директором церемонии открытия Олимпийских игр 2004 года в Афинах), жаркими ветрами Ближнего Востока, собраниями ведьм, вдохновившими Berghain (серия «черных картин» Гойи, в частности, та, что называется «Шабаш ведьм»), идеей мессы как техно-фестиваля (разве это не моменты социального и общественного объединения, нарушающие повседневную рутину?), способными продемонстрировать панк-сторону классической музыки (именно поэтому Lux был создан при участии Лондонского симфонического оркестра, а также исполнен вживую на концерте с оркестром): между ними — отсылки к балеринам Дега в костюмах, разработанных Стефано Галличи Анн Демелеместер, которые, в свою очередь, находят благодатную почву в детстве певицы и ее уроках танцев: кавер на песню Дидо “Thank you”, исполненную на мотив “Porcelana”, слезы благодарности Милану, мощный вокал уже в первой песне концерта.
В предвкушении Бога, возвращение в церковь с Розалией
Я думала, что знаю, как начать этот текст, а также, до того, как всё произошло, как его озаглавить. Есть строчка из «Дивиназе», которая не перестаёт меня волновать с тех пор, как я услышала её впервые. Она гласит: «Молись на моей спине, это розарий». Месяцами я верила, что Розалия, возможно, единственная, кто заставит меня снова захотеть ходить в церковь, тем самым преуспев там, где даже моя бабушка и тётя потерпели неудачу.
Слишком часто мы говорим о теле в религии в теологическом смысле, слишком редко — в физическом. Я выросла в христианской среде, где резко осуждалась человеческая склонность к обожествлению тела, ставящая материальные потребности (дела плоти) выше духовного измерения, — противоречивое короткое замыкание, также выраженное в латинском стихе « Порселаны»: «Ego sum nihil, ego sum lux mundi», — Я ничто, я всё. Напротив, веря в неразрывную связь между двумя вещами, начиная с завтрашнего дня я буду ходить в футболке с надписью «HOT FOR GOD» (Горячая любовь к Богу) — специфическое выражение из евангелического христианства, указывающее на активную, страстную и пылкую преданность. Слоган, возможно, просто понятный. Не знаю, но если Розалия так говорит, я верю.
Источник: Vogue Italia
Перевод с итальянского
Main photo Gareth Cattermole/Getty Images
Читайте также:
Важность ощущения радости и счастья
Coffee Time journal
Твой журнал на каждый день!
