В 2012 году команда «Властелина Колец» вместе со студией Warner. Bros и Питером Джексоном решила продолжить развитие франшизы Толкиена, выпустив фильм «Хоббит: Нежданное Путешествие», который стал успешным в прокате, после чего студия решила сделать еще два продолжения, в 2013 и 2014 годах. 

In 2012, the team behind The Lord of the Rings, together with Warner Bros. and Peter Jackson decided to continue expanding Tolkien’s universe by releasing The Hobbit: An Unexpected Journey. The film was a box office success, leading the studio to produce two more sequels in 2013 and 2014.

The trailer for Crime 101 by Working Title has recently been released, telling the story of a professional con artist played by Chris Hemsworth. The film also stars Halle Berry, Mark Ruffalo, Barry Keoghan, Monica Barbaro, and Nick Nolte.

Недавно вышел трейлер фильма «Преступление 101» от студии Working Title. Трейлер рассказывает про жизнь профессионального мошенника, которого играет Крис Хемсворта. Другие роли исполнили Хелли Берри, Марк Руффало, Барри Кеоган, Моника Барбаро и Ник Нолти.

Вселенная DC разрастается, Джеймс Ганн пишет новые проекты, а второй сезон Миротворца подошел к концу. В следующем году нас ожидают «Зеленые Фонари» от DC, а также уже довольно давно в разработке находится фильм «Бэтмен: Отважный и Смелый», который должен будет стать перезапуском бэт-франшизы в рамках новой киновселенной DC, и, скорее всего, не будет иметь ничего общего с фильмом Мэтта Ривза. 

The DC Universe continues to expand — James Gunn is writing new projects, and the second season of Peacemaker has just wrapped up. Next year, DC fans can look forward to Green Lanterns, as well as Batman: The Brave and the Bold, a film that has been in development for quite some time. It’s set to reboot the Batman franchise within the new DC cinematic universe and will most likely have no connection to Matt Reeves’ films.

Некоторые сказки живут вечно и в сердцах читателей, и в мировой культуре. «Рождественская История» Чарльза Диккенса была экранизирована не один раз. Например, в 1992 году Скруджа сыграл Майкл Кейн, ну и, конечно же, все помнят экранизацию 2009, где на экране роль жадного богача исполнил неподражаемый Джим Керри.

Some tales live forever — both in the hearts of readers and in world culture. A Christmas Carol by Charles Dickens has been adapted for the screen many times. For example, in 1992, Scrooge was played by Michael Caine, and of course, everyone remembers the 2009 adaptation, where the role of the greedy miser was brilliantly performed by Jim Carrey.

В эпоху расцвета технологий и интернета, когда кажется, что потенциал человеческих возможностей стал почти безграничным, студии Голливуда, как всегда, стараются выпустить фильмы, которые были бы «отражением» нашей реальности и отвечали трендам. 

In the age of booming technology and the internet, when it seems that human potential has become almost limitless, Hollywood studios, as always, strive to create films that “reflect” our reality and follow the latest trends.