Дафна Лепренс-Ренге
Бретань — очаровательный французский регион, в котором есть блинные с каменными стенами, традиционные танцевальные фестивали и дорожные знаки, переведенные на кельтский язык. Океан задает тон региону, рыбаки напевают многовековые морские песни в местном баре, а время прилива определяет ход всего дня.
Если вас не смущает прохладная вода и редкие капли дождя, ознакомьтесь с этими 15 вещами, которые нельзя пропустить, которые стоит увидеть, посмотреть и испытать в Бретани. Захватывающие пейзажи и свежий улов дня обязательно сделают вас счастливыми.
1. Заблудитесь на очаровательных улочках средневековых городов Бретани
В Бретани нет недостатка в оборонительных стенах, гранитных замках и мощеных улицах. В этом регионе находится длинный список городов и деревень, словно сошедших со времен Средневековья, от красочных фахверковых домов Динана до цветущих улиц Рошфор-ан-Тер, через Монконтур, Витре или Жослен — каждый со своей собственной историей жестоких сражений и прибыльной торговли.
Часто возглавляя список самых живописных деревень Бретани, Локронан с 1924 года входит в избранный клуб классифицированных исторических памятников Франции. Он расположен на горе менее чем в 10 км от моря, и вы можете увидеть захватывающие виды залива Дуарнене. Город также имеет богатую историю как точка схождения различных вер, и многие места друидов сохранились здесь до наших дней. Также здесь ежегодно проходит шествие Тромени, отдающее дань уважения католическому покровителю деревни, святому Ронану.
Совет по планированию: в начале декабря в деревнях проходит очаровательный рождественский фестиваль с концертами, шоу и мероприятиями в истинно бретонском стиле.
2. Совершите романтическую прогулку по Берегу розового гранита
Простираясь более чем на дюжину километров между Перрос-Гиреком и Требёрденом, Берег розового гранита обязан своим названием скалам цвета румянца с редким химическим составом, образовавшимся в результате вулканической активности около 300 миллионов лет назад. Пройдите по тропинке GR34, которая петляет вдоль побережья, и будьте готовы к поистине великолепным видам, когда нежно-розовый цвет скал сочетается с оттенками морской синевы и землистой зелени. Освещение заката только добавляет волшебства.
Местный совет: держите глаза открытыми, чтобы не пропустить некоторые из наиболее фантастических форм камней, включая «палитру художника» и «клешню краба» в Трегастеле, или «перевернутую бутылку» и даже «шляпу Наполеона» в Плуманаке. И не пропустите Мин-Руз, действующий маяк недалеко от Плуманака, который является символом региона и построен — вы угадали — из розового гранита.
3. Совершите экскурсию по знаменитым маякам Финистера
Знаменитые маяки Финистера, разбросанные вдоль побережья, гордо демонстрирующие свои названия заглавными буквами, указывая путь кораблям в ночи, являются торговой маркой региона. Среди маяков, которые вы можете посетить, — Иль-Вьерж, Сен-Матье, Стифф, Трезиен и Пти-Мину. Не рассчитывайте на лифт, который поможет вам преодолеть потенциально сложный подъем (до нескольких сотен ступеней, в зависимости от маяка, который вы посещаете), но виды того стоят.
Совет по планированию: имейте в виду, что многие маяки закрыты для посещения в зимние месяцы. Также обязательно проверьте детали доступа перед посещением, так как некоторые из них, например, Иль-Вьерж, имеют особые требования в зависимости от времени приливов.
4. Прогуляйтесь по прекрасным берегам полуострова Крозон
За фотографиями отправляйтесь на полуостров Крозон, где скалистые утесы, падающие в бирюзовые воды, привлекают все большее количество туристов каждый год. Тем не менее, дикие ландшафты этого района сохранились безупречно.
Маршрут GR34, длинная пешеходная тропа, которая идет по всему побережью Бретани от Мон-Сен-Мишеля до Сен-Назера, проведет вас вокруг полуострова, пройдя почти 150 км по соснам и душистому вереску с видом на небольшие бухты и песчаные пляжи. Вы можете попасть на тропу круглый год из множества различных точек доступа и быстро освоитесь с красно-белыми метками, указывающими, что вы на правильном пути.
5. Покачайтесь под свою новую любимую песню в Ренне
Столица Бретани также менее официально известна как один из эпицентров рок-музыки во Франции, репутация, которая закрепилась с конца 70-х годов, когда ежегодный городской фестиваль Trans Musicales начал набирать популярность. С тех пор Ренн стал захватывающим музыкальным центром, заполненным фестивалями на почти ежемесячной основе.
Интересуетесь гонками на мопедах днем, за которыми следует эклектичный выбор музыкальных концертов ночью? Посетите Rock’n Solex в мае. Хотите открыть для себя как традиционные, так и экспериментальные интерпретации бретонской народной музыки? Посетите фестиваль Yaouank в ноябре. Независимо от того, являетесь ли вы приверженцем панк-рока или хотите выйти за рамки своей музыкальной зоны комфорта, вы можете быть уверены, что для вас найдется сцена.
6. Окунитесь в жизнь знаменитых пиратов Бретани
XVI и XVII века стали свидетелями появления печально известных и ужасающих французских пиратов, многие из которых держали свои корабли в укрепленном городе Сен-Мало, который, таким образом, стал известен как cité corsaire (пиратский город). Отправляйтесь в порт, где вы увидите Le Renard и L’Etoile du Roy, копии исторических кораблей каперов (пиратов), на которых вы можете отправиться в плавание всего на полдня или на целые выходные.
Если вы предпочитаете оставаться на суше, прогуляйтесь по городским укреплениям XII века, чтобы насладиться видом на море и город. На небольшом острове всего в 200 метрах вы увидите Национальный форт, построенный в XVII веке по приказу короля Людовика XIV для защиты несметных богатств, накопленных в городе его каперами.
Совет по планированию: Дважды в год, примерно в марте и сентябре, приливные коэффициенты превышают 100, это природное явление, которое означает экстремальную приливную силу. Следите за этими числами в Интернете, потому что в Сен-Мало это лучшее время, чтобы наблюдать, как огромные волны драматически разбиваются о городские стены. Официальные коэффициенты публикуются Военно-морской гидрографической и океанографической службой (SHOM) и отображаются в офисе капитана порта.
7. Насладитесь свежими устрицами в Канкале
Конечно, в Нормандии есть Мон-Сен-Мишель… но в Бретани есть Канкаль, где вы можете не только увидеть Мон-Сен-Мишель издалека, но и сделать это, сидя в прекрасной гавани и поедая одни из лучших устриц региона. Репутация huître de Cancale, канкальской устрицы, известна по всей Франции — это обязательное место для посещения как опытными любителями устриц, так и нерешительными новичками.
Местный совет: отправляйтесь на городской рынок устриц, который круглый год принимает восемь местных аквакультуристов, занимающихся разведением устриц, и купите немного продукции, чтобы насладиться ею на месте или на ходу. Не успеете оглянуться, как вы уже будете мастерски различать плоские и чашевидные устрицы — два фирменных блюда Канкаля.
8. Возьмите урок серфинга
Кто сказал, что лучшие места для серфинга во Франции можно найти только на юго-западном побережье? Хотя волны Бретани холоднее, они привлекают все больше любителей водных видов спорта. La Torche в Финистере — одно из самых популярных мест, но не стесняйтесь посетить менее известные варианты, такие как залив Мертвых с захватывающим названием, расположенный недалеко от живописного Пуэнт-дю-Ра, или Плуарнель в Морбиане.
Не серфер? Не проблема. Большинство школ серфинга позволят вам арендовать бодиборды по более низкой цене, которые не требуют практически никаких навыков или опыта в водных видах спорта.
Совет по планированию: Скорее всего, вам предоставят возможность арендовать гидрокостюм вместе с доской. Возьмите его или принесите свой собственный, но не рискуйте замерзнуть в воде, потому что она действительно холодная.
9. Проплывите на байдарках по уединенной лагуне
Легко понять, почему архипелаг Les Glénan часто сравнивают с Таити. Состоящий из семи островов и дюжины более мелких островков, Les Glénan предлагает исключительное – и в основном необитаемое – зрелище песчаных пляжей и прозрачной воды. Поскольку здесь находится международный дайвинг-центр и всемирно известная школа парусного спорта, добраться до этого района можно только на лодке.
Вы найдете несколько вариантов для посещения, с шаттлами, соединяющими различные порты на материке с апреля по сентябрь. Отдайте предпочтение более теплым летним месяцам, когда вы можете арендовать каяки, чтобы путешествовать по архипелагу самостоятельно. Не так уж часто вам удается сойти на берег, чтобы вздремнуть на совершенно безлюдном острове.
10. Прогуляйтесь среди тысяч доисторических менгиров
Рядом с небольшим приморским городком Карнак расположены в три ряда около 3000 менгиров, или вертикальных камней, — крупнейшее скопление доисторических камней в мире. Место организовалось около 6000 лет назад, даже раньше английского Стоунхенджа, по причинам, до сих пор окутанным тайной. Прогуляйтесь по тропинкам, огибающим ряды, или присоединитесь к экскурсии, чтобы узнать больше о диких и сумасшедших гипотезах, которые ученые выдвинули для объяснения этой коллекции.
Совет по планированию: Пешеходные дорожки, доступные круглый год, позволят вам осмотреть камни только снаружи. Вы также можете свободно ходить по дорожкам с октября по апрель. Однако, если вы посещаете их в летние месяцы, вам необходимо будет забронировать экскурсию.
11. Отправьтесь в плавание по гаваням залива Морбиан
Залив Морбиан изобилует маленькими городами с красивыми гаванями. Выбирайте между Оре, Ле-Боно, Лармор-Баден, Порт-Наволо или Порт-дю-Круэсти. Убедитесь, что вы не пропустили средневековый город Ванн с его ветреными историческими улицами.
Вы также можете рассмотреть возможность бронирования лодочной экскурсии в залив, где находится до 60 островов, больших и малых. Несколько островов можно посетить и исследовать благодаря множеству панорамных пешеходных дорожек, самые популярные из которых также являются и крупнейшими: Иль-д’Арз и Иль-о-Муан.
Объезд: Во время отлива вы сможете дойти до острова Таскон из Сен-Армеля на материке и обойти остров всего за два-три часа. Этот район известен своей высокой концентрацией птиц. Убедитесь, что вы не потеряетесь в созерцании настолько, что забудете о поднимающейся воде и застрянете там.
12. Воссоздайте легенду о короле Артуре в лесу Броселианд
Гробница Мерлина, Церковь Святого Грааля или Долина Невозврата могут звучать так, будто им нет места в реальном мире, однако они открыты для посетителей из плоти и крови в лесу Броселианд, также известном как лес Пемпон. Место, известное своими многовековыми легендами и мифами, служило местом действия для романов о короле Артуре, написанных Кретьеном де Труа в XII веке.
Деревья, пережившие последнее тысячелетие, возвышаются над небольшими прудами и тихими ручьями, создавая атмосферу, которая кажется застывшей во времени. Нет недостатка в вариантах, чтобы максимально использовать свое время в лесу, арендуете ли вы велосипед, следуете за гидом в тематической экскурсии или просто бродите пешком.
Совет по планированию: лес в основном частный, что означает, что только небольшая территория и ряд участков полностью открыты для публики. Чтобы еще больше усложнить ситуацию, некоторые зоны могут быть закрыты, когда наступает сезон охоты (с середины сентября до начала апреля), поэтому планируйте заранее и проверяйте, действуют ли ограничения доступа, посетив туристический офис Brocéliande в Пемпоне. Вы также можете найти онлайн-карты леса с рекомендуемыми маршрутами для весны и лета или осени и зимы, а также полезное руководство по посещению леса. Не игнорируйте любые знаки, связанные с охотой, которые вы встретите во время своего визита (при необходимости воспользуйтесь Google Translate).
13. Покатайтесь на сертифицированной бретонской лошади в Ламбале
Бретань — страна лошадей. Но не просто лошадей: бретонская порода лошадей столь же внушительна, сколь и нежна, и обычно подходит для в упряжках и для сельскохозяйственных работ. Чтобы увидеть некоторые из лучших образцов региона и узнать больше об их истории, отправляйтесь в Haras National в Ламбале, конный завод, основанный в 1825 году и теперь могущий похвастаться впечатляющей коллекцией конных экипажей и исторической комнатой для упряжи.
В дополнение к экскурсиям вы можете заказать 30-минутную поездку в карете по центру города или в близлежащем парке. Во время школьных каникул дети также могут провести полдня, изучая основы работы в конюшне. Обязательно забронируйте заранее.
14. Погрузитесь в увлекательную морскую историю Бреста
Морская история и культура давно пронизывают город Брест, который по-прежнему является ключевой военной базой французского флота. Прямо в центре города расположен Брестский замок, который также является Национальным морским музеем. Он рассказывает о столетиях морских экспедиций с помощью моделей кораблей, картин и скульптур.
Город выходит на величественный рейд Бреста, который, площадью 180 кв. км, является одним из крупнейших в мире. Покатайтесь на байдарке, каяке, круизной или парусной лодке, чтобы исследовать этот гигантский залив и его многочисленные места природной красоты.
Объезд: В 45 минутах езды от Бреста — или прямо на противоположной стороне рейда, если вы путешествуете по воде — находится кладбище кораблей Ландевеннек, где пришвартованы списанные суда, ожидающие демонтажа. Вы можете мельком увидеть это с разных точек на земле или понаблюдать с безопасного расстояния в море. Это опыт, который, хотя и немного жуткий, определенно неординарный.
15. Ознакомьтесь с меню блинных на завтрак, обед и ужин
Обсуждать Бретань и не упомянуть блины — это то же самое, что отказаться от пиццы во время визита в Неаполь. На самом деле, вам будет трудно прожить больше 10 минут, не пройдя мимо одной из уютных блинных, которые так типичны для этого региона. И ваша поездка не будет полной, если вы не попробуете широкий выбор сладких и соленых начинок.
Конечно, этикет блинных может показаться сложным. Можно (и даже рекомендуется) заказать вторую галету, если вы все еще голодны после первой, и то же самое касается блинов. Предполагается, что вы будете пить сидр во время еды, и его подадут в маленькой миске, которая называется bolée . И если вы бесстрашно выбрали галету à l’andouille, которая наполнена острым видом колбасы, приготовленной из свиных кишок, то да, этот запах нормален.
Совет по планированию: Не факт, что в вашей местной блинной будет меню с переводом на английский язык. Имейте в виду, что во многих частях региона несладкие блины называются galettes и готовятся из гречневой муки. Это придает им восхитительный ореховый, дымный вкус, а также означает, что они не содержат глютен. Cêpe de froment — только для сладкоежек и готовится из обычной пшеничной муки.
Источник: Lonely Planet
Перевод с английского
Читайте также:
Четыре секретных адреса для поездки в Венецию
Путеводитель по Косу для новичков
10 вещей, которые можно сделать в Париже вдвоем
Coffee Time journal
Твой журнал на каждый день!
