Эви Делани
Сара Уолтер — лондонский дизайнер интерьеров, долгое время проработавшая в Sibyl Colefax&John Fowler и основавшая потом свое дизайнерское агентство Sarah Walter Boyd Ltd — представляет маленькую, но совершенно очаровательную квартирку в Лондоне, к дизайну которой она подошла с большой любовью и вниманием.
«Мы были покрыты пылью, ведь весь день мы штукатурили квартиру, когда он позвонил», — рассказывает она. «Он сказал: “У меня есть кое-что для вас”. А через мгновение мы уже разговаривали по Zoom с кем-то из Лидса о… столе!»
Возможно, это прозвучит как антикульминация, но в истории ремонта её квартиры это был поворотный момент. Парень Сары (ныне её муж) разыскал то, что она называет «гвоздём программы» ремонта её бывшей квартиры в Стоквелле, на юге Лондона, принадлежавшей муниципалитету — стильный обеденный гарнитур Ханса Ольсена 1960-х годов с элегантными деревянными стульями, который во многом воплощает саму квартиру: миниатюрный, но идеальной формы.
Квартира, предположительно, была спроектирована Эдвардом Холламби, кавалером ордена Британской империи, английским архитектором, градостроителем и защитником памятников архитектуры, который восстановил Красный дом Уильяма Морриса и работал над многими лондонскими проектами в период с 1940-х по 1980-е годы. «Точно назвать архитектора сложно. Возможно, потому, что он не хотел слишком тесно ассоциироваться с таким (в то время) беззаконным районом», — объясняет Сара. Её любимый отец, архитектор, учившийся у Хью Кассона, всегда хвалил эту квартиру в стиле муниципального управления 1970-х годов за разумную планировку и прочную конструкцию. «Я за то, чтобы сохранить костяк здания, а не бороться с ним», — говорит она, и в данном случае это было легко.
Квартира чудесно солнечная, с уместно солнечно-желтой входной дверью, ведущей в коридор, цвет которой взят из любимой картины Джиллиан Левер, висящей рядом с ней.
Планировка простая, со светлой спальней с двуспальной кроватью на одном конце коридора и объединенными гостиной, столовой и кухней на другом. С-образная форма основания специально построенного блока помещает общую зону каждого жителя в центр подковы (так что никаких шансов на шумную кухню над вашей спальней), со всеми трубами и коммуникациями по одному общему хребту. Это позволяет каждому концу собственности иметь окна во всю стену, а с добавлением Сарой внутреннего окна в боковой части кухни, даже в серый лондонский день вся квартира залита светом.
Сара отдает должное своему времени в Sibyl Colefax&John Fowler, где она проработала десять лет под руководством Эммы Бернс, Венди Николс и, в последнее время, Филипа Хупера за «уважение к материалам и веру в то, что нужно делать все правильно». «Это распространенное заблуждение, что они известны традиционным стилем английского загородного дома, — говорит она, — но в действительности они очень разнообразны. Филипп был ярым сторонником возможностей создания такой модернистской квартиры. Он даже любезно присутствовал на втором просмотре вместе со мной». В этом году Сара основала собственную фирму Sarah Walter Boyd Ltd, но каждый день возвращается к методам, изученным в ее дизайнерской альма-матер.
Мебель и предметы искусства в квартире — удачное сочетание недорогих предметов, найденных на аукционе (или, как в случае с её столом, подобранных на улице), которые были облагорожены качественной отделкой и установкой. «Какая схема? Какая схема!» — смеётся она. «Мы выпрашивали, занимали и воровали, чтобы собрать квартиру!» Вместо этого она последовала своему инстинкту, выбирая узоры и материалы, которые её вдохновляют. «Это не определённая эстетика. Как изголовье кровати с принтами Ларсена — не знаю, как это определить, но я просто знала, что это будет работать, потому что мне нравился его смелый, не совсем геометрический узор».
Сара особенно гордится своей способностью знать, где тратить деньги, а где экономить. Например, при капитальном ремонте кухни она купила «относительно доступную мебель от Howdens, но потратила лишние деньги на качественную установку». Она также добавила раздвижную дверь, отчасти для экономии места, но также как дань уважения маленькой старомодной кухне, которую она помнит по дому бабушки. Она хвалит «хор блестящих мастеров», унаследованный от «маленькой чёрной книжки», которую она составила, работая в Sibyl Colefax&John Fowler. Это также позволило ей получить помощь в подгонке шкафов IKEA «Pax» под размеры скромной спальни.
Ванная комната, по общему признанию, требовала более серьёзных работ. Плитка терраццо с водянистым оттенком, которую Сара выбрала от Mandarin Stone, и прохладно-голубые стены цвета Mineral Mist от Dulux перекликаются с атмосферой середины века в квартире, не перегружая при этом крошечное пространство.
Ее тщательная работа с коллекциями продолжается в гостиной, где две абстрактные работы художницы из Бирмингема Джиллиан Левер, чьи яркие абстрактные картины маслом на холсте напоминают гибрид Скалли и Ротко, идеально контрастируют с картиной, купленной у антиквара Дориана Каффо де Фавеса. Чтобы мебель не давила, а пространство было максимально использовано, коллекция керамики и эфемеров Сары размещена на консольных полках Paul Cadovius, которые можно найти на Facebook Marketplace. Весь ансамбль дополняют по-настоящему красивые ткани. Период работы под руководством Джона Канессы в Sinclair & Till развил в Саре любовь к уникальным коврам и техникам ткачества. Шторы в «Oxford Stripe» из The Cloth Shop красиво подбиты контрастной тканью. «Они полностью откидываются назад, чтобы максимально увеличить проникновение света. Именно такие мелкие детали создают пространство», — отмечает Сара. Диван, изготовленный на заказ по размеру комнаты, обит тканью от Colefax and Fowler, выпуск которой прекращен, а на полу лежит ковер Kasthall «Posts» от Sinclair Till.
«Мне бы действительно понадобилось сто домов, чтобы отразить все мои любимые стили», — смеётся Сара. Вместо этого она наполнила эту очаровательную лондонскую квартиру теплом и особым колоритом, связанным с историей здания. «Полагаю, этот проект доказывает, что скромное пространство и бюджет могут быть полезным инструментом. Учитывая это, я очень горжусь тем, что мы сделали».
Источник: House and Garden
Перевод с английского
Читайте также:
Дизайн интерьера: ошибки, которых следует избегать при сочетании цветов
6 креативных и оригинальных идей для самостоятельного изготовления дверных упоров для вашего дома
Украшаем дом книгами: 12 креативных и дизайнерских идей
Coffee Time journal
Твой журнал на каждый день!
