Созерцание природного ландшафта — одно из зрелищ, которое лучше всего удовлетворяет наши чувства: величие, чистота, спокойствие... В местах, откуда открывается уникальный панорамный вид, часто строят смотровые площадки, задуманные как окна, выходящие на окружающий ландшафт, места, которые приглашают вас остановиться, вдохнуть и открыть для себя географию с новой точки зрения.

Vasya was running happily down the street. The puddles seemed light and invisible, the sun shone brighter than ever, and the gentle spring breeze brushed against his face, making everything around him feel freer and more delightful. Suddenly, Vasya slipped on a puddle and fell onto the asphalt, scraping his right knee.

Вася радостно бежал по улице. Лужи казались легкими и невидимыми, солнце светило ярче чем когда либо, а весенний нежный ветер легонько дул Васе в лицо, делая все вокруг еще более свободным и приятным. Внезапно Вася поскользнулся на луже и упал на асфальт, больно стерев колено на правой ноге.

Персиковый крамбл — один из лучших способов насладиться сладкими плодами. Похожий на персиковый коблер и персиковый криспи, это простой и сытный десерт, который особенно хорош с щедрым шариком мороженого сверху. К тому же, это очень просто! Вы можете приготовить этот сливочный крамбл менее чем за час и даже использовать замороженные или консервированные персики, если у вас мало времени. Хочется ещё больше персикового вкуса? Украсьте свой десерт домашним персиковым мороженым вместо классического ванильного.

Говорят, лучшие открытия происходят случайно. Так и случилось со мной четыре года назад на побережье Черногории. Прогуливаясь по набережной, среди сияющего ряда современных яхт и катеров, мой взгляд внезапно выхватил ее — лодку, словно сошедшую с экрана старого фильма.

By keenly observing human behavior, studying various psychological concepts and approaches, and testing them first on myself, I have formulated for myself a few postulates that make life easier and stop me from swimming upstream against its current. I’m not saying that everyone should live exactly by these rules – it’s important to pick or create your own personal ones. Yes, that’s possible!

Крепости не всегда являются физическими стенами — часто это ментальные тюрьмы, построенные из страха, сомнения, вины или лжи, в которую мы слишком долго верили. Это модели мышления, поднимающиеся против познания Бога, убеждая нас, что мы не можем быть теми, кем Он называет нас.

Фортеці не завжди є фізичними стінами — часто це ментальні в’язниці, збудовані зі страху, сумніву, провини чи брехні, в яку ми надто довго вірили. Це моделі мислення, що піднімаються проти пізнання Бога, переконуючи нас, що ми не можемо бути тими, ким Він нас називає.

Существует несколько знаковых примеров реконструкции аэропортов. Один из них находится в Европе, а именно в Берлине, где бывший аэропорт Темпельхоф перестал функционировать как терминал в 2008 году. Городской совет решил превратить его в общественный парк, к большой радости жителей (хотя в последнее время рассматривается возможность строительства на его месте домов в связи с растущим спросом на жильё в немецкой столице).

The year begins with winter. A faint, barely-breathing feeling that something is rising from the earth — something already lives, while something else is only awakening, only being born into this world through the heavy layers of ice and cold.