5 лет расширяем горизонты вместе с вами!

International digital journal N 1

Saturday, March 21, 2026
Home Blog Page 13

Первая Казарметта в форте Маргера, Венеция

0
казармы

Два здания-близнеца XIX века, расположенные на острове Ридотто, между сушей и лагуной, с видом на пристань Форте Маргера, — одно из самых впечатляющих мест фортификационного комплекса — были отреставрированы и возвращены в собственность местного сообщества: впервые за свою долгую историю публика сможет получить доступ к Восточным казармам Форте Маргера, также известным как Наполеоновские казармы. 

Монументальное сооружение, спроектированное во времена французского правления, стало предметом сложного проекта реставрации, осуществленного муниципалитетом Венеции и порученного администрацией Фонду городских музеев Венеции, который превратил его в новое место встречи и пространство, посвященное современной культуре, с особым акцентом на поддержку молодых художников.

Новый культурный центр для молодых художников и творцов: с повторным открытием Casermetta Фонд городских музеев начинает новую главу в продвижении исследований современных художественных языков, уделяя особое внимание начинающим художникам. Это пространство расширяет сеть мероприятий, посвященных актуальным событиям, тесно связанным с исследованиями, которые MUVE проводит в музеях современного искусства Венеции и, прежде всего, с художественным производством в самом сердце Местре, в Emeroteca dell’Arte. Новое пространство в Форте Маргера будет принимать групповые выставки художников, которые второй год подряд работают, живут и обновляют центр творчества, вновь открытый в 2024 году.

Кроме того, это пространство станет местом проведения ежегодных выставок конкурса Artefici del nostro Tempo, объединяющего работы молодых художников, отобранных в рамках международного конкурса, организованного городом Венецией. Таким образом, Casermetta станет центром новой венецианской художественной сцены, открытым, динамичным и доступным пространством, предназначенным для проведения выставок, встреч, мастер-классов и дискуссий между художниками, публикой и местным сообществом.

Новое место для города

Казармета Эст (Восточные казармы), расположенная с видом на залив Форте Маргера, вновь обрела свою общественную и культурную функцию, способствуя возрождению одного из самых значимых исторических комплексов города. Благодаря реставрации и управлению Фонда городских музеев (Fondazione Musei Civici), это здание XIX века стало местом встречи традиций и современности, предлагая жителям и гостям новые пространства для культуры, творчества и участия.

Военное сооружение, возрожденное во имя искусства: Восточные казармы, первоначально спроектированные французами как «бомбоукрепляющее» военное сооружение, вместе со своим аналогом, представляют собой наиболее символичный элемент монументального наследия форта XIX века. По этой причине они стали предметом предварительного изучения и исследования, предоставив уникальную возможность внимательно изучить не только сами здания, но и наполеоновский дизайн.

Этот проект представляет собой очередной этап масштабной программы реконструкции Форте Маргера, которая в последние годы затронула многочисленные исторические здания комплекса. В частности, две казармы времен Наполеона занимают более 2500 квадратных метров общей площади, отведенной под культурные мероприятия и выставки.

Выставка «Гранда»

Выставка GRANDA открывается в новом выставочном пространстве Casermette в Форте-Маргера с обновленной планировкой, призванной объединить в этих уникальных исторических местах всех 27 художников, участвовавших в резиденциях Bevilacqua La Masa и MUVE Foundation в 2024-2025 годах. Объединенные новой перспективой, участвующие в процессе восстановления пространств, возвращенных в собственность сообщества, GRANDA возвращается к своей истории в рамках масштабной групповой выставки, которая прославляет многообразие языков современного искусства, охватывающих различные практики, поколения и взгляды. И, наконец, это новая возможность продемонстрировать богатый опыт, накопленный в пятнадцати исторических венецианских мастерских и тринадцати студиях Emeroteca dell’Arte в Местре.

Работы сопровождаются выставочным каталогом, содержащим изображения первой инсталляции в Венеции, созданной в Фонде Бевилаккуа Ла Маса в сотрудничестве с Фондом городских музеев Венеции, между Галереей Сан-Марко и Палаццетто Тито. Каталог также включает изображения мастерских и представленных работ, а также критические тексты и справочные материалы. Фотографии Джакомо Бьянко и Нико Ковре сочетаются с графическим дизайном студии Bruno из Венеции, в результате чего получилось издание, отражающее визуальную идентичность резиденции.

Источник: Idealista
Перевод с итальянского
Photo Getty images

Читайте также:

Что посмотреть в Галерее современного искусства в Милане: билеты и часы работы

Миланская автоклассика: самые красивые автомобили, представленные на выставке

Норвичский замок после его необычайной трансформации

Maul: Shadow Lord — Trailer Released

0
повелитель теней

Artem Mozgovoy

Star Wars continues to grow bigger and more detailed with each passing year — much like the universe itself. Disney+ has recently released a trailer for the animated series Maul: Shadow Lord, which follows the dangerous adventures of the main characters and their confrontation with none other than Darth Maul, who is also being hunted by the Empire at the same time.

The trailer features stunning planetary visuals with a touch of cyberpunk, the familiar stormtroopers, and, of course, new characters who promise to be just as compelling as the show’s dark central figure — who survived his battle with Obi-Wan Kenobi, first shown in The Phantom Menace (1999).

The animated series will premiere on April 6, so now is the perfect time to dive deeper into the characters, explore their comic-book backstories, and revisit the Star Wars saga in general.

May the Force be with you!

Read also:

Tuner: Official Trailer Released

Jarhead: 20 Years Later

“Ocean’s 14” is in Development

«Мол: повелитель теней» — трейлер

0
повелитель теней

Артем Мозговой

«Звёздные Войны» с каждым днем становятся все более детализированной франшизой, впрочем, как и наша вселенная в целом. Недавно Disney+ опубликовали трейлер анимационного сериала «Мол: Повелитель теней», рассказывающего про опасные приключения главных героев и их стычку с самим Дартом Молом, на которого в это же время охотится Империя. 

Невероятные кадры планет с ноткой киберпанка, всем знакомые «штурмовики» и, конечно же, новые персонажи, которые обещают быть не менее интересными, чем сам темный основной герой сериала, выживший после битвы с Оби Ваном Кеноби, показанной в «Секретной Угрозе», 1999.

Анимационный сериал покажет себя миру 6 апреля 2026, так что у вас еще есть время больше узнать про персонажей, их комиксный бэкграунд и вообще вспомнить про саму серию Звездных Войн.

Да прибудет с вами сила!

Читайте также:

«Настройщик»: официальный трейлер фильма

«Морпехи»: 20 лет спустя

«14 друзей Оушена» находятся в разработке

Жизнь как игра

0
человек

Татьяна Прийма

Мы играем в несчетное количество игр. Но лишь одна из них уникальна как сама по себе, так и для каждого из нас. Имя ей — Жизнь. В каждый ее момент мы принимаем решение и делаем ход. И прочерчиваем очередную линию нашей судьбы через все измерения в нашем доступе. Из триллиона вариантов мы выбираем один и передвигаем свою фишку. И в этой новой позиции от нас вновь разбегаются триллионы вариантов дальнейших событий.

Даже если мы решаем остановиться, замереть, переждать, ничего не решать — мы неминуемо делаем ход. Наше положение меняется независимо от нас как минимум в пространстве и времени. Единицы способны воздействовать на эти две субстанции, но все равно в их игровом пространстве есть что-то другое, что невозможно остановить.

Уникальность игры состоит в том, что ни один ход невозможно переиграть. И мы никогда не будем знать достоверно, а что было бы, если бы мы пошли по-другому. В такой игре будущее предсказывать невозможно. И это не мои слова. Так говорит мой учитель в энергетических практиках. Можно максимум увидеть варианты следующего хода.

Сами ли мы выбираем, как идти, или кто-то нами руководит? Я думаю, что выбор мы делаем самостоятельно. Но у каждого из нас есть вполне определенная цель, то, что называют предназначением, наш магнитный полюс, куда так или иначе притягивается стрелка нашей судьбы. Некие высшие силы (Всевышний, Творец, Вселенная, …) время от времени проворачивают грани нашего игрового поля, если мы совсем сбиваемся с пути и теряем правильный вектор движения. Кому-то достаточно небольшой встряски, кого-то надо долбануть основательно, а кто-то и вовсе может вылететь из игры… И тогда все начинается сначала. Но по-новому, в иных условиях.

Так что, если в какой-то момент жизни вы ощущаете, что земля уходит у вас из-под ног, вероятно, вы просто не туда идете. И Вселенная разворачивает для вас Землю, чтобы вы не заблудились окончательно.

Доверьтесь.

Прислушайтесь.

И действуйте в соответствии с изменившимися обстоятельствами.

Main photo by Mohamed Nohassi

Кто такой идеальный редактор?

0
Татьяна Прийма

Author Julia

Кто такой идеальный редактор в моем понимании? Человек, который, в первую очередь, хорошо образован, обладает большим кругозором, много читает, разбирается в различных областях жизни и деятельности и понимает свое дело! COFFE TIME JOURNAL имеет огромную привилегию — наш Главный редактор именно такая!

Сегодня, в день ее рождения, я хочу сказать:

Дорогая Татьяна!

Я безмерно счастлива, что несколько лет назад ты разделила мою идею о создании уникального позитивного и креативного издания, улучшающего жизни людей!

Благодарю тебя за преданность этому делу!

За твой креатив!

За сосредоточенность на крупных и мелких моментах!

За общение с нашими авторами!

За невероятную поддержу, которую ты оказываешь лично мне и всей нашей деятельности!

Желаю тебе в новом году жизни творческих успехов, новых идей, статей и вдохновения на чудесные новые проекты!

С днем рождения!!!

Ты – Мой, и Я знаю твой наибольший потенциал

0
девушка смотрит на горы

МэриЭллен МакКлауд

Господь говорит: «Подними паруса для открытого океана, потому что мы отправляемся к тем, кто имеет наибольшую нехватку. Смотри, как Я использую тебя даже в малейших моментах, чтобы совершить удивительные поступки. Ты — Мой, и Я знаю твой наибольший потенциал. У тебя нет предела, даже если ты думаешь обо всем возможном. Отпусти результат в Мои руки. Я знаю дорогу. Будь тем, кто гибок в Моих руках, чтобы не опережать свои дни. Бегущий пред Моего времени выходит также из-под Моей защиты.

Отдыхай в этом путешествии, потому что Я понесу тебя, когда это будет нужно. Я обеспечу все, о чем ты попросишь, сверх того, что можешь представить. Будь смиренным сосудом и вздымайся над каждым препятствием и непогодой. Мы не можем потерпеть поражение! То, что ты считал своим потолком, скоро станет твоим полом. Шагай в неизвестное. У тебя есть все необходимое для этого часа. Больше никаких сомнений. Моя Слава всегда окружает тебя!

Читайте также:

Я приношу мир в те места, где не было мира

Сойдите к Иордану

Бог всё ещё работает!

«А ты через не могу!»: почему волевые рывки разрушают нашу жизнь

девушка

Татьяна Ходакова

«Любая система ломается там, где игнорируется сопротивление материала. В архитектуре жизни это сопротивление называется страхом, а игнорирование насилием над собой»

Говорили тебе: «А ты через “не могу”!»? Думаю, многим приходилось это слышать. А потом, когда вы, переступив через себя, всё-таки дожимали результат, вам летело одобрительное: «Ну вот, можешь же, когда хочешь!» И в тот момент вы усвоили опасную установку: насилие над собой — это хорошо, это одобряемо, насилие — это и есть ваше «хочешь».

Механика саморазрушения

Делать через «не могу» — значит действовать через колоссальное напряжение, полностью его игнорируя. Но любая система, работающая на износ, обречена. Даже если вы добьетесь цели, позже это напряжение «шарахнет» по вам же. Обычно — через болезнь.

Когда вы говорите «не могу», внутри стоит страх. Он материален и живет в телесных ощущениях. Но вместо того чтобы погрузиться в эти ощущения и растворить их вниманием, вы начинаете еще сильнее вваливаться в напряжение, совершая рывок на усилии воли.

А мы знаем: любые действия на волевом ресурсе дают лишь кратковременный результат с последующим откатом:

  • В диетах: человек запрещает себе еду, пока «пружина» не срывается и его не относит назад еще сильнее — он начинает сметать всё, что не приколочено.
  • В спорте: тренировки через насилие быстро превращаются в саботаж или травмы.

«Действие на усилии воли — это кредит с огромными процентами, который мы берем у собственного здоровья»

Жизнь бьет там, где мы напряжены. И происходит это не потому, что мир жесток, а потому, что любое напряжение требует разрядки.

Запрет на чувства

«Ты что, трус? Не бойся!» — говорили в детстве. Или жестче: «Соберись! Давай вперед!» Вас брали на «слабо». Это значило одно: страх под запретом. Его «нельзя» чувствовать.

Но он никуда не делся. Он до сих пор живет в теле и просится наружу — через ситуации, через людей. Он находит выход, но… не выходит. Потому что отреагировать (накричать, убежать, спрятаться) — не значит прожить.

Что делает обычный человек? Он ищет причину вовне. Злится, борется, нападает. Становится легче, но лишь на мгновение. А затем — новая причина. И кажется, что это «заговор» судьбы: «Пришла беда — открывай ворота».

Но внешнее — лишь следствие внутреннего напряжения.

Исцеляющий вопрос

Вместо того чтобы искать виноватых, разверните внимание внутрь. Задайте себе вопрос: «Что в моем теле?»

Если страшно, не спрашивайте: «Чего я боюсь?» Спросите: «Где в теле я ощущаю этот страх? Как он проявлен?»

Разрешите себе чувствовать этот страх телом. Направьте внимание на само ощущение, не сбегая от него в голову, в привычные «мультики» с ужасными сценариями. Страх имеет власть над вами, только пока вы бежите в реакции и объяснения.

Архитектура нового действия

Многие попадают в ловушку: воспринимают призыв «идти навстречу страху» как команду «забить» на него и броситься на амбразуру. Нет. Так вы уже делали в детстве, ломая себя через колено.

Ваш новый алгоритм:

1. Осознать страх и обнаружить его в теле.

2. Прожить его телесно, давая вниманию «растворить» блок.

3. Перейти к действию из состояния ресурса.

Задача — не насиловать себя, а чувствовать. И этому искусству стоит учиться. Мы блестяще обучены себя ломать, но в наших базовых «настройках» часто провален контакт с собой. А без этого фундамента — никак.

Повернись к себе. Прими свои ощущения. Проживи их телом… И тогда иди вперед. Не навстречу страху через напряжение, а с легкостью — навстречу своей жизни, своим идеям и своим мечтам.

Вы можете. Через интерес!

Photo by Mathieu Odin

Читайте также:

Анализирующая по жизни

Никогда не сдавайся – известные примеры неудач, которые превратились в успех

Когда мечты сбываются

Повышение мотивации учащихся: практические советы для учителей и родителей

0
ученик

Многие дети начинают школьные годы любопытными, открытыми и полными энергии. Они задают вопросы, хотят понимать и гордятся каждым новым словом, которое могут прочитать, или каждым выполненным заданием. Но с годами это естественное стремление к обучению часто меняется. Закрадываются сомнения, нарастает давление, появляются страхи перед ошибками — и мотивация падает.

Родители и учителя все чаще замечают, что ученики замыкаются в себе, легче расстраиваются или психологически отключаются. Это не значит, что они менее способны. Часто им не хватает чего-то другого: чувства безопасности, понимания и возможности поверить в себя.

Мотивация не возникает под давлением. Она растет там, где молодые люди чувствуют, что к ним относятся серьезно, где они понимают, что обучение имеет смысл, и что им позволяют совершать ошибки, не теряя при этом своей ценности. Именно здесь родители и учителя могут сыграть решающую роль.

В этой статье показано, как возникает мотивация, почему она так тесно связана с эмоциями и какие конкретные меры в классе и дома помогают возродить радость обучения у детей и подростков.

Мотивация начинается изнутри

Мотивация — это не выключатель, который можно просто щелкнуть. Это результат внутреннего состояния. Ребенок, который чувствует себя в безопасности, уверен в своих способностях и видит смысл в обучении, с большей вероятностью будет прилагать усилия.

Важную роль играют четыре внутренних фактора:

  • Самоэффективность — это чувство: «Я могу это сделать».
  • Безопасность — уверенность: «Мне позволено совершать ошибки».
  • Смысл — убеждение: «Это имеет для меня значение».
  • Принадлежность — это ощущение: «Меня видят и воспринимают всерьез».

Если отсутствует хотя бы один из этих основных элементов, обучение быстро становится обременительным. Многие дети меньше стараются не из-за недостатка мотивации, а потому что боятся неудачи или того, что окажутся недостаточно хороши.

Поэтому укрепление мотивации в первую очередь означает стабилизацию этой эмоциональной основы.

Как распознать снижение мотивации

Демотивация редко проявляется напрямую. Чаще всего она проявляется через небольшие изменения:

  • Домашнее задание откладывается.
  • Задачи бросают на произвол судьбы всё чаще.
  • Настроение переменчивое.
  • Отстраненность или безразличие усиливаются.
  • Фразы вроде «Я не могу этого сделать» или «Это все равно бессмысленно» становятся все более распространенными.

Эти сигналы — не признаки лени, а скорее защитные механизмы. Они указывают на то, что ребенок испытывает внутреннее давление или чувствует себя перегруженным.

Тем, кто хочет укрепить мотивацию, следует не наказывать за эти признаки, а понимать их.

Чего могут добиться учителя в классе?

Классная комната — это не просто место для получения знаний, но и эмоциональное пространство. Здесь дети ежедневно ощущают, насколько они компетентны, находятся ли в безопасности и замечают ли их.

  • Делайте небольшие успехи видимыми: большие цели могут обескураживать. Маленькие, достижимые шаги, напротив, дают ощущение: «Я двигаюсь вперед». Каждая выполненная задача, каждый шаг вперед заслуживают признания.
  • Формулируйте обратную связь конкретно и с благодарностью: вместо общих банальностей эффективнее конкретная похвала: «Вы выбрали хорошую стратегию».
    Таким образом, студенты точно узнают, что у них получилось хорошо.
  • Приучите себя к ошибкам: доброжелательная атмосфера снижает тревожность. Люди, которые понимают, что ошибки — это часть обучения, более уверены в себе и сохраняют мотивацию.
  • Расширение возможностей для участия: Когда студентам предоставляется возможность высказать свое мнение, их внутренняя вовлеченность возрастает. Возможность выбора тем или методов работы укрепляет их чувство самостоятельности.
  • Создайте структуру и ясность: четкие процессы обеспечивают безопасность. Те, кто знает, чего от них ожидают, могут сосредоточить свою энергию на обучении, а не на неопределенности.
  • Ставьте отношения выше результатов: короткий личный разговор, искренний интерес к благополучию детей — всё это говорит о том, что вы для них больше, чем просто оценка.

Что могут сделать родители дома

Дом является эмоциональной опорой для многих детей. Родители могут существенно изменить ситуацию, сняв с детей давление, связанное с необходимостью постоянно показывать хорошие результаты, и превратив обучение в совместный процесс.

В число полезных опций входят:

  • Проявляйте интерес, не контролируя.
  • Цените усилия, а не только результаты.
  • Установите фиксированное время для занятий, но соблюдайте перерывы.
  • Возможно открытое обсуждение высказанных опасений.
  • Избегайте сравнений с другими.

Вместо вопроса: «Какую оценку ты получил?», зачастую эффективнее спросить: «Какие чувства ты при этом испытывал?»

Это создает пространство, где обучение связано не только с оценкой, но и с развитием.

Сила индивидуальной поддержки

Некоторым детям нужно больше, чем просто общая поддержка. Им нужен кто-то, кто уделит время, чтобы выслушать их и поддержать в их собственном темпе.

Предлагается индивидуальная поддержка:

  • Нераздельное внимание
  • Обучение без давления, связанного с необходимостью сравнения
  • Место для вопросов
  • Стабильные, поддерживающие отношения

Особенно в ситуациях неопределенности и трудностей в обучении, индивидуально подобранная поддержка может помочь восстановить доверие — например, посредством персонального онлайн-обучения.

Многие семьи обнаруживают, что индивидуальная поддержка не только помогает в освоении академических навыков, но, прежде всего, обеспечивает эмоциональное облегчение. Дети обретают уверенность в себе, становятся более самостоятельными и понимают: я не одинок.

Современные онлайн-платформы сочетают в себе именно такую ​​персональную поддержку с гибким графиком. Студенты учатся в своем собственном темпе и понимают, что их вопросы важны — это важный шаг к повышению мотивации.

Сознательное формирование цифровых стимулов

Цифровые медиа стали частью повседневной жизни. Однако постоянные раздражители затрудняют многим детям концентрацию внимания в течение длительного времени или поиск спокойного режима обучения.

Вместо введения запретов помогает структура:

  • Четкое время для учебы без отвлекающих факторов
  • Осознанные перерывы
  • Общие правила
  • Обсуждения разумного использования

Мотивация возникает там, где вниманию уделяется должное внимание.

Мотивация как совместный проект

Мотивация — это не единичный успех. Она возникает в результате взаимодействия школы, семьи и заботливых опекунов.

Детям необходимы:

  • люди, которые в них верят
  • места, где им позволено совершать ошибки
  • достижимые цели

Это означает, что дело выходит за рамки оценок.

Когда студенты сталкиваются с:

Меня видят. Мне позволено ошибаться. Я могу расти.

Тогда мотивация возникает изнутри.

Не путем давления, а путем доверия.

Источник: GoStudents
Перевод с немецкого

Читайте также:

Воспитание благодарных детей: действенные способы вдохновить на благодарность

Путь дочери: отцовский след в отношениях и успехе

Как научить ребенка мыслить как гений

When dreams come true

0
Юлия

Author Julia

It seems like a cliche, but I decided to title the article this way. I’m writing it at the beginning of 2026, because usually on the very first days of the year we dream of something new, wish for more than we managed to achieve last year, and hope that the new year will be happier and more successful.

Usually at the beginning of the year, people take long-awaited decisions they’ve been putting off, otherwise, if they’re not ready to change anything in the life, they put them off again and keep on focusing on what feels more comfortable at the moment.

I know what I’m talking about, as I have been working with a huge number of people, and I also analyze my own dreams, goals, and decisions. I can see the result of what was realized last year or not, and I decide what I want this new year to be. How exactly I want to live each of my allotted 365 days — or rather, 360 days, as I’m writing this article on 5th January.

Analyzing my last year, I can say it was a very happy and joyful year for me, because I was doing what I loved. And I really did a lot, in different areas of my life. But first things first…

Last January, I had a great desire in my heart to make progress in my dancing career. When I was praying about it, I said, “Lord, I want more! I want something more!” And He gave it to me: first of all, a meeting with a wonderful woman, professional dancer and owner of the dance school Cravero&Marcialis in Piedmont. Her name is Lorena Cravero. Last February, I started coming to her studio once a week for her private lessons, as well as I carried on studying at the Milan dance studio every Saturday. Lorena revealed to me some “women’s secrets” in dance and shared her experience, which improved my dance skills.

In the early summer, I began studying at Lorena’s studio with a teacher who had just started working there at that time. His name is Cristian Lalli, and he’s a professional Latin American dancer. We started dancing together and getting ready for a competition in Lisbon. So, we spent the first two months getting to know each other, while I was learning to trust my partner and accept all his comments as a teacher.

The trip to Lisbon at the end of July became a revelation to me, first of all, in terms of my dance potential. We performed two Latin American dances (rumba and cha-cha-cha) and three Argentine ones (tango, milonga, and waltz). I did enjoy that grand event called FabuLous Cup, organized by Lorena and her brother Fabrizio. I saw there were high-leveled dancers at the competition, which attracted my attention. Although, to be honest, during the performances, I did not really notice who was dancing or how. But at the Gala, during the Latin American finals, when the couples who had made it to the finals were competing while the rest of the dancers and guests were sitting at the tables as spectators, I finally paid attention to other dancers!

As usual, the finalists were dancing all five Latin American dances in a certain order, and I couldn’t take my eyes off the performance. It was so vibrant, beautiful, and fiery! All the women partners were amateurs (which means, not professionals, just like me), but they danced at a higher level — the gold level! I could see the excitement and tension on their faces, but they were coping with it! For the first time, I noticed the same “competitive spirit” I had seen and felt in my youth, when I used to be a professional finswimmer.

During the third dance, the rumba, Cristian, who was sitting next to me, leaned over and said, “This is our place, Juli!” He said that with such feeling! His gaze meant, “We shouldn’t be sitting here as spectators, we should be dancing over there, in the finals. We shouldn’t be watching them, we should be competing with them.” As a person who knows what it means to compete and win, I was sure what he was talking about! So I replied, “Ok, Cristian, we will!”

I left Lisbon with the desire to improve my dancing skills, first of all, in the two dances I had already been practicing, and also to begin dancing the other three ones in the Latin program, as well as to achieve the gold level within the next year (at that time, I was dancing in the bronze category).

Starting on September 1st, we began taking 2-3 classes three times per week. The way to the studio takes me about two hours one way, but I realize that for every new level, it’s necessary to do something new! Within a four-month period, we created choreographies for three dances — rumba, cha-cha-cha, and sambo — and performed at competitions in Milan last October and Vienna last December.

As my new schedule required travelling to classes three times per week, I had to reorganize my life coach activities. I came up with the idea of recording video tours that anyone could follow anywhere in the world at any time. Having analyzed my activities, I identified three key areas in which I excel and so created three coach tours:

  • The New Level
  • Children — Flowers of Life
  • Divine Design of Beauty

Each of these tours included 10 video classes (20-25 minutes each), checklists, and workbooks, or, the way I called them, “inspiration books.”

I registered almost all the information for each video on my way to and from the studio. While driving, I was dictating the text into notes on my phone. Then, the next day, I edited these notes, printed them out, and so ended up with 10 different topics for each coach tour. Everything I’d been holding inside of me for many years of my activity finally came out on paper!

And then, it remained the “case for small” — to record 10 videos (20-25 minutes each), and also 6-8 short promotional videos for each of the three circuits.

My youngest son, Eddie, and I were engaged in that process in the autumn of 2025. After filming the videos, my voice became so weak that I spoke in a whisper for a couple of days. However, I was so satisfied with both the process and the result, and so happy, that I didn’t pay attention to other details.

For the first coach tour, we rented a house for two days because I wanted to do the videos with a beautiful view! Despite the fact it was September, it got very cold during the shooting, so that we were recording the videos when it was only 13°C outside. In the breaks, we had to run indoors to warm up and have some tea. Yes, these were some challenges, but we did overcome them!

We decided to film the other two coach tours at home, as it was warmer, more comfortable, and more convenient there! Post-production for the coach tour videos was handled by a creative professional, Yevheniia Kozylina, that’s why all of our tours are exquisite and unique!

And then, in the autumn of 2025, my three coach tours were released, marking a completely new level in my professional carreer as a life coach!
Besides all that, I was developing our magazine, Coffee Time Journal, and on 30th October, we celebrated its fifth anniversary!

Also in the first six months of last year I was recording podcasts for my program “Between Us Girls”, and I wrote a series of articles, published in Russian, English, and Italian.
That year was so productive because it all started with a dream. A dream of wanting more, in a specific area or in various areas.

The desire to want more always leads to the result, which I sincerely wish you in the new year!

I’d like to add another thought: our actions influence people around us. They watch us, and if our example inspires them, they begin to dream and act, too. For instance, I can say that three of my friends, who live in different countries all over the world, have started dancing! My son, after listening to “The New Level” coach tour, has raised his life goals and is successfully achieving them! One of my friends, after listening to a training video from the “Children — Flowers of Life” coach tour, said that only that video had changed her approach to parenting and helped her improve the relationship with her teenage daughter. And the “Divine Design of Beauty” coach tour is my favorite!!! It needs no explanation… it’s just the grace of God!

At the beginning of this year, I want to wish you the following:

Don’t hesitate! Just dance!
Don’t hesitate! Just love!
Don’t hesitate! Wish for more!
Don’t hesitate! Do everything with passion and an open heart!

May your dreams come true!

Translated by Anastasia Moskalenko

Read also:

Dancing as a lifestyle

Beauty in the details

Trust the Professionals!

Плавучий павильон в Бразилии, поднимающийся вместе с приливами и отливами

0
плавучий павильон

Марина  Головнова

Для итальянской архитектурной фирмы Carlo Ratti Associati, известной своим умением сочетать рукотворные сооружения с природным ландшафтом, этот год выдался продуктивным. Недавно компания представила изысканное горное убежище, которое вскоре займет свое постоянное место в итальянских Альпах. Теперь CRA сотрудничает с американской креативной студией Höweler + Yoon и итальянской компанией по строительству из стальных конструкций Cimolai над новым экспериментом. Результатом их пятимесячной работы стала плавучая площадь площадью 400 квадратных метров — AquaPraça.

Упрощенный прототип был впервые представлен и протестирован в Венеции, а затем отправился в Белем, Бразилия, на Конференцию ООН по изменению климата COP30, где стал частью итальянского павильона. Блестящая белая конструкция в форме ромба теперь будет постоянно закреплена в заливе Гуахара в Белеме в качестве подарка местному сообществу и символа дружбы между двумя странами — Италией и Бразилией. По словам создателей, этот проект также является метафорой баланса и устойчивого развития.

В ходе конференции COP30 проект AquaPraça был представлен в завершенном виде и стал одной из ключевых площадок, где прошли симпозиумы, показы фильмов и публичные дискуссии по вопросам изменения окружающей среды для почти 200 человек.

«Проект всегда задумывался как путешествие: сооружение с множеством жизней. От Венеции до Белема в качестве итальянского павильона на COP30, и в конечном итоге останется в Амазонии в качестве постоянной культурной инфраструктуры. В этом суть цикличности — непрерывное повторное использование и переосмысление с течением времени», — объясняет Карло Ратти, соучредитель CRA. «С AquaPraça мы смотрим в будущее — исследуем, как строить в гармонии с природой, а не против нее».

Руководители проекта рассказали, что главной проблемой было завершение строительства павильона в сжатые сроки: у инженерно-архитектурных групп было всего пять месяцев, чтобы доработать проект, завершить строительство и интегрировать все технологические и экологические решения.

AquaPraça — довольно просторное место с зонами отдыха, местами для встреч в углах и открытым центральным периметром, обрамляющим воду. Оно покрыто наклонной широкой крышей, обеспечивающей идеальную защиту от жаркого бразильского солнца или внезапного тропического дождя.

Залив Гуахара — это место слияния реки Амазонки и Атлантического океана, где пресная и соленая вода встречаются, создавая уникальную и мощную экосистему. Но это не главная причина, по которой он был выбран в качестве постоянного места для AquaPraça. В этом районе уровень воды может меняться до 4 метров в день, и именно здесь архитектура и природа начинают по-настоящему взаимодействовать — как и задумывали создатели. Плавучий павильон использует принцип Архимеда и следует за этими изменениями, поднимаясь и опускаясь соответственно, позволяя посетителям получить реальный, физический опыт приливных ритмов.

«Это платформа, как в прямом, так и в переносном смысле, для углубления нашего коллективного понимания и опыта повышения уровня моря и воздействия изменения климата на города и сообщества по всему миру», — говорит Дж. Миджин Юн, соучредитель Höweler + Yoon.

В будущем Aqua Praça продолжит служить открытым общественным пространством для культурных и экологических мероприятий, а также напоминать посетителям о том, как мы можем адаптироваться к вызовам резкого изменения климата.

Источник: New Atlas
Перевод с английского
Photos: Carlo Ratti Associati

Читайте также:

Tuner: Official Trailer Released

0
Tuner

Artem Mozgovoy

A trailer for a new film set to be released this year has recently appeared online. Tuner tells the story of a young pianist and piano tuner and follows his work alongside his mentor Harry, played by the legendary Dustin Hoffman.

Тюнер

At one point, the main character accidentally becomes a witness to a criminal operation. Soon after, his teacher Harry suddenly falls seriously ill, and Leo Woodall’s character is faced with an impossible choice: take dirty money to save Harry’s life, or stay honest and lose the chance to save the person he loves.

The film blends comedy, drama, and even elements of a thriller, and Oscar-winning director Daniel Roher inspires confidence that the project will turn out to be something truly special.

And yes — Jean Reno is also in the cast, so don’t miss it! The film is set to be released in May.

Read also:

Avengers: Doomsday — A Teaser Featuring Black Panther and the Fantastic Four

“Ocean’s 14” is in Development

Jarhead: 20 Years Later

«Настройщик»: официальный трейлер фильма

0
Тюнер

Артем Мозговой

На днях в сети появился трейлер нового фильма, выходящего в этом году. «Настройщик» рассказывает историю молодого пианиста и «тюнера» (человека, который чинит пианино), работающего вместе со своим ментором Гарри в исполнении самого Дастина Хоффмана. 

В какой-то момент главный герой случайно становится свидетелем преступления. Вскоре после этого его учитель Гарри внезапно тяжело заболевает, и персонаж Лео Вудолла оказывается перед невозможным выбором: взять грязные деньги, чтобы спасти жизнь Гарри, или остаться честным и упустить шанс спасти любимого человека.

Фильм является смесью комедии, драмы и даже триллера, а оскароносный режиссер Дэниел Рохер вселяет веру в то, что фильм получится просто замечательный. 

А еще в фильме есть Жан Рено, так что не пропустите! Фильм выходит в мае.

Читайте также:

«Морпехи»: 20 лет спустя

«14 друзей Оушена» находятся в разработке

«Мстители: Судный день»: тизер с Черной Пантерой и Фантастической Четверкой