ALEXANDRE LASRY
Остаток рабочего ремесленного прошлого 13-го округа, Пассаж Бургуэн сегодня является одним из маленьких, пасторальных, сдержанных и нетронутых чудес южного Парижа. Заросший зеленью, выстроенный очаровательными домиками и наделенный определенной живописной душой, он сочетает в себе все атрибуты, которые делают его аллею очаровательной. Мы представляем ее вам.
Пассаж Бургуэн, самый сокровенный секрет 13-го округа
С их древним деревенским прошлым, кварталы на окраинах Парижа полны маленьких самородков, которые свидетельствуют об историческом и буколическом характере их окрестностей. На юге Парижа этих очаровательных переулков: Rue des Thermopyles, Square de Montsouris, Villa Santos Dumont. Мощеные, зеленые переулки — это лишь некоторые из жемчужин, которыми мы любим делиться. Сегодня мы направляемся в 13-й округ, а точнее, между Rue Nationale и Rue du Château des Rentiers, где находится прекрасный пассаж Bourgoin.
Неизвестный и интимный, этот мощеный переулок контрастирует с окружающим городским пейзажем, который претерпел серьезные изменения в 1960-х годах. Вдоль 150-метрового прохода Бургуэн вы встретите множество маленьких домов, лачуг и небольших двориков, обращенных друг к другу в почти религиозной атмосфере. Действительно, именно мирный характер этой маленькой улицы уводит нас так далеко от суеты и шума Парижа. Редкое, ровное спокойствие, в котором можно было бы почти погрузиться в метафизические размышления, не будучи потревоженным ни на мгновение.
Еще одной особенностью этого вечного очарования является пышная зелень, которая, кажется, вернула себе законное место в лабиринте. На заборах, взбираясь по фасадам или растущая в небольших садах, растительность распространилась повсюду, предлагая нам сельскую интермедию в самом сердце парижских мостовых. Место памяти, очарования и передышки, Пассаж Бургуэн обязан своим состоянием и выживанием своим жителям, которые десятилетие за десятилетием боролись против планов городского развития и поддерживали гармонию переулка.
Короче, посещение этого подлинного оазиса спокойствия является практически обязательным, если вы проезжаете через этот район… На самом деле, это одно из многих сокровищ, которые можно найти в этом районе, от прекрасных произведений уличного искусства до Бют-о-Кай и площади Пёплье.
Пассаж Бургуэн – доступ через 32 bis, rue Nationale и 41, rue du Château des Rentiers, 75013.
Источник: Paris Secret
Перевод с английского
Читайте также:
Романтический ужин на лавандовом поле
Когда лучше всего посещать Гонконг?
Coffee Time journal
Твой журнал на каждый день!
