Винсент Сельва
Традиционная азиатская культура, и в частности японская, по-прежнему сохраняет стремление к уединению, размышлениям и медитации. Речь идёт не только о больших храмах, но и о небольших пространствах, где люди могут отключиться от суеты цифрового гиперинтернета.
В горах к северу от Киото, среди кедров и клёнов, возведён небольшой деревянный павильон, демонстрирующий, что тишину всё ещё можно создать. Он получил прозвище «Le Picabier» (Yachō) и воплощает суть ваби-саби: красоту в малом, несовершенном и эфемерном.
Le Picabier (Yachō) был спроектирован местной студией 2m26 совместно с парижской студией Onomiau. Этот «дом с камином» площадью всего один квадратный метр: «чайная комната для одного человека, пространство для человека, огня и пейзажа», — поясняют в студии.
Снаружи сооружение выглядит как чёрный, слегка извилистый силуэт, прямая отсылка к «странным формам» Яна Хейдука, мастера конструированной поэзии. Планировка здания соответствует традиционным размерам татами — 95,5 х 64 см, — которое словно парит над основанием из местного кипариса.
Эстетику дома определяет облицовка кедровой дранкой, обожжённой по японской технологии «сё суги бан», которая придаёт древесине тёмный оттенок, делая её водонепроницаемой и создавая эффектный контраст с окружающей зеленью. Внутри сама дранка покрыта какисибу — натуральным лаком из ферментированной хурмы, который веками использовался для защиты от насекомых и влаги.
Через угловое отверстие виден небольшой камин рядом с циновкой. Пропорции идеальны: места хватает только для кипячения воды и ничего больше. Дым поднимается через центральную трубу и разносится по верхушкам деревьев, добавляя ритуалу звучности.
Наверху деревянный фонарь с одной свечой, которая, подобно свечам в синтоистских святилищах, отмечает начало и конец церемонии. «Свеча своим нестабильным пламенем выражает течение времени», — добавляют дизайнеры. Когда свет гаснет, церемония заканчивается.
Современный ритуал изоляции и ландшафта
Помимо формальной элегантности, Le Picabier воплощает радикальное видение пространства, стремящееся минимизировать его, чтобы усилить человеческий опыт. Вместо низкого столика и множества принадлежностей классического тясицу здесь всё сведено к одному жесту: стоять на коленях, подбрасывая дрова в огонь и наблюдая, как пламя нагревает воду, и слушать шелест леса.
Эта простота также отражает стремление строить из местных материалов: каждый компонент поставляется из региона Киото, что укрепляет экологическую и культурную связь. Павильон площадью 2,26 м² «представляет собой очередной шаг в исследовании микроархитектуры, основанной на японском плотницком искусстве».
Однако сотрудничество с Ономиау привносит европейский нюанс: вдохновение метафизическими скульптурами Гейдука и желание вызвать у посетителя почти театральное размышление об их присутствии в ландшафте.
Проект, продвигаемый художественной резиденцией Villa Kujoyama Французского института, становится своего рода культурным мостом: он объединяет японскую чайную церемонию, местное мастерство и западную концептуальную абстракцию, предлагая новый тип уединения — обитаемого уединения.
Источник: Idealista
Перевод с итальянского
Читайте также:
8 цветущих мест в Италии, где можно увидеть поля подсолнечников
Пять самых красивых пляжей острова Эльба
Coffee Time journal
Твой журнал на каждый день!
