International digital journal N 1

Friday, March 29, 2024

Les quatre saisons à Paris

Смотрите также

Наши партнеры
Реклама

- Advertisement -spot_img
- Advertisement -spot_img

Author Julia

Стихотворение J’adore Paris я написала поздней осенью, сидя в своей квартире в Киеве, когда за окном вовсю лил ноябрьский дождь. Он барабанил в мои окна, и я вспомнила о похожей погоде в Париже, когда я жила там.
Я начала писать об осени, но потом слова стали литься рекой, и я написала о каждом сезоне года, и о том, как в эти сезоны я люблю Париж.
Именно поэтому, стихотворение имеет двойное название: J’adore Paris и Les Quatre Seasons.

Photo by Marloes Hilckmann on Unsplash

Я решила пожить в Париже

На Ile St.Louis, не выше, не ниже.

Рядом с величественным Нотр-Дам

И видом на Сену из моих оконных рам, 

Где rue d’Arcole кипит от туристов,

А на мосту слышен звук старинного твиста

И шелест листвы, опадающей с крон,

И запах каштанов под вальс-бостон,

Где встретив на улочках влюблённые пары, 

Ты вдруг окунаешься в мир величавый, 

Где поцелуи, шарм и счастье 

Струится нитью, затмевая ненастье.

Я обожаю Париж осенний,

Запах мокрой листвы и фонарей свечение,

Немного прохладные вечера 

И густоту туманов с утра. 

Я обожаю Париж Зимой,

Когда карусели, веселье, вино,

На Елисейских шумно, светло, 

А в моем доме всегда тепло.

Я обожаю Париж Весной, 

Когда поют птицы и пахнет травой, 

Когда наполняется все вокруг,

И, как всегда, появляется новый друг. 

Когда Сена начинает петь,

А бульвары снова блестеть, 

Когда теплоходы плывут, торопясь,

И всё снова начинает сиять.

Я обожаю Париж Летом, 

Когда он залит ярким солнечным светом, 

Когда в городе нечем дышать, 

потому что туристы причалят опять. 

Когда снятся лёгкие сны под звуки музыки…

И трамваи слышны. 

Когда пахнет тёплым дождём,

И бежишь ты домой босиком.

Когда ветер ласкает лицо

Я люблю выходить на крыльцо, 

в тихий дворик на rue Saint Louis,

И читать до темна, под свет свечи.

Я могу написать роман…

“О, любимый Париж, ты — мой шарм!”

Я влюбилась в тебя и мечтаю 

Рассказать тебе то, что я знаю.

Наслаждаться твоим шармом всегда 

И дарить красоту на века. 

Я люблю этот город и знаю, 

Что найду я в нём, а не потеряю. 

Невозможно терять, любя.

Ведь в любви обретаешь себя.

 18 октября 2018

Photo by Luca Micheli on Unsplash

Julia
Author Julia
Website | + posts

Основательница Сoffee Time Journal

- Advertisement -spot_img
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -spot_img

РЕКЛАМА НА САЙТЕ: [email protected]

Вы строите личный бренд и мечтаете, чтобы о вашем продукте узнали? Наша команда готова помочь с разработкой идеи и воплощением проекта в реальность. Напишите нам!