5 лет расширяем горизонты вместе с вами!

International digital journal N 1

Saturday, January 31, 2026
Home Blog Page 7

Dancing as a lifestyle

0
dance

Author Julia

Any adult has the opportunity to choose the lifestyle to live. At a certain point, we realize something is missing in our life and we start looking for that something… This is how we find our hobby, that is the type of activity not professional for us, in which we are amateurs, and it brings us pleasure. Engaging in such a hobby for a certain period of time, we become more confident, acquiring professional skills in this kind of activity. This can apply to any of our hobbies, but here we will be talking about dancing.

Dancing is a special world

This is a world of both sports and art.

This world is so diverse that once you immerge into it, you won’t be able to give it up.
Many articles in different languages have been written about the benefits of dancing, but I will tell you about those I personally notice while dancing as an amateur.

танцы

So, dancing is the life!

Dancing, we feel alive and happy! Like any physical exercise, dancing increases the production of hormones — dopamine and endorphin, that brings us pleasure and improves our mood.

Dancing is a sort of aesthetic pleasure.

Watching how we soar around the floor, dancing whether a Viennese waltz or a rumba, the beauty of our movements attracts the eye, attracts attention and leads to that very aesthetic pleasure.

Dancing is mental work.

During the lesson, it is necessary to remember various elements, coordinate movements between different parts of your body, combine all dancing elements, creating a dance choreography.

And that’s not all! It’s also necessary to control your body and emotions, dancing different types of dances, from rumba to paso doble.

No need to say all that has a beneficial effect on our brain activity, improving the memory, and gives our brain the opportunity to be constantly active.

Dance classes for adults are a great way to maintain youth and beauty.

dance

Partner dancing classes are an opportunity to improve interaction with a partner.

Of course, dancing is hugging! Moreover, as we know, hugs promote production of the hormone oxytocin, which makes us happy, of course. Practicing ballroom or Latin American program, you interact with your partner, and this practice helps you achieve success not only in dancing, but also in life — in relationships with your partners, friends, children or parents.

When you start dancing with a new partner, first of all, you learn to trust each other. Your progress in dancing depends on the level of trust. It’s important not to delay this process if you want to achieve a decent result.

Of course, you need to feel your partner, like in your real life, and not to isolate from him, but the opposite — build a bridge of that very trust, and your relationship in dance will change for the better afterwards.

Having created trust with each other, you plunge into the dance world with no limits! Yes, of course, there are certain requirements and rules, developed by the International Dance Sport Association, but knowing and respecting them, you can expand your combinations, create and invent new steps, enjoy both the process and the result.

The most wonderful thing is that this process is endless. It cannot end, because, listening to different melodies, you can create completely new compositions in dances, and this is where incredible creativity lies. It also promotes production of the hormone serotonin, which makes us feel happy again!

Dance is a sport.

When you practice ballroom dancing with a partner, you can perform in PRO-AM competitions. Thus, you can dance with a goal, by choosing which tournament to perform in, you get ready for it with a teacher and partner to reach a new level!

So, no matter how old you are and what your dance level is, you can set goals and achieve them, receiving recognition, earning medals and making your life brighter.

Dancing is a community of bright, creative, athletic and cheerful people.

Сertainly, you can be surrounded by professionals from whom you can learn, as well as amateurs for whom, like you, dancing is a hobby; after joining this community, you meet new interesting people who are successful in some fields of their professional activity, but what unites you with them is actually dancing.

Dancing is constant positivity.

No matter how active or difficult your lesson is, you get tired, but it is so-called noble fatigue, that gives you extraordinary satisfaction. You quickly recover physically and want to repeat the dance moves and feel the emotions that you received earlier again.

Dance is beauty in all its manifestations!

Starting from the entrance to the dance floor and ending with the beauty of the couple’s dance itself. It’s the beauty of the dancers’ outfits, their clear and coordinated movements, their smiles and professionalism and that very unity in dance that you can watch infinitely!
Let the dance whirlwind into your life, attracting, enchanting and intriguing.

Let your inner talents, that are still hidden deep, open up thanks to dancing and begin to shine with bright colours, enriching your life and making it more diverse.

And let dancing become your lifestyle.

Do not hesitate! Start dancing today.

Main photo Getty Images
Translated by Anastasia Moskalenko

Read also:

Small gestures that create big miracles…

“Mental wardrobe” analysis

“We bring people positivity, inspiration, as well as new fresh and bold ideas”: Author Julia about the present and future of Coffee Time Journal

Несколько способов сделать ваш дом уютным этой зимой

0
уют

Эрика Нгао

С сокращением дневного света и приближением холодов эта зима, вероятно, может показаться долгой. Если вас тяготит мысль о том, что вы проведете следующие несколько месяцев, глядя на те же четыре стены, пришло время обновить свое окружение несколькими вдохновенными штрихами. Мы обратились к знатокам хюгге — датского искусства создания уютной атмосферы — за их лучшими советами, как максимально эффективно провести время дома этой зимой.

Зажгите свечу (или три)

PHOTO: MALA THE BRANDМала Марка свечи

Почему хюгге? По словам Майка Викинга, генерального директора Исследовательского института счастья в Копенгагене и автора «Маленькой книги хюгге», датчане используют хюгге как «стратегию выживания» в темные и холодные зимние дни. «Это может помочь нам улучшить наше самочувствие в нынешних обстоятельствах, потому что это способ извлечь максимальную пользу из ситуации, в которой вы находитесь», — говорит он.

Для мгновенного хюгге это так же просто, как зажечь свечу. Мягкое мерцающее свечение добавляет тепла, которое мгновенно преображает холодную, затхлую комнату. Улучшите впечатления с помощью сезонного аромата и деревянного фитиля, который потрескивает, когда горит.

Создайте успокаивающий интерьер

PHOTO: EAST VAN LIGHTINGДеревянное бра East Van Lighting

«Важно окружить себя успокаивающими интерьерами, которые поднимают настроение», — говорит Доротея Гундтофт, автор книги «Настоящая скандинавская жизнь». Например, если ваш ритуал перед сном включает в себя чтение в постели, сделайте это занятие более успокаивающим, изменив декор. Это элегантное деревянное бра от Vancouver’s East Van Light экономит место на столе, а его яркость регулируется.

Обновите цвет стен

PHOTO: BEHRАкцент Behr желтой краской в ​​офисе

Если вы ищете проект ремонта дома в этом сезоне, почему бы не оживить свое пространство новым цветом на стенах? Попробуйте веселый оттенок желтого для мгновенного повышения настроения.

Спите в маске для сна

PHOTO: THE SILK LABSМаска для глаз Cosy Home Silk Labs

По словам Викинг, важным аспектом хюгге является забота о себе, и все мы знаем, насколько важен сон для борьбы со стрессом и укрепления иммунной системы. Если вы изо всех сил пытаетесь хорошо выспаться, наденьте маску для сна, чтобы блокировать любой потенциально отвлекающий свет.

Ключ к самой уютной спальне

PHOTO: ENVELLOУютный дом Envello Duvet

Погрузитесь в самый глубокий сон с этим льняным пуховым одеялом от льняной компании Envello из Торонто, произведенной в Португалии. Сверхмягкая и дышащая ткань из чесаного хлопка согреет самого холодного спящего даже при резком падении температуры.

Укутайтесь роскошным пледом

PHOTO: VOLPRIVÉУютный дом Volpriv Одеяло

Разместите ультрамягкое одеяло в каждой комнате для спонтанного сна или для ношения в качестве уютной накидки. Это моющееся одеяло из мериносовой шерсти от монреальского бренда Volprivé отлично подходит для того, чтобы понежиться в холодные ночи.

Или попробуйте утяжеленное одеяло

PHOTO: ENDYУтяжеленное одеяло Endy

Если вы предпочитаете что-то более эффективное, погрузите свое тело в более глубокий сон с помощью утяжеленного одеяла, которое создано так, чтобы ощущаться как уютное объятие. Эта 15-фунтовая версия от канадской компании Endy имеет двусторонний чехол, который можно стирать в машине, и утяжеленный внутренний слой, наполненный круглыми стеклянными шариками и полиэфирными волокнами. Одеяло равномерно распределяет вес по всему телу, помогая успокоиться, расслабиться и снять стресс. Совет: когда вы ищете утяжеленное одеяло, оно не должно быть тяжелее 8-12 процентов вашего веса.

Поднимите свои повседневные дела на новый уровень

PHOTO: SIMONSУютный домашний коврик Simons

«Хюгге часто называют «идеальной ночью», — говорит Викинг. Имея это в виду, вам не нужен большой бюджет, чтобы создать уютный дом. Начните с размышлений о деятельности, которую вы выполняете в течение дня, и о том, как сделать ее более комфортной. Инвестируйте в ту вещь, которая может оказать большое влияние на вашу повседневную жизнь. Если вы привыкли первым делом ступать по утрам на ледяной пол, текстурированный плюшевый коврик у вашей кровати может быть всем, что вам нужно для более счастливого начала дня.

Шаг в комфорт

PHOTO: NORDSTROMугги тапочки

Одно из преимуществ того, чтобы проводить больше времени дома, — это возможность все время удобно одеваться. Для большинства людей это означает две вещи: спортивные штаны и тапочки. Подкладка из овчины делает эти тапочки одними из самых мягких на рынке, а прочная подошва означает, что они долговечны для ношения в помещении и на улице.

Освежите воздух

PHOTO: SAJEУютный дом Садже

Готовитесь ли вы к долгому рабочему дню в домашнем офисе или готовитесь к марафону Netflix, освежите свой дом с помощью ароматерапии из этой вдохновляющей коллекции диффузоров. В дополнение к божественному запаху, различные ароматы предназначены для того, чтобы помочь вам почувствовать себя энергичным или расслабленным.

Расслабьтесь с изготовленным на заказ поддоном для ванны

PHOTO: SHARON M FOR THE HOMEПоддон для ванны Sharon M

Можете ли вы представить себе что-нибудь более умиротворяющее, чем долгое роскошное купание в ванне? Как насчет того, чтобы добавить бокал вина и захватывающий детективный роман? Держите ваши предметы первой необходимости в ванне сухими и избавьтесь от дневных забот с помощью этого индивидуального подноса из восстановленного дерева, который изготавливается на заказ и подходит для любой ванны. Столяр из Шербрука, Квебек, Шэрон Муравски вручную изготавливает подносы из переработанной древесины болиголова восточного, что придает им поистине уникальный вид.

Заведите дневник

PHOTO: MAHARAЖурнал «Человек»

«Найдите время, чтобы подумать обо всем, в чем вам повезло: любви, отношениях, жилье», — говорит Викинг. «Времена могут быть трудными, но всегда есть за что чувствовать себя благодарным — сосредоточьтесь на этом».

Наполните свой дом любимыми мелодиями

PHOTO: CROSLEYУютный дом Crosley Turntable Copy

«Хюгге можно понимать как «искусство создания приятной атмосферы», поэтому, возможно, начните с размышлений о том, что это значит для вас», — говорит Викинг. Если вам нравится музыка, включите этот очаровательный проигрыватель для импровизированного пения или танцевальной вечеринки в гостиной. Нет винила? Без проблем. Соединение Bluetooth позволяет передавать цифровую музыку через встроенные динамики.

Атмосфера, созданная своими руками

PHOTO: SHUTTERSTOCKуютный дом - человек, сидящий перед камином с поднятыми ногами и кружкой

Создавая уют в своем доме этой зимой, помните о ключевых элементах хюгге — присутствии, удовольствии, благодарности, комфорте и единении. «Хюгге — это настоящее», — говорит Викинг. «Как насладиться моментом и извлечь из него максимум пользы». Это может быть так же просто, как бездельничать в своем любимом кресле с кружкой эг-нога и ревом каминного канала на YouTube.

Источник: Reader’s Digest Canada
Перевод с английского

Есть шоколад полезно

0
шоколад

RHALOU ALLERHAND AND ROSIE STAGG

Являетесь ли вы любителем шоколада или балуетесь им только изредка, вам будет приятно узнать, что шоколад обладает более чем одной пользой для здоровья. Да, это так.

Научно доказано, что добавление пары плиток шоколада в ваш ежедневный рацион полезно при снижении уровня кортизола и для улучшения здоровья сердца. Таким образом, ежедневное угощение — это не только вкусная форма ухода за собой, но и привычка, которую стоит сохранить.

Кэтрин Фоллс // Getty Images

Это (вкусный) источник витамина D

Углубленное исследование какао-бобов показало, что продукты, богатые какао (включая какао-масло, какао-порошок и темный шоколад), являются хорошим источником витамина D2 — необходимого строительного элемента для здоровых костей, зубов и мышц. Также считается, что витамин D играет роль в борьбе с сердечными заболеваниями, аутоиммунными заболеваниями и инфекциями.

Источником номер один витамина D является солнечный свет, непосредственно воздействующий на кожу. Однако из-за ненастных дней в период с октября по начало марта у многих наблюдается низкий уровень запасов витамина D. Вот где шоколад принесет пользу!

Но прежде чем бежать в магазин, сделайте небольшую паузу — хотя шоколад является отличным (и вкусным) дополнением к вашему рациону, вам нужно есть его слишком много, чтобы получить рекомендуемую дозу витамина D2. А это уже не так здорово. Чтобы убедиться, что вы используете свою квоту витамина D в зимние месяцы, вы должны ежедневно принимать пищевую добавку, содержащую 10 мкг витамина D, дополненную вкусной плиткой темного шоколада – вот это уже звучит хорошо!

Шоколад снижает уровень гормонов стресса

Все мы знаем, что шоколад может улучшить наше самочувствие, но знаете ли вы, что это не просто эффект плацебо? В недавнем исследовании 40 участников ели темный шоколад каждый день в течение двух недель, чтобы изучить его влияние на гормоны стресса. Результаты показали, что ежедневное употребление темного шоколада помогает снизить уровень гормона стресса кортизола и благотворно влияет на обмен веществ.

Зарегистрированный диетолог Трейси Бекерман объясняет, как темный шоколад изменяет уровень гормона стресса в нашем организме: «Темный шоколад может быть полезен для снятия беспокойства благодаря содержащимся в нем антиоксидантам, флаванолам и, конечно же, вкусу. Антиоксиданты, присутствующие в темном шоколаде, могут уменьшить стресс за счет снижения уровня кортизола, а также гормонов борьбы или бегства, известных как катехоламины».

свежие красные плоды какао, свежесобранные в джунглях перу
Густаво Рамирес // Getty Images

Любые продукты, которые способствуют гормональному здоровью и снижают уровень кортизола, также приносят пользу всему организму. Кроме того, поскольку стресс может привести к высыпаниям и снижению выработки коллагена (что приводит к появлению надоедливых тонких линий), регулярное употребление темного шоколада также полезно для ухода за кожей.

Чтобы ощутить преимущества, старайтесь регулярно съедать небольшое количество высококачественного темного шоколада с высоким содержанием какао (чем выше процент какао, тем лучше — стремитесь к 70% и выше). Пара кусочков в день должны сделать свое дело!

Photo by Jason Leung on Unsplash

Ли С. Берк из Школы смежных медицинских профессий подчеркивает преимущества выбора шоколада с высоким процентным содержанием какао : «Исследования показывают нам, что чем выше концентрация какао, тем более положительное влияние оно оказывает на память, настроение, иммунитет и пр.»

Это простой способ поддержать здоровье вашего сердца

Они не только придают шоколаду его насыщенный вкус, но и поддерживают здоровье сердца. Они делают это, контролируя уровень холестерина, снижая кровяное давление, снижая риск образования тромбов и улучшая приток крови к жизненно важным органам. Речь о флавоноидах. Большая часть темного шоколада богата флавоноидами, особенно подтипом, называемым флаванолами, которые связаны с более низким риском сердечных заболеваний.

Причина, по которой вы найдете самый высокий процент флавоноидов в темном шоколаде, заключается в том, что он наименее обработан. Чем больше шоколад обрабатывается, тем больше флавоноидов теряется.

Источник: Country Living
Перевод с английского
Main photo by Lisa Fotios

Ballare come stile di vita

0
танцы

Author Julia

Una persona adulta ha la possibilità di scegliere lo stile di vita che desidera condurre. Ad un certo punto capiamo che nella nostra vita manca qualcosa e cominciamo a cercarlo… È così che troviamo il nostro hobby, cioè quel tipo di attività che per noi non è professionale, in cui siamo degli amatori, ma che ci dà piacere. Praticando questo hobby per un certo periodo di tempo, acquisiamo maggiore sicurezza e competenze professionali in questo tipo di attività. Questo potrebbe applicarsi a qualsiasi nostro hobby, ma qui parleremo della danza.

La danza è un mondo speciale

È il mondo sia sportivo che artistico allo stesso tempo. Questo mondo è così vario che una volta immersi, non si riesce più a rinunciarvi.

Esistono molti articoli scritti in diverse lingue sui benefici del ballo, ma vi racconterò di quelli che ho notato personalmente ballando come amatrice.

Photo Getty Images

Quindi, ballare è la vita!

Quando balliamo, ci sentiamo vivi e felici! Come qualsiasi attività fisica, ballare migliora la produzione degli ormoni dopamina ed endorfine, che ci procurano piacere e migliorano il nostro umore.

La danza è una specie di piacere estetico.

Osservandoci librare per la sala, ballando un valzer viennese o una rumba, la bellezza dei nostri movimenti attrae lo sguardo, atrae l’attenzione e conduce al piacere estetico.

Ballare è un lavoro mentale.

Durante la lezione è necessario ricordare vari elementi, coordinare i movimenti tra le diverse parti del corpo, combinare tutti gli elementi della danza, creandone una coreografia.

E non è tutto! Quando si ballano diversi tipi di danza, dalla rumba al paso doble, è necessario controllare il proprio corpo e le proprie emozioni.

Inutile dire che tutto ciò ha un effetto benefico sulla nostra attività cerebrale, migliorando la memoria e dando al cervello la possibilità di essere costantemente in uno stato attivo.

Le lezioni di danza per adulti sono un ottimo modo per mantenersi giovani e belli.

I corsi di ballo di coppia offrono l’opportunità per migliorare l’interazione con il partner.

Ovviamente, ballare è abbracciarsi! Che, come sappiamo, favorisce la produzione dell’ormone ossitocina, che naturalmente ci rende felici. Quando si balla ballroom oppure un ballo latino-americano, si interagisce con il proprio partner e questa pratica aiuta ad avere successo non solo nelle attività di ballo, ma anche nella vita, nei rapporti con il partner, amici, figli o genitori.

Quando si inizia a ballare con un nuovo partner, per la prima cosa si impara ad avere fiducia l’uno dell’altro. Proprio dal livello di fiducia dipendono i vostri progressi nel ballo. È importante non rimandare questo processo se si vuole ottenere un risultato soddisfacente.
Certamente, come nella vita, è necessario sentire il partner e non prendere le distanze da lui, ma al contrario costruire un ponte di quella stessa fiducia, dopodiché il vostro rapporto nella danza cambierà in meglio.

Creando un rapporto di fiducia reciproca, ci si immerge nel mondo di balli senza limiti! Sì, certo che ci sono determinati requisiti, regole sviluppate dalla Federazione Internazionale di Danza Sportiva, ma conoscendoli e rispettandoli, potete ampliare le vostre combinazioni, creare e inventare nuovi passi, godendovi sia il processo che il risultato.
La cosa più bella è che questo processo non ha fine. Non può essere terminato perché ascoltando melodie diverse si possono creare coreografie completamente nuove, ed è qui che risiede la creatività immensa. Stimola inoltre la produzione dell’ormone serotonina, che ci fa sentire di nuovo felici!

La danza è lo sport.

Se praticate ballo da sala in coppia, potete partecipare alle competizioni del sistema PRO-AM. In questo modo potete ballare con un obiettivo (dance with a goal), cioè scegliendo a quale torneo partecipare, vi preparate con un insegnante e partner per raggiungere un nuovo livello!

Quindi, indipendentemente dall’età o dal livello di ballo, potete fissare degli obiettivi e raggiungerli, ottenendo riconoscimenti, vincendo medaglie e rendendo la vostra vita più brillante.

La danza è la comunità di persone brillanti, creative, sportive e allegre.

Senza dubbio, potete essere circondati dai professionisti da cui imparare, così come dagli amatori per i quali, come per voi, ballare è un hobby; allora unendovi a questa comunità, incontrate nuove persone interessanti che hanno successo in qualche ambito della loro attività professionale, ma ciò che vi unisce è proprio il ballo.

Ballare è la positività costante.

Non importa quanto attiva o difficile sia la vostra lezione, vi stancate, ma è la cosiddetta stanchezza nobile che vi porta una soddisfazione straordinaria. Vi riprendete velocemente dal punto di vista fisico e volete ripetere i passi di danza per provare le emozioni di prima ancora.

La danza è la bellezza in tutte le sue manifestazioni!

A partire dall’ingresso in pista e terminando con la bellezza del ballo di coppia. È la bellezza degli abiti dei ballerini, i loro movimenti precisi e coordinati, i loro sorrisi e la loro professionalità, e quella stessa unità nella danza che si può ammirare all’infinito!
Lasciate che la danza entri come un vortice nella vostra vita, attirando, incantando e intrigando.

Lasciate che i vostri talenti interiori, ancora profondamente nascosti, vengano rivelati attraverso la danza e inizino a brillare con i colori vivaci, riempiendo la vostra vita e rendendola più varia.

E lasciate che la danza diventi il vostro stile di vita.

Non ne dubitate! Iniziate a ballare oggi.

Main photo by tabitha turner
Traduzione in italiano: Anastasia Moskalenko

Leggi anche:

Raggiungimento dell’obiettivo

La forza del desiderio

“Alle persone gli portiamo positività, ispirazione, così come nuove idee fresche e audaci”: Author Julia sul presente e futuro della rivista Coffee Time Journal

10 лучших рождественских фильмов всех времен по мнению Esquire

0
Рождественские фильмы
Image: © Netflix/Entertainment Pictures

Неважно, ищете ли вы уютное шаблонное кино, рождественскую классику или что-то новое: мы собрали лучшие рождественские фильмы, которые стоит посмотреть на этих праздниках.

1. «Эта замечательная жизнь»

Мало какой фильм проникнут духом Рождества больше этой фэнтези-ленты Фрэнка Капры, вышедшей в 1946 году. В фильме находящемуся на грани самоубийства Джорджу Бэйли (Джимми Стюарт) является ангел, помогающий ему увидеть, как на самом деле важна его жизнь.

2. «Рождественские каникулы»

Редко случается, чтобы третий фильм серии ни в чем не уступал двум предыдущим, но таков случай этого триквела, в котором Кларк (Чеви Чейз), Эллен (Беверли Д’Анжело), Одри (Джульетт Льюис) и Расти Гризволд (Джонни Галэки), претерпевая множество мелких неприятностей, отмечают Рождество всей своей большой семьей.

3. «Рождественская история»

Спустя девять лет после «Черного Рождества» режиссер Боб Кларк создал еще один культовый рождественский фильм, хоть и совсем не похожий на предыдущий. Это любимая зрителями ностальгическая сага о девятилетнем Ральфи Паркере (Питер Биллингсли), который больше всего на свете мечтает получить на Рождество пневматическую винтовку.

4. «Светлое Рождество»

Этот мюзикл 1954 года, где звучит новая версия песни, у которой фильм позаимствовал название (и которую знаменитый Бинг Кросби впервые исполнил в «Праздничной гостинице»), повествует об эстрадных артистах (Кросби и Дэнни Кей), объединившихся с сестрами-артистками (Розмари Клуни и Вера-Эллен), чтобы помочь своему бывшему командиру сохранить открытую им в Вермонте гостиницу.

5. «Новая рождественская сказка»

Сатирически обыгрывая Диккенса в забавной осовремененной адаптации Ричарда Доннера, Билл Мюррей исполняет роль заносчивого и эгоистичного телемагната, планирующего поставить пьесу по «Рождественской песни в прозе». При этом он сам неожиданно для себя становится героем сумасбродной версии этой самой повести.

6. «Чудо на 34-й улице»

Вы не прогадаете, решив посмотреть это бессмертное рождественское кино о мужчине, утверждающем, будто он настоящий Санта-Клаус (оригинал, конечно, превосходен, но и ремейк 1994 года с Ричардом Аттенборо и Марой Уилсон тоже вполне неплох).

7. «Плохой Санта»

В этой смешной черной комедии от режиссера Терри Цвигоффа Билли Боб Торнтон, изобразивший грабителя, устроившегося в торговый центр на должность Санты, окрашивает рождественские праздники в девиантные цвета.

8. «Рождественская сказка Маппетов»

Джим Хенсон (прим. пер.: американский кукольник, создатель телепрограммы «Маппет-шоу») умер, когда «Рождественская сказка Маппетов», вышедшая в 1992 году, находилась на стадии предпроизводства, однако дух его живет в этой музыкальной адаптации Диккенса, которая благодаря безупречному сочетанию шутовства и сердечности, безусловно, является недооцененным триумфом.

9. «Квартира»

Одинокий мужчина (Джек Леммон) позволяет женатым коллегам пользоваться своей квартирой для интрижек на стороне, пока не влюбляется в любовницу босса (Ширли Маклейн). Комедия Билли Уайлдера 1960 года с полным основанием взяла «Оскар» за лучший фильм — это одна из лучших американских картин всех времен. Учитывая, что ее сюжет об одиночестве и любви разворачивается вокруг 25 декабря, это, в свою очередь, делает ее также и одним из величайших рождественских фильмов.

10. «Эльф»

В этом абсурдном (и на удивление милом) фэнтези о рыбе без воды Уилл Феррелл играет дурачка-сироту, выращенного Сантой и его эльфами на Северном полюсе, который отправляется в Нью-Йорк, чтобы найти своего биологического отца — циничного книгоиздателя в исполнении Джеймса Каана.

Читайте также:

Семь романтических фильмов Netflix, если очень нужно выплакаться

Высокие каблуки: 5 фильмов, где женщины их не снимают

10 фильмов о кулинарии, которые вдохновят вашего внутреннего шеф-повара

С Рождеством Христовым, дорогие друзья!

0
рождество

Пусть этот светлый праздник принесет мир и счастье в ваши дома! Редакция нашего журнала желает вам, чтобы исполнились все надежды, все молитвы были услышаны. Пусть Бог оберегает вас от зла и напастей, а ангелы-хранители укрывают своими крыльями от невзгод. Крепкого здоровья, достатка и счастья, здоровых родных и близких. Пусть окружают люди с добрыми сердцами и чистыми помыслами.

Пусть этот праздник наполнит душу и тело светом и теплом! Желаем также, чтобы яркая звезда всегда освещала ваш жизненный путь и приносила благодать и Божью милость в каждый дом! Пусть любовь ярким пламенем разгорается в сердце и согревает даже в самые холодные времена!

С праздником, друзья!

Photo by Laura Seaman on Unsplash

Рождественский кекс

0

От автора телеграм-канала «Проклятая цесарка», в котором описаны надежные, проверенные на домашних испытуемых рецепты и маленькие истории про самое земное и надёжное удовольствие в жизни — еду.

Сегодня я хочу предложить вам отличнейший рецепт рождественского кекса. Он получается ароматный, праздничный, очень рождественский и еще очень сытный. Рецепт простой, намного проще всяких настоящих штолленов, но благодаря цукатам кекс получается более изысканным и необычным. Цукаты при запекании и пропитке ромом превращаются в ароматный апельсиновый мармелад! Поэтому обязательно добавляйте цукаты. Рекомендую также не заменять ничем сушеную вишню — она придает кексу очень приятную кислинку. Еще можно взять сушеную клюкву. Остальные орехи и сухофрукты берите, какие любите, в любой пропорции. Инжир и финики более сладкие, чем остальные, зато инжир приятно хрустит.

Итак:

  • 200 г муки,
  • 3 яйца,
  • 200 г коричневого сахара,
  • 1/2 ч л разрыхлителя,
  • ваниль и лимонная цедра по желанию,
  • немного соли,
  • 250-300 мл рома или бренди.

Сухофрукты и орехи:

  • 150 г кураги,
  • 150 г чернослива,
  • 100 г фиников,
  • 150 г инжира,
  • 150 г вяленой вишни,
  • 100 г изюма,
  • 150 г апельсиновых цукатов из корочек,
  • 700-750 г лесного ореха, миндаля и немного пекана.

Предварительно подготовим орехи, сухофрукты и цукаты. Их нужно крупно порубить (фундук можно оставить и целиком) и замочить в 150 мл рома. На сутки или двое.

Приготовим тесто. Яйца взбить миксером в пышную пену, все сухие ингредиенты смешать и затем все соединить. Если хотите, можно добавить специи (имбирь, мускатный орех, корица, кардамон), но мне именно этот вариант понравился без них.

Добавляем в тесто наши орехи, сухофрукты и цукаты. Все перемешиваем. Теста будет мало, а начинки много — это нормально. Этот кекс состоит преимущественно из орехов и сухофруктов, тесто их просто немного скрепляет. Но в этом и вся его фишка!

Форму смазать маслом и посыпать мукой или застелить пекарской бумагой. Печь 1 час 10-15 минут при температуре 160-170 градусов. Не ставьте в духовке на верхний уровень, чтобы кекс не подгорел сверху.

Когда кекс будет готов, вынуть из формы и остудить. А потом пропитать ромом — просто налить немного рома из рюмочки сверху, размазать кисточкой и дать впитаться. Я пропитывала дважды с перерывом в 3 дня. Несколько дней кекс может стоять и дозревать. Не в холодильнике, под пленкой или плотным полотенцем. У меня он простоял дней 10. Можно больше, можно меньше, можно вообще сразу есть, тоже вкусно! Но с пропиткой все же намного интереснее, очень рекомендую хотя бы разок пропитать.

Как приготовить домашние цукаты из апельсиновых корочек, расскажу в следующем рецепте. Это не сложно и можно больше не выбрасывать корочки от апельсинов 🙂

Main photo by Polina Tankilevitch

Готовьте также:

Винтажный рождественский торт: «Красный бархат»

Торт «Королева Виктория»

Цитрусово–малиновый бисквитный торт

Новый год 2026: Празднования по всему миру в картинках

0
Новый год

Отгремели самые громкие салюты года, страны по всему миру встретили Новый год.

Остров Киритимати — атолл в отдаленном тихоокеанском государстве Кирибати — стал первым местом, где наступил 2026 год. Один из туристов рассказал, что отметил это событие «на пляже, где нет спутников, нет признаков человеческой жизни, полная темнота и бесчисленное множество крабов». Жители Лондона наслаждались зрелищем тысяч фейерверков, озаривших ночное небо, а в Эдинбурге толпы людей собрались на Новый год, несмотря на предупреждения о холодной погоде. В Нью-Йорке шар опустился на Таймс-сквер под аккомпанемент конфетти и ликования, за чем наблюдала толпа, насчитывающая, по оценкам, около миллиона человек.

Вот несколько фотографий, сделанный по мере наступления Нового года по всему миру.

Фейерверк над Сиднейским мостом Харбор-Бридж в честь Нового года в Сиднее

Холли Адамс/Рейтер

Здания Токийского столичного правительства, Япония

Иссей Като/Рейтер

Фейерверк освещает ночное небо над Lotte World Tower, самым высоким зданием в Сеуле, Южная Корея

Чон Ён-дже/AFP via Getty Images

Обратный отсчет до Нового года 2026 в Пекине на Великой Китайской стене в Цзююнгуане, Китай

Линтао Чжан/Getty Images

Центральный район Гонконга

Мэй Джеймс/AFP через Getty Images

Фейерверк над рекой Чао Прайя в Бангкоке, Тайланд

Лорен Десикка/Getty Images

Фейерверки вокруг Бурдж-Халифы в Дубае, ОАЭ

Фатима Шбаир/AP

Фейерверки в Лусаиле, Катар

Мохаммед Салем/Рейтер

Световое и фейерверковое шоу на Триумфальной арке, Париж, Франция

Кристоф Пети Тессон/EPA через Shutterstock

Фейерверки над Лондонским глазом и башней Елизаветы, Лондон, Великобритания

Брук Митчелл/AFP via Getty Images

Фейерверк над пляжем Копакабана в Рио-де-Жанейро, Бразилия

Вагнер Майер/Getty Images

Конфетти на Таймс-сквер, Нью-Йорк, США

Адам Грей/Getty Images

Источник: ABC news
Перевод с английского

Читайте также:

Не смогли путешествовать на Рождество? В этих 5 странах Рождество отмечается круглый год

ВДОХНИТЕ ЖИЗНЬ В СВОИ МЕЧТЫ

Доломиты, королевы зимы

0
Доломиты

Франческа Панелла

Есть мест, которые действительно захватывают дух, и Доломиты, несомненно, одно из них, особенно в зимний сезон. Включенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2009 году, эти величественные горы, описанные Ле Корбюзье как «самое красивое архитектурное творение в мире», 250 миллионов лет назад представляли собой подводный коралловый риф. Сегодня Доломиты — это не только крупнейший в мире горнолыжный курорт с 1200 км склонов, 450 современными подъемниками и 30 сноупарками, но и идеальное место для незабываемого зимнего отдыха благодаря разнообразию предлагаемых развлечений и насыщенному календарю культурных, спортивных и гастрономических мероприятий.

Вот 4 курорта Доломитовых Альп, идеально подходящих для зимнего отдыха, где можно провести незабываемые дни на снегу с семьей, детьми или друзьями.

Photo Pixabio

Расположенная словно драгоценный камень среди вершин Доломитовых Альп Беллуно, Кортина д’Ампеццо, несомненно, является самым гламурным курортом в этом регионе.

Помимо того, что это известный горнолыжный курорт , где проходили зимние Олимпийские игры 1956 года и самые знаменитые международные соревнования по зимним видам спорта, он является символом высокогорной dolce vita. Эксклюзивные магазины, изысканные бутики, клубы и рестораны, где можно насладиться превосходной местной кухней и вином, оживляют улицы центра этого элегантного города.

Побалуйте себя отдыхом в одной из горных хижин, расположенных на высоте более 2000 метров над уровнем моря, где вас ждут оздоровительные центры, такие как финская сауна с захватывающим видом или гидромассажная ванна для купания под звездным небом. Кстати, о звездах: обязательно посетите астрономическую обсерваторию имени Хельмута Ульриха на перевале Коль-Друшье, где мощные телескопы позволят вам полюбоваться небесными телами.

В солнечной долине расположился Фалькад, крупнейший город в долине Биоис и идеальное место для тех, кто хочет отдохнуть от городской суеты и насладиться тишиной и покоем заснеженных лесов.

На снегоступах или беговых лыжах вы сможете пройтись по многочисленным проторенным тропам и открыть для себя прекрасные пейзажи этой долины.

После прогулки по снегу нет ничего лучше, чем отдохнуть в одной из многочисленных уютных горных хижин, разбросанных по всей округе. У потрескивающего камина, среди ароматов местных традиций, вы можете попробовать лучшие местные продукты и блюда,  наслаждаясь при этом исключительным гостеприимством местных жителей.

Площадь Дуомо, wikimedia_commons

Тренто — идеальное место для семейного отдыха, наполненного культурой, наукой и развлечениями. Столица Южного Тироля расположена в долине реки Адидже является настоящей сокровищницей искусства, рассказывающей историю этих мест на протяжении веков.

Прогуливаясь по улицам этого тихого городка, вы сможете полюбоваться зданиями эпохи Возрождения и барокко, а также романско-готическими памятниками. Замок Буонконсильо, древняя резиденция князей-епископов Тренто, возвышается на скалистом холме прямо рядом с городскими стенами XIII века.

Посетите Музей науки, городской научный музей, построенный архитектором Ренцо Пиано, вдохновленным Доломитовыми Альпами. Экскурсия по этому впечатляющему зданию использует метафору горы для иллюстрации жизни на Земле.

Всего в нескольких минутах от Тренто находится Монте-Бадоне, где вас ждут 20 горнолыжных трасс различного уровня сложности и  сноупарк, где взрослые и дети могут попробовать свои силы в акробатике на сноуборде.

В этот период посещение города Больцано и других муниципалитетов Южного Тироля означает погружение в волшебство традиционных рождественских ярмарок, любование местными ремесленными изделиями, дегустацию превосходных продуктов этого края и, прежде всего, наслаждение красотой природы.

Из города отправляются три канатные дороги, с которых открываются захватывающие виды и которые позволяют за несколько минут добраться до мест, где можно отправиться на великолепные экскурсии.

Любители ночного отдыха также получат возможность заниматься своим любимым зимним видом спорта при лунном свете.

Источник: Idealista
Перевод с итальянского

Читайте также:

Горная хижина со стеклянным фасадом в Альпах, откуда открываются потрясающие виды

Планирование зимнего отпуска в Италии

Зимние направления отдыха в Италии: где найти снег, солнце и культуру

Где снимался рождественский фильм «Реальная любовь»

0
реальная любовь хью грант

Летиция Миани

Спустя годы после выхода в 2003 году многие до сих пор смотрят «Реальную любовь» по телевизору — фильм Ричарда Кёртиса, в котором снялся целый ансамбль актеров, ставший синонимом рождественской магии и трогательных чувств. Места съемок «Реальной любви» являются неотъемлемой частью очарования фильма: романтические виды и живописные уголки служат фоном для историй любви и дружбы главных героев.

Действие фильма «Реальная любовь» разворачивается преимущественно в Лондоне, городе, показанном во всех его многочисленных гранях: от элегантных таунхаусов Ноттинг-Хилла до бутиков Риджентс-стрит, от роскошных частных гостиных до культовых железнодорожных вокзалов, таких как Сент-Панкрас. Сам английский мегаполис становится главным героем, окутанным очарованием рождественских огней и типичным для праздничного сезона безумием.

Хью Грант и Кира Найтли (Getty Images)

Однако некоторые сцены выводят нас за пределы Великобритании, например, романтическое путешествие Джейми и Аурелии на побережье, снятое между Провансом и берегами южной Франции, а именно недалеко от Марселя, что усиливает универсальность чувств, описанных в фильме.

Другие места съемок фильма «Реальная любовь» Ричарда Кертиса

Аэропорт Хитроу — одно из знаковых мест, выбранное за необыкновенную эмоциональную энергию, которую оно передает с самого начала фильма. Среди других знаковых мест — универмаг Selfridges, где Роуэн Аткинсон упаковывает подарок Алана Рикмана, Южный берег Темзы, дом Марка — главного героя его заявления «Для меня ты идеальна» — площадь Ганновер-сквер, ресторан в башне Oxo Tower, а также очаровательные районы Ноттинг-Хилл и Бейсуотер, идеальные места для романтических прогулок героев.

Аэропорт Хитроу Pixabay

Продолжив путешествие, Джейми добирается до Аурелии в деревне Марсельха (Марсель).

Какова первая строчка фильма «Реальная любовь»?

«Всякий раз, когда мне грустно из-за происходящего в мире, я думаю о зале ожидания в аэропорту Хитроу». Это запоминающаяся первая фраза из фильма «Реальная любовь», произнесенная закадровым голосом Хью Гранта.

Вступительный монолог идеально задает тон фильму, подчеркивая, как в местах перемещения и встреч – таких как британский аэропорт – можно уловить все нюансы человеческой любви, от искренних объятий и душераздирающих прощаний до эмоциональных ответных действий.

Сюжет фильма

В фильме «Реальная любовь» переплетаются десять разных историй, разворачивающихся в Лондоне в преддверии Рождества, и показана любовь во многих ее проявлениях: романтическая, семейная, дружеская и даже болезненная.

Здесь есть премьер-министр (в исполнении Хью Гранта), неожиданно влюблённый в молодую помощницу, писатель, сбежавший из города и находящий любовь во Франции, известный певец и музыкант, любовный треугольник, а также предательства, примирения, горько-сладкие признания и недоразумения, которые разрешаются в рождественскую ночь.

Каждая история пересекается с другими, образуя хоровое полотно, в котором самое универсальное чувство передается с иронией, деликатностью и эмоциональностью.

Ноттинг-Хилл Pixabay

Режиссёр и актёрский состав фильма «Реальная любовь»

«Реальная любовь» — британская романтическая комедия, снятая Ричардом Кёртисом и спродюсированная Дунканом Кенворти, Тимом Беваном и Эриком Феллнером. Сценарий к фильму написал сам Кёртис, и хотя фильм не основан на романе, это оригинальное произведение, стремящееся показать, как любовь может проявляться неожиданными способами в повседневной жизни.

  • Режиссура и сценарий: Режиссёром и сценаристом фильма является Ричард Кёртис.
  • В актерский состав входят: Хью Грант, Колин Ферт, Лиам Нисон, Эмма Томпсон, Кира Найтли, Алан Рикман, Билл Найи и Роуэн Аткинсон.
  • Предварительный показ и релиз: Фильм «Реальная любовь» вышел в 2003 году, в кинотеатрах Великобритании — 14 ноября 2003 года.
  • Продолжительность фильма: 135 минут.
  • Год выпуска: 2003.
  • Награды: Фильм был номинирован на несколько премий, включая 2 премии BAFTA и 1 премию «Золотой глобус», а также получил премию Empire Award как лучший британский фильм.

Где посмотреть «Реальная любовь 2»?

Если волшебства первого фильма «Реальная любовь» недостаточно, то за прошедшие годы вышло несколько мини-воссоединений и неофициальных продолжений, включая короткометражный фильм 2017 года «День красных носов», снятый самим Ричардом Кёртисом в благотворительных целях, в котором вернулись многие знакомые лица из оригинального состава.

Этот короткий сиквел доступен эксклюзивно на стриминговых платформах, где транслируются специальные выпуски BBC и Comic Relief.

Источник: Idealista
Перевод с итальянского

Читайте также:

«Реальная любовь»: фильм, который никогда не устареет

5 фильмов для праздничного настроения

«Залечь на дно в Брюгге»: прекрасная предновогодняя классика

“Love Actually”: A Film That Never Gets Old

0
Реальная любовь

Artem Mozgovoy

In 2003, the United Kingdom gave the world a film that people still rewatch every Christmas with the same joy as classics like Home Alone.

We’re talking about Love Actually, which features some of the most famous actors from the British Isles — from Hugh Grant to Liam Neeson, from Emma Thompson to Colin Firth and many others, including young performances by Martin Freeman, Keira Knightley and Chiwetel Ejiofor.

реальная любовь

The film weaves together multiple stories set on the eve of Christmas, ranging from the newly elected Prime Minister to a simple and touching family story about a father and son (with Liam Neeson playing the father).

Back in 2003, the film became a worldwide hit, and today it still offers a wonderful chance to capture the holiday spirit and restore your faith in the idea that real love truly exists.

Happy New Year!

Read also:

“In Bruges”: A Wonderful Pre-Holiday Classic

Christopher Nolan’s “The Odyssey”

The Long-Awaited Trailer for Avengers 5

«Реальная любовь»: фильм, который никогда не устареет

0
реальная любовь

Артем Мозговой

В 2003 году Великобритания создала фильм, который до сих пор пересматривают все люди на Рождество с такой же радостью, как и, например, «Один Дома». 

Речь идет про картину «Реальную Любовь», в которой снялись самые известные актеры Туманного континента, от Хью Гранта до Лиама Нисона, от Эммы Томпсон до Колина Ферта, а также юный Линкольн, Мартин Фриман, Кира Найтли и Чителес Эджиофор. 

Фильм освещает истории разных людей в канун Рождества, от нового премьер-министра Великобритании и до простой семейной истории отца и сына. 

В 2003 году фильм стал популярен по всеми миру, а сейчас у вас есть прекрасная возможность продлить новогоднее настроение и укрепить себе веру в то, что реальная любовь все-таки существует.

С Новым Годом!

Читайте также:

5 фильмов для праздничного настроения

«Залечь на дно в Брюгге»: прекрасная предновогодняя классика

«Три полные сумки: Овечий Детектив» – трейлер