У всего есть своя история, но не все оказало столь сильное влияние, чтобы Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) признала это. Целью организации является прославление многообразия культур во всем мире, признание нематериального культурного наследия, такого как искусство, ритуалы и виды деятельности, имеющие важное значение для самобытности культуры.
Да, когда ЮНЕСКО объявляет что-то частью культурного наследия нации, это что-то значит. И признание танго ЮНЕСКО в 2009 году стало большим событием.
Для кого-то танго может быть просто одним из многих танцев, которые можно выучить. Но для многих, Танго — страстное искусство самовыражения, существующее уже сотни лет.
Легко наблюдать за парой, скользящей и вращающейся в танце на танцполе, но мощные движения передают нечто гораздо более глубокое. В этой статье мы рассмотрим историю аргентинского танго, его влияние на культуру Аргентины и что означает признание ЮНЕСКО.
История танго
Когда мы говорим «аргентинское танго», это может означать как музыку, так и танец. В любом случае, эти два события переплетены в красивой, страстной истории. Все началось в конце 1800-х годов, когда европейские иммигранты разного происхождения экспериментировали с музыкой, которая объединяла разные жанры, с которыми они сталкивались в Западном полушарии.
Танго зародилось и развивалось в Буэнос-Айресе (Аргентина), Монтевидео (Уругвай), а также распространилось в других странах, таких как Куба и Испания.
Танго было «музыкой иммигрантов». Люди играли и пели эту песню, чтобы выразить свою тоску по дому, который они оставили позади. Он был популярен среди рабочего класса, люди танцевали во время собраний и собраний. Со временем оно распространилось по всему миру, неся с собой богатую историю культуры.
У музыки танго с размером 2/4 или 4/4 интенсивный ритм, угловатый, отрывистый ритмический акцент и сильное влияние европейской классической танцевальной музыки. Оно также имеет дополнительное влияние аргентинской и уругвайской народной музыки. В музыке танго есть тексты на испанском языке, которые часто исполняются танго-оркестрами.
Инструментальная музыка танго очень распространена, в ней задействованы традиционные инструменты танго: контрабас, гитара, бандонеон, скрипка, флейта и кларнет, фортепиано и вокал. А говоря о танго, Dance Facts сказал в «Истории танго — Происхождение и характеристики танго»: «Важно отметить, что первоначальный всплеск популярности танца танго был вызван эмоциями тысяч молодых иммигрантов, прибывших в Аргентину в поисках лучшей жизни». Результатом этого поиска стал танец, который процветает благодаря тесному захвату, скрытным, кошачьим движениям и неповторимому стаккато.
Все эмоции, переживания и культура аргентинских иммигрантов воплотились в одном драматическом, необыкновенном танце.
Танго как форма искусства
«Разве это не то же самое, что и другие танцы?» — можете спросить вы. Вы можете подумать о балете, хип-хопе или сальсе и не найти никакой разницы в их важности. Вы правы. Танго так же важно, как и другие танцы, но его влияние на жизнь многих людей, особенно из Аргентины, выделяет его.
Танго — это форма искусства, тщательно созданная и передаваемая из поколения в поколение
В словаре Oxford Learner’s Dictionary понятие «искусство» определяется как
«использование воображения для выражения идей или чувств, в частности в живописи, рисунке или скульптуре». Если мы хотим копнуть глубже, Дэвид Ховард в своей книге «Что такое искусство? и/или Что такое красота?» сказал: «Искусство — это то, что мы делаем, это глагол. Искусство — это выражение наших мыслей, эмоций, интуиции и желаний, но оно еще более личное: оно позволяет нам делиться своим восприятием мира, что для многих является продолжением личности. Это сообщение интимных концепций, которые невозможно точно передать одними лишь словами. И поскольку одних слов недостаточно, мы должны найти какое-то другое средство для выражения наших намерений. Но содержание, которое мы прививаем выбранным нами средствам массовой информации или в них, само по себе не является искусством. Искусство следует искать в том, как используются средства массовой информации, в том, как выражается содержание».
Эти же слова прекрасно описывают танго. Танец объединяет двух людей, ведущего и ведомого, у каждого из которых есть своя уникальная история. Музыка танго становится их языком: в своих объятиях, шагах, поворотах и жестах они передают эмоции, которые невозможно адекватно передать словами.
Тот, кто изучает язык танго, открывает для себя способ самовыражения, часто такими способами, которые он никогда не считал возможными.
Сложность музыки и танца танго
Танго также стало бальным танцем, возникшим в результате более формализованного стиля, развивавшегося в Европе и Северной Америке с 1910-х годов.
Оно стало международным танцем, и в странах, которые его приняли, существуют его вариации. Однако, независимо от вариаций, суть танго остается неизменной: объятия, история двух людей, танцующих в тесном контакте.
И каждый, кто его танцует, знает, насколько танец сложен, требует силы и ловкости.
Джордж Пытлик в своей книге «Сложная простота танго» сказал: Танго — уникальный бальный танец. Он использует больше шагов, чем другие танцы, давая танцорам время подумать, какую фигуру делать дальше. Однако есть кое-что в этих шагах, которые совершенно чужды тому, как мы обычно ходим. Каждый шаг вперед, сделанный левой ногой, должен быть сделан на линии правой ноги, но с правой ведущей стороной. Аналогично, каждый шаг назад правой ногой должен быть сделан на линии левой ноги. Стопы отрываются от пола, тогда как в других танцах они скользят в постоянном контакте. Колени слегка согнуты на протяжении всего танца, что приводит к очень ровному и горизонтальному стилю движения по сравнению с подъемом и падением. Нет никакого качания, поскольку нет никакого качательного действия. Удержание отличается, чтобы приспособиться к резким изменениям направления или движения».
Другими словами, танго сочетает в себе науку, геометрию, осанку, работу ног и движения, на освоение которых уходят многие годы.
Значение музыки столь же велико, а ее сложность позволяет музыкантам танго выражать себя уникальными способами и экспериментировать с различными ритмами, гармониями и стилями.
Танго как символ аргентинской идентичности (связь между танго и аргентинской национальной идентичностью)
Возвращаясь к истокам танго, необходимо исследовать связь между танго и аргентинской национальной идентичностью, чтобы понять его важность.
Этот танец является национальным символом Аргентины, вдохновляя другие формы самовыражения.
До того, как это стало глобальным явлением, это был способ самовыражения людей, обмена своими переживаниями и эмоциями посредством музыки и танца.
Кристина С. Нильсен и Хуан Габриэль Мариотто в своей работе «Метафора танго: сущность национальной идентичности Аргентины» проанализировали танго как метафору, «сформированную социально-экономическими и политическими силами, являющимися неотъемлемой частью развития аргентинской национальной идентичности».
Танго помогает нам расширять и углублять наши знания о прошлом, позволяя нам размышлять об аргентинской культуре и ценностях.
Роль танго в развитии музыки и танца в Аргентине
Роль танго в развитии музыки и танца в Аргентине невозможно переоценить. Когда вы слушаете танго, вы получаете представление об аргентинской культуре, о борьбе и радостях, разделяемых аргентинским народом на протяжении веков. Когда вы танцуете танго, вы открываете для себя, как аргентинский народ подчеркивал искусство связи, доверия и общения.
Танго неразрывно связано с идентичностью Аргентины, храня в себе части ее истории. Итак, куда бы ни проникало танго, туда проникает и дух Аргентины.
Самые важные личности в аргентинском танго
Неудивительно, что танго также дало жизнь некоторым из самых выдающихся личностей в аргентинской культуре.
Такие выдающиеся личности танго, как Карлос Гардель, Анибал Тройло и Астор Пьяццолла, стали легендами благодаря своему вкладу в музыку танго.
Более того, Эль Качафаз, Карлос Гавито и Роберто Почо Каррерас — одни из самых влиятельных фигур в танго. Певец Карлос Гардель популяризировал пение танго в 1917 году. Его песня «Mi Noche Triste» сделала его крупнейшей звездой танго-музыки, а его смерть ознаменовала наступление золотого века танго.
С другой стороны, Эль Качафаз был одним из первых известных танцоров танго в истории.
Перенесемся в 19 век, Карлос Гавито, уважаемый во все времена танцор танго, был последним милонгеро с дидактическим стилем танца. Он был одним из лучших танцоров танго XIX века, вдохновившим многих танцоров.
Еще одно важное имя в мире танго — Хуан Карлос Копес, исполнитель танго, хореограф и танцор. Как сказала Кора Харрис в книге «10 знаменитых танцоров танго, чьи выступления вдохновили многих»: «Он сыграл важную роль в возрождении танго, особенно аргентинского танго, после установления демократии в Аргентине».
Жизель Анне и Густаво Навейра также внесли большой вклад в мир танго. Соруководители и соучредители BTS (Boulder Tango Studio) и BTF (Boulder Tango Festival) предоставили танцорам танго более широкий спектр возможностей и возможностей для творчества.
Многие имена были связаны с танго и его развитием. Возможно, если бы существовал список самых важных личностей аргентинского танго, он был бы бесконечным! Многие поделились своей страстью к танго и сделали его известным всему миру.
Значение танго как культурного наследия
Теперь, когда мы изучили корни танго и его мировое распространение, мы можем задаться вопросом: Каковы последствия признания танго ЮНЕСКО? Что значит быть нематериальным культурным наследием? ЮНЕСКО включило в список множество объектов по всему миру, и не все понимают смысл этого признания.
Конвенция ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия — это правовой инструмент, который защищает и поощряет культурные практики и проявления человечества, такие как музыка, танцы, устные традиции, ритуалы, фестивали и многое другое. Проще говоря, когда организация признает нематериальное культурное наследие, это способ почтить его и подчеркнуть его значимость в мире.
В этом случае, когда ЮНЕСКО признало танго, оно подтвердило важность аргентинской культуры. Больше людей, как на местном, так и на международном уровне, смогут узнать и испытать танго, что позволит его духу проникнуть в еще большее количество сердец. В конечном счете, признание направлено на сохранение этого культурного достояния для будущих поколений.
Важность сохранения танго для будущих поколений
Как и другие исторические искусства, танго также может быть утеряно со временем. Люди часто упускают из виду многие вещи, когда сохраняют культуру, и важно помнить, что нематериальные элементы культуры также важны.
Сохранение танго позволяет будущим поколениям изучать и чтить историю.
Это важная часть аргентинской культуры с 18 века, и это путь для объединения людей не только в Аргентине, но и во всем мире. В будущем танго может познакомить молодежь с их корнями и привести их к пути понимания и признания. Танго — история иммигрантов в Аргентине. Это история о людях, которые оказались на одном собрании в XVIII веке, о певцах, которые придумывали собственные слова для музыки, и о танцорах, которые искали способ самовыражения.
Танго объединяет людей и может стать мостом, объединяющим людей из разных культур. Из музыки и танца низших классов Аргентины оно превратилось в музыку и танец страстных людей, выражающих себя.
Танго, преодолевающее время и пространство
Танго путешествовало далеко и широко, принося свою энергию в любое место, которого оно коснулось. Это мощная сила, которая объединяет людей из разных стран и культур так. Признание танго ЮНЕСКО открыло возможность большему количеству людей узнать и ощутить красоту этого влиятельного искусства.
Независимо от того, из Аргентины или из других частей света, каждый может исследовать страстный танец, который превосходит время и пространство. Любой, кто испытал, как танго объединяет людей своей поэзией и огнем, согласится: танго — это культурное наследие, которое мы должны сохранить.
Когда люди изучают это яркое искусство, они вспоминают о важности культуры и ее влиянии на людей во всем мире. И самое главное, в наших руках сохранить ее дух живым.
Признание ЮНЕСКО танго культурным наследием стало лишь началом пути, который должен длиться вечно.
Источник: Ultimate Tango
Перевод с английского
Читайте также:
10 преимуществ аргентинского танго
Об отношениях между мужчиной и женщиной сквозь призму танца или Жизнь как Танго
