In 2018, Sony released Spider-Man: Into the Spider-Verse, introducing audiences to multiple versions of Spider-Man from different universes and their adventures alongside Miles Morales. One of the standout characters was Spider-Man Noir, voiced by Nicolas Cage — a version that quickly became a fan favorite. Recently, the studio released the first trailer for a new series centered on the character and his life in a black-and-white 1950s New York.

В 2018 году Sony выпустили фильм «Человек Паук: Через Вселенные», рассказывающий про различные версии супергероя Человека-Паука из разных миров и их приключениях с главным героем — Майлзом Моралесом. Одним из персонажей был «Человек-Паук Нуар», озвученный Николасом Кейджем и невероятно понравившийся публике. Недавно, студия выпустила трейлер сериала, рассказывающего про персонажа и его жизнь в Черно-белом Нью-Йорке 1950-х. 

Время бежит быстро. Иногда и не успеваешь оглянуться, как твой комикс публикуют в магазинах, затем мгновение — и он уже становится хитом. Спустя несколько лет сюжет экранизируют в полноценном сериале, и вот, как будто бы это всё было вчера, а студия уже завершила съемки полнометражного фильма. 

Time flies. Sometimes you barely have a moment to look back — your comic gets published in stores, then suddenly it becomes a hit. A few years later, the story is adapted into a full TV series, and before you know it — as if it were only yesterday — the studio has already wrapped production on a feature film.

В 2020 году Питт получил свой первый и пока что последний актерский «Оскар» за лучшую роль второго плана в «Однажды в Голливуде». Кинозвезда исполнила роль каскадера, уже немолодого, но очень крутого и обаятельного. 

In 2020, Brad Pitt received his first — and so far only — acting Oscar for Best Supporting Actor for Once Upon a Time in Hollywood. The movie star portrayed a stuntman who was no longer young, yet undeniably cool and charismatic.

Братья Сэфди изменили Голливуд в 2017 году, когда вышел фильм «Хорошее Время» с Робертом Паттинсоном в главной роли. Затем, в 2019 году, вышел фильм «Неограненные драгоценности» с Адамом Сэндлером, после чего братья разделились. Бэнни срежиссировал «Крушителя» в прошлом году, в то время как Джошуа работал над фильмом с Тимоти Шаламе — «Марти Великолепный». 

The Safdie brothers reshaped Hollywood in 2017 with the release of Good Time, starring Robert Pattinson in the lead role. This was followed in 2019 by Uncut Gems with Adam Sandler, after which the brothers went their separate ways. Benny Safdie directed The Smashing Machine last year, while Josh Safdie worked on a film with Timothée Chalamet — Marty Supreme.

Недавно вышел официальный трейлер новой картины от студии А24 режиссера Кристоффера Боргли, где в главных ролях снялись Роберт Паттинсон и Зендея. «Вот это Драма» рассказывает про молодую пару — Эмму и Чарли, которые готовятся к свадьбе и пытаются решить все свои проблемы и вопросы в отношениях. 

The official trailer for a new film from A24 and director Kristoffer Borgli has recently been released, starring Robert Pattinson and Zendaya in the lead roles. The Drama follows a young couple, Emma and Charlie, who are preparing for their wedding while trying to resolve the problems and unanswered questions in their relationship.