На Каннском кинофестивале в этом мае было представлено огромное количество прекрасных и запоминающихся картин, от драм до комедий, от детективов до триллеров, и конечно же, байопиков. Мало кто ожидал этого, но одним из таких хитов стал «Лимонов. Баллада об Эдичке» режиссера Кирилла Серебренникова, снявшего фильм про культового российского поэта Эдуарда Лимонова, который многим известен по своим стихам, экстравагантным рассказам и, конечно же, по многочисленным интервью в его последние годы жизни.

This May’s Cannes Film Festival featured an impressive range of captivating and memorable films — from dramas to comedies, from mysteries to thrillers, and of course, biopics.

Шпионские истории всегда притягивают к себе внимание. Это как запретный плод или желание покататься на мотоцикле, интерес всегда больше страха смерти. Когда мчишься на скорости 300 километров в час, вряд ли ты думаешь о том, выключил ли ты чайник и сколько осталось денег на пропитание. 

Spy stories have always had a magnetic pull. They’re like forbidden fruit or the urge to ride a motorcycle — curiosity always outweighs the fear of death. When you’re racing at 300 kilometers per hour, you’re hardly thinking about whether you turned off the kettle or how much money you have left for food.

В 2019 году Райан Джонсон срежиссировал фильм для студии MRC по собственному сценарию. Как истинный фанат детективных фильмов, он решил создать историю о загадочном детективе Ле Бланке в исполнении Дэниела Крэйга, расследующего убийство пожилого главы семейства (его сыграл сам Кристофер Пламмер). 

In 2019, Rian Johnson directed a film for MRC Studios based on his own screenplay. As a true fan of detective stories, he set out to create a mystery around the enigmatic detective Benoit Blanc, played by Daniel Craig, and the murder of an elderly patriarch (portrayed by none other than Christopher Plummer).

Человеческая жизнь удивительна. От моментов радости до печали и скуки, от природы до прекрасных творческих шедевров, созданных людьми — все это говорит о том, что наш мир прекрасен, прекрасен в своей неполноте и иногда даже хаосе. 

Human life is extraordinary. From moments of joy to sorrow and boredom, from nature to the stunning artistic creations made by people themselves — all of it shows that our world is beautiful, beautiful in its incompleteness and even in its occasional chaos.

Спайк Ли известен всему миру своими сатирическими, но иногда и серьезными фильмами про темнокожих персонажей в абсолютно разных историях о нашем мире, от «Малкольма Х» до «Черного Клановца». 

Spike Lee is known worldwide for his satirical — and sometimes serious — films about Black characters in vastly different stories of our world, from Malcolm X to BlacKkKlansman, and beyond.