Мир постоянно спорит о том, какие трилогии были худшими и, конечно же, лучшими за всю историю Голливуда. Кто-то вспоминает «Властелина Колец», кто-то «Крестного Отца», а мы сегодня вспомним «Друзей Оушена». 

The world is constantly debating which trilogies were the worst — and, of course, the very best — in the history of Hollywood. Some recall The Lord of the Rings, others The Godfather, but today we’re revisiting Ocean’s Eleven.

Каждый родитель рано или поздно задумывается: что можно такого подарить ребенку, чтобы ему это было и интересно, и полезно? Кто-то дарит Лего, кто-то карандаши и блокнот, а кто-то… планшет. В 2019 году «История Игрушек 4» стала очередным хитом Pixar и получила «Оскар» за лучший анимационный фильм, после чего студия взялась за разработку очередной части. 

Every parent eventually wonders: what kind of gift can you give a child that is both interesting and beneficial? Some choose LEGO, others buy pencils and a notebook, and some… a tablet. In 2019, Toy Story 4 became another major Pixar hit and won the Academy Award for Best Animated Feature, after which the studio began developing yet another installment of the beloved franchise.

Новости об уходе из жизни голливудских звезд всегда сильно расстраивают поклонников и работников этой индустрии. В США в возрасте 95 лет скончался обладатель «Оскара» актер Роберт Дюваль, известный во всем мире по ролям в «Крестном отце», «Апокалипсисе сегодня» и десятках других фильмов.

News of the passing of Hollywood legends always deeply saddens fans and members of the industry. At the same time, it serves as yet another reminder that time never stands still, and that every moment of life is meant to be valued and cherished.

В 2018 году Sony выпустили фильм «Человек Паук: Через Вселенные», рассказывающий про различные версии супергероя Человека-Паука из разных миров и их приключениях с главным героем — Майлзом Моралесом. Одним из персонажей был «Человек-Паук Нуар», озвученный Николасом Кейджем и невероятно понравившийся публике. Недавно, студия выпустила трейлер сериала, рассказывающего про персонажа и его жизнь в Черно-белом Нью-Йорке 1950-х. 

In 2018, Sony released Spider-Man: Into the Spider-Verse, introducing audiences to multiple versions of Spider-Man from different universes and their adventures alongside Miles Morales. One of the standout characters was Spider-Man Noir, voiced by Nicolas Cage — a version that quickly became a fan favorite. Recently, the studio released the first trailer for a new series centered on the character and his life in a black-and-white 1950s New York.

Время бежит быстро. Иногда и не успеваешь оглянуться, как твой комикс публикуют в магазинах, затем мгновение — и он уже становится хитом. Спустя несколько лет сюжет экранизируют в полноценном сериале, и вот, как будто бы это всё было вчера, а студия уже завершила съемки полнометражного фильма. 

Time flies. Sometimes you barely have a moment to look back — your comic gets published in stores, then suddenly it becomes a hit. A few years later, the story is adapted into a full TV series, and before you know it — as if it were only yesterday — the studio has already wrapped production on a feature film.