Одно сенсационное событие должно наполнить столицу своей магией. На скрытых аренах Монмартра талантливые солисты и их оркестры исполнят самые красивые классические гимны при свете гирлянд и фонарных столбов. С 23 июля по 16 августа в этом нетронутом, залитом лунным светом месте пройдет в общей сложности 16 великолепных концертов.

"El descanso es un cambio en las fuentes de fatiga". Esta cita capta la esencia de la recuperación de forma concisa y precisa. ¿Qué significa realmente esta frase? El descanso no implica necesariamente inactividad total ni aislamiento completo. A menudo, cambiar de actividad — pasar de un tipo de trabajo o tarea a otropuede, por sí solo, brindar descanso y recuperación. Sin embargo, hay un matiz importante: para recuperarte energéticamente, es necesario identificar de qué tipo de actividad estás fatigado y qué recurso energético específico necesitas restaurar.

Per l'ultimo compleanno, il mio figlio minore, Eddie, insieme al regalo mi ha dato anche un biglietto di auguri firmato da lui, su cui c'era scritto in italiano: Mamma diffonde amore immenso in piccoli gesti. Ho incorniciato questo biglietto di auguri ed ora è sulla mia scrivania da più di otto mesi. Ogni volta che leggo questa frase, il mio cuore si riempie di calore e di un'incredibile sensazione di tenerezza dalle parole scritte. E così, pensando a cosa avrei voluto condividere con i lettori della nostra rivista, ho deciso che la tematica dei “piccoli gesti” sarebbe stata attuale.

For my last birthday, my youngest son Eddie gave me a signed card with his gift, that says in Italian: Mamma diffonde amore immenso in piccoli gesti (Mom spreads endless love with small gestures). I framed the card, and it has been on my desk for over eight months now. Every time I notice this phrase, my heart fills with warmth and an incredible feeling of tenderness of the written words. And so, thinking about what I would like to share with the readers of our magazine, I decided that the “small gestures” topic would be relevant.

Мазохистические черты характера… Само это словосочетание часто вызывает в воображении крайние образы, заставляя нас поспешно отмахнуться: «Это точно не про меня». Однако, за этой яркой вывеской скрывается гораздо более тонкая и распространенная палитра поведенческих паттернов, которые незаметно проникают в нашу повседневность. Мы можем и не подозревать, как охотно взваливаем на себя непосильную ношу, почему раз за разом оказываемся в отношениях, причиняющих боль, или как неосознанно саботируем собственные успехи. Эта статья — приглашение заглянуть в зеркало души чуть глубже и, возможно, обнаружить те самые мазохистические отголоски, которые мы привыкли не замечать, считая их просто «жизненными обстоятельствами».

Пениши (или речные баржи) добавляют особого очарования Парижу. Многие из них теперь являются барами и ресторанами, которые делают парижские вечера яркими. Откройте для себя подборку из 10 лучших пенишей в столице!

Back in 1988, the world changed forever with the release of The Naked Gun. The police comedy had audiences in stitches and quickly became a cult classic. More than 30 years later, news broke that Fuzzy Door Productions was developing a remake of the beloved film — with none other than Liam Neeson in the lead role.

В 1988 году киномир был изменен навсегда, когда фильм «Голый пистолет» вышел в мировой прокат. Комедия об офицере полиции до смерти всех насмешила, и как обычно это бывает, запомнилась зрителям надолго. Прошло более 30 лет, и стало известно, что студия Fuzzy Door разрабатывает ремейк комедийного фильма, главную роль в котором сыграет Лиам Нисон.

“It’s not harmful to dream” — did you hear this answer from your parents in childhood, when you expressed your desires out loud, which they could not fulfill for one reason or another? “It’s harmful not to dream” — you answered, not losing hope of getting what you wanted.

Все романтические отношения проходят через взлеты и падения, и все они требуют работы, приверженности и готовности адаптироваться и меняться вместе с вашим партнером. Но независимо от того, начинаются ли ваши отношения или вы вместе уже много лет, есть шаги, которые вы можете предпринять, чтобы построить здоровые отношения.