Home Blog Page 234

Добавление слова «нет» в свой словарный запас

0
no
Нэнси Кольер

Культурный нарратив утверждает, что женщины не могут сказать «нет», и правда в том, что многим женщинам действительно трудно сказать «нет». Часто приученные с раннего возраста быть бескорыстными и заботиться о нуждах других людей, мы узнаём, что служение — это именно то, что делает нас ценными и вовлеченными. Другим людям нравится, когда мы говорим «да», а не «нет», и мы так и делаем. Так мало-помалу слово «нет» исчезает из нашего лексикона.

В прошлую субботу Джейн помогала своей подруге переезжать, таская коробки и мебель в течение шести часов, пока ее спина страдала от 60-часовой рабочей недели. Она сказала «да» своей подруге, потому что думала, что, сказав «нет», она станет плохой подругой, а также докажет, что она эгоистична. В результате Джейн провела воскресенье в ужасной боли, лежа на спине в постели, но с почетным знаком хорошего друга.

Почему многим женщинам так трудно сказать «нет»? Дело в том, что мы часто придерживаемся твердо укоренившихся убеждений относительно слова «нет». Во-первых, мы считаем, что говоря «нет», мы заботимся только о своих потребностях и выбираем себя, а не других людей, что еще раз означает, что мы эгоистичны и недобры (и, следовательно, непривлекательны). Более того, мы воображаем, что «нет» стирает каждое «да», которое мы когда-либо предлагали до сих пор. Одно «нет» может определить нас как эгоистов. И может потребоваться 10 «да», чтобы компенсировать одно «нет».

В основе своей многие женщины считают, что мы просто не заслуживаем того, чтобы говорить «нет» потребностям других людей. В конце концов, забота о других делает нас достойными. Мы не заслуживаем того, чтобы заботиться о своих собственных потребностях, и уж точно не в том случае, если наши потребности вступают в противоречие с чьими-то потребностями. Мы приучены верить, что наши потребности просто не так важны, как потребности других людей.

В то же время мы убеждены, что единственный важный вопрос, который следует учитывать, когда к нам обращаются за помощью, заключается в следующем: могу ли я дать вам то, что вам нужно? Но мы не думаем: могу ли я дать вам то, что вам нужно, и при этом быть здоровым? Этот второй вопрос включает в себя наше собственное благополучие в процессе принятия решений, которое, как нас учили, является снисходительным и оправданным и возвращает нас к тому же месту, в котором мы всегда оказываемся, а именно, обратно к эгоизму.

С другой стороны, мы получаем огромное чувство собственного достоинства и гордости, когда говорим «да», чего бы это ни стоило. Быть замеченной и известной как суперженщина, которая может бесконечно и бескорыстно отдавать, которая никогда не жалуется и, кажется, ни в чем не нуждается для себя, на самом деле приносит много похвалы и восхищения от других. Это также заставляет нас чувствовать себя хорошо. В конце концов, нам нравится, когда нас воспринимают и воспринимают как суперженщину.

Photo from istock

Хотя есть реальная выгода от того, чтобы быть всегда «да»-женщиной, есть и реальные проблемы. Начнем с того, что в конечном итоге мы делаем много того, чего делать не хотим, из-за чего чувствуем обиду и попадание в ловушку, говоря «да», потому что не чувствуем, что имеем право сказать «нет ». Мы часто злимся на людей, которым сказали «да», воображая, что это они требуют нашу помощь и, возможно, даже используют нас. Когда на самом деле это мы не можем сказать «нет» (и часто другой человек был бы в порядке, если бы мы это сделали). К сожалению, мы предпочитаем, чтобы нас считали полезными, вместо того, чтобы заботиться о себе и быть настоящими. И неудивительно, что наша обида обычно проявляется где-то по пути, когда наши настоящие чувства дают о себе знать. Таким образом, даже наш знак чести — быть хорошим и самоотверженным человеком — тускнеет.

Когда мы всегда говорим «да», мы в результате отрываемся от самих себя, от своих собственных желаний и потребностей. Мы говорим «да», не думая и не советуясь с собой. Затем это становится нашей привычкой — не просто говорить «да», но игнорировать себя. Мы держим свое внимание сосредоточенным на других и их потребностях и далеко от себя. Со временем мы навсегда удаляем себя как объект нашего собственного внимания.

Возможно,

самым очевидным недостатком того, у кого в лексиконе нет слова «нет», является глубокое выгорание — эмоциональное, физическое, умственное и духовное.

Когда мы не заботимся о своих собственных потребностях и не защищаем свою энергию и благополучие, мы в конечном итоге становимся истощенными, перенапряженными и перегруженными, слишком уставшими от того, что даем всем остальным то, что они хотят и в чем нуждаются. Это выгорание может затем привести к своего рода чувству безнадежности, апатии и даже депрессии. Мы знаем, что не можем продолжать жить так, быть всем для всех и отдавать все (включая себя), но мы просто не видим другого способа существования.

Итак, каков другой способ существования? Как мы позволяем себе начать включать «нет» в нашу жизнь и даже в саму нашу идентичность? Оставайтесь с нами во второй части этой серии статей о том, как стать хорошим человеком, у которого тоже есть границы.

Источник: Psychology Today
Перевод с английского
Main photo by SHVETS production

Самые невероятные весенние цветочные выставки в Европе

0
цветы

Кэт Барбер

Весна превращает Европу в калейдоскоп красок и парфюмерную лавку ароматов. Города оживают, теплые весенние дни переходят в приятные ночи, а цветущие растения украшают даже самые простые улицы.

Если вы хотите увидеть весну во всем ее цветочном великолепии, следует отправиться на одну из цветочных выставок. В Европе они проходят в нескольких местах.

Цветущее барокко, Людвигсбург, Германия

Цветы возле Residenzschloss, Людвигсбург, Германия.  Виден фонтан, а вдалеке идут люди.
Невероятный Residenzschloss в Людвигсбурге под лучами солнца © Stuttgart Marketing

Полупостоянная садовая выставка «Цветущий барокко» в Людвигсбурге приветствует посетителей своими 30 гектарами ухоженных садов с 1954 года. Выставка радует посетителей не только весенними цветами, но предлагает также посетить птичьи вольеры и восточные сады, совершить круиз мимо сцен из сказок братьев Гримм, поднимиться на башню Рапунцель и заблудься в гигантском лабиринте живой изгороди.

Сады Кекенхоф, Лиссе, Нидерланды

Сады Кёкенхоф — самый большой цветочный сад в мире
Кекенхоф — самый большой цветочный сад в мире, полный фирменных тюльпанов Нидерландов © Merten Snijders / Getty

Самый большой цветочный сад в мире, Кекенхоф в Нидерландах, — лучшее место, где можно увидеть культовый голландский цветок во всей красе. Tulipmania взрывается на 32 акрах узорчатых садов более чем 800 различными сортами. После того, как вы побродите по садам, отправляйтесь в Датч и возьмите напрокат велосипед у главных ворот, а затем прокатитесь по бесконечным рядам живописных цветочных радуг.

Фестиваль патио, Кордова, Испания

Традиционный двор с цветочными горшками на стене в Кордове.
Традиционный двор с цветочными горшками на стене в Кордове © Balate Dorin / Shutterstock

Наполовину фестиваль, наполовину соревнование, это мероприятие, включенное в список ЮНЕСКО, в Кордове, Андалусия, приглашает посетителей познакомиться с местной жизнью в искусно украшенных частных дворах. Эти знаковые внутренние дворики восходят к римским временам и искусно спроектированы таким образом, чтобы обеспечить передышку от изнуряющей жары, которую Андалусия переносит каждое лето. Фонтаны, горшечные растения, музыка фламенко и весенние цветы — все это используется для создания красочных оазисов, поскольку жители соперничают за лучший внутренний дворик города.

Темпс-де-Флорс, Жирона, Испания

Средневековое ядро ​​Жироны превращается в живую галерею, поскольку каждый май в центре города взрываются художественные инсталляции, цветочные ковры и китчевые скульптуры. Даже бетонные ступени собора превращаются в каскад разноцветных цветов. Параллельно с этим фестиваль A Cappella в Жироне приглашает любителей музыки задействовать все свои чувства, поскольку звуки, запахи и виды весны наполняют город в течение 10 дней в мае. 

Выставка цветов в Челси, Лондон

Выставка цветов на выставке цветов в Челси в Лондоне.
Лондонский Челси может похвастаться самой престижной цветочной выставкой в ​​Британии © Prettyawesome / Shutterstock

Это типично британское цветочное шоу станет изюминкой для всех, кто любит цветы. Это пятидневное майское мероприятие, проходящее на территории лондонского Королевского госпиталя Челси, приглашает ландшафтных дизайнеров, флористов и дизайнеров мирового класса для создания вдохновляющих садов и выставок. Тема этого года — устойчивость и изменение климата. Как только королева дает королевскую печать одобрения, шоу открывается для публики. Если вы пропустите билеты, насладитесь цветочной атмосферой в соседних магазинах и ресторанах на Слоун-сквер.

Фестивали Infiorata, Италия

Люди, идущие во время «инфиораты» на Виа Итало Беларди в городе Дженцано-ди-Рома, коммуне римских замков (Кастелли Романи) в регионе Лацио, Италия.
Итальянские фестивали цветочного декора привлекают гуляк со всего мира © Mauro_Repossini / Getty

В мае и июне по всей Италии проходят фестивали «цветочного украшения» Infiorata, посвященные религиозному празднику Corpus Domini. Мощеные улицы превращаются в холсты, когда местные волонтеры используют тысячи местных цветов для создания цветочных религиозных обетов. Ното на Сицилии, Спелло в Умбрии и Дженцано в Лацио  — три из лучших.

Источник: Lonely Planet
Перевод с английского

Воспитание творческих способностей

0
ребенок

Джессика Келер

«Каждый ребенок — художник. Проблема в том, как остаться художником, когда мы вырастем». – Пабло Пикассо

Творчество — это валюта будущего. Поскольку технологии развиваются беспрецедентными темпами, многие рутинные задачи и рабочие места автоматизируются, что снижает потребность в повторяющихся и ручных навыках.

Креативное решение проблем и инновации необходимы для эффективной адаптации и использования этих новых технологий. Креативность помогает людям находить новые решения, создавать новые продукты или услуги и ориентироваться в постоянно меняющемся технологическом ландшафте. Понимание того, как развивается этот загадочный навык, имеет решающее значение, поскольку люди, которые могут создавать уникальные и ценные идеи, будут иметь значительное преимущество.

Хотя существует множество областей исследования того, как развивается креативность у детей, взаимосвязь между стилями воспитания и творческим потенциалом детей уже давно вызывает интерес у исследователей, педагогов и родителей. Понимание того, как воспитание детей влияет на развитие творческих способностей детей, имеет решающее значение для воспитания поколения мыслителей-новаторов.

Понимание стилей воспитания

Стили воспитания можно разделить на четыре основных типа на основе двух ключевых параметров: отзывчивость (теплота и поддержка) и требовательность (контроль и ожидания). Эти аспекты взаимодействуют по-разному, создавая уникальные подходы к воспитанию детей:

  1. Авторитетный. Высокая отзывчивость и высокая требовательность. Этот стиль характеризуется балансом тепла, поддержки и четких ожиданий, когда родители поощряют открытое общение и автономию своих детей.
  2. Авторитарный. Низкая отзывчивость и высокая требовательность. Эти родители строги, контролируют и не реагируют на потребности своих детей, часто применяя карательные меры для поддержания дисциплины.
  3. Разрешительный. Высокая отзывчивость и низкая требовательность. Снисходительные родители доброжелательны и благосклонны, но не имеют четких границ и ожиданий, часто потакая желаниям своих детей.
  4. Пренебрежительный. Низкая отзывчивость и низкая требовательность. Пренебрежительные родители отчуждены, проявляют мало интереса к жизни своих детей или обеспечивают руководство и поддержку.
Photo by Adam Winger

Авторитетное воспитание и творчество

Исследования неизменно показывают, что авторитетное воспитание связано с наиболее благоприятными результатами развития детей, включая более высокий уровень творчества. Авторитетные родители создают обстановку, в которой дети могут развивать творческие способности.

Дети, выросшие в авторитетных семьях, более склонны к дивергентному мышлению, ключевому компоненту творчества, позволяющему найти несколько решений данной проблемы.

Авторитарное воспитание и творчество

В отличие от положительного влияния авторитетного воспитания на креативность, авторитарное воспитание отрицательно влияет на творческое развитие детей. Жесткие правила и ожидания авторитарных родителей часто подавляют естественную детскую любознательность и препятствуют риску, который необходим для творчества.

Кроме того, исследования показывают, что карательные и дисциплинарные методы, используемые авторитарными родителями, могут создать атмосферу страха, снизить внутреннюю мотивацию и уверенность в себе , а также помешать детям исследовать новые идеи, экспериментировать и участвовать в творческих играх, что имеет решающее значение для развитие творчества.

Разрешительное воспитание и творчество

Отношения между вседозволенностью воспитания и детской креативностью более неоднозначны. С одной стороны, высокая отзывчивость и поддержка снисходительных родителей могут стимулировать самовыражение и исследование, потенциально способствуя творчеству. С другой стороны, отсутствие границ и ожиданий в разрешительных семьях может привести к тому, что детям не хватит самодисциплины и настойчивости, необходимых для творческого решения проблем.

Пренебрежительное воспитание и творчество

Пренебрежительное отношение к воспитанию обычно связано с самыми плохими результатами развития детей, включая более низкий уровень творчества. Детям, выросшим в неблагополучных семьях, часто не хватает эмоциональной и когнитивной поддержки, необходимой для творческого развития. Отсутствие родительского руководства и участия может заставить детей чувствовать себя незащищенными, тревожными и немотивированными, что препятствует их способности заниматься творческой деятельностью и развивать творческие навыки.

Пусть они будут детьми, но дайте им руководство

«Творческий взрослый — это ребенок, который выжил». – Урсула К. Ле Гуин

Взаимосвязь между стилями воспитания и творчеством ребенка сложна и многогранна. Среди четырех стилей воспитания авторитетное воспитание больше всего способствует творчеству детей. Сочетание теплоты, поддержки и четких ожиданий в этом стиле создает среду, которая поощряет самостоятельность, исследование и решение проблем, критически важные компоненты творческого развития.

Photo by Andrew Ebrahim

Напротив, авторитарный и пренебрежительный стили воспитания связаны с негативным воздействием на детское творчество, в то время как последствия разрешающего воспитания остаются менее ясными. Для родителей, педагогов и политиков важно признать решающую роль, которую стили воспитания играют в формировании творческого развития детей.

Продвигая авторитетные методы воспитания и предоставляя ресурсы для поддержки родителей в развитии творческих способностей своих детей, мы можем помочь взрастить поколение новаторских мыслителей и людей, решающих проблемы.

Источник: Psychology Today
Перевод с английского
Main photo by Tanaphong Toochinda

Basic outfit: самая простая, но стильная комбинация ever

0
мила

Мила Олейник

Мода и стиль — это не всегда про многослойные образы с множеством деталей. Создать образ, который покорит сердца окружающих, можно взяв обычную базовую футболку и любимые синие джинсы.

Соглашусь, сочетание совсем не новое, да и еще супер банальное, однако его сильно недооценивают! Только посмотрите, как свежо оно выглядят на фотографиях.

Базовый гардероб — это всегда беспроигрышный вариант. Из всех вещей можно составить замечательные и трендовые луки. Вот один из вариантов стильного образа на основе одежды, которая точно есть у каждой из вас:

  • Простую белую футболку можно купить практически в любом магазине одежды. Советую выбирать модель оверсайз-кроя, чтобы чувствовать себя более комфортно.
  • Прямые синие джинсы. Этот элемент гардероба найти сложнее, так как зачастую в магазинах продают не самый качественный деним, но если постараться, то вы точно найдете “те самые джинсы”.
  • Жакет оверсайз-кроя. Сейчас в магазинах можно найти различные вариации оверсайз-жакетов: цветные, с разрезами, укороченные и т.д. В этом образе нам понадобится классический серый или черный пиджак.
  • Кардиган оверсайз. Сейчас их тоже огромное количество: цветные, однотонные, укороченные и гипер огромные…
  • Ну и рубашка.

Вот вам и актуальные многослойные образы, собранные из базовых вещей гардероба.

Выбор за вами! Базовый и стильный образ готов! Если вы хотите разбавить аутфит, то просто воспользуйтесь одним из основных стилистических приемов: добавьте яркий акцент в виде аксессуаров.

Массаж при головной боли

0
массаж

Диана

С такой неприятной проблемой, как головная боль, чаще или реже сталкивался любой. Головные боли могут возникнуть по многим причинам: из-за сильного нервного напряжения, простуды, переутомления, при сильных физических нагрузках, перемене погоды и во многих других ситуациях.

Но для того, чтобы снять приступы головной боли, не обязательно сразу обращаться за помощью к болеутоляющим средствам. Для снятия легких приступов, с этой задачей прекрасно справится сеанс массажа.

Массаж головы

Такой вид массажа способствует нормализации тонуса поверхностных сосудов, улучшает кровообращение, снимает боль и стрессовое состояние, укрепляет корни волос.

Массаж шейного отдела

Если причиной головной боли является напряжение мышц шеи, то массаж шейного отдела принесет желанное облегчение. При проведении массажа улучшается приток крови, снимается напряжение с мышц шеи и головы, улучшается общее состояние и концентрация внимания.

Общий массаж тела

Способствует расслаблению мышц всего организма, освобождает от физического и эмоционального напряжения, способствует выводу токсинов и шлаков, тем самым облегчая болевые симптомы.

Main photo by Karolina Grabowska

Итальянская долина Сен-Бартелеми в Аосте — рай для любителей звезд

0
звездное небо

Кэти Дартфорд

Люди, живущие в долине Сен-Бартельми в Линьяне, уже давно это знают: сельский район Валле д’Аоста на севере Италии — рай для любителей звездного неба.

Звезды вокруг северного небесного полюса над Астрономической обсерваторией автономного региона Валле-д’Аоста.   –   Авторские   права предоставлены: Никки Миллер для Фонда Клемана Фийетроза-ONLUS / Европейская южная обсерватория.

И теперь он стал первым итальянским городом, получившим сертификат Starlight Stellar Park от Starlight Foundation, входящей в ЮНЕСКО.

Целью Starlight Foundation является защита ночного неба и права на звездный свет. Награда присуждается районам с отличным качеством неба благодаря защите и сохранению. Эксперты по качеству неба пришли к выводу, что ночное небо над Сен-Бартельми предлагает захватывающее и богатое звездами видение даже невооруженным глазом.

Джорджия Фазолино живет в Милане, но посещает его с детства: «Когда темнеет, мы выходим на улицу. Поскольку света нет, это похоже на нахождение внутри звездного неба, это полностью отличается от любого другого опыта. Единственное место, где я наблюдала такие звезды, как здесь, — это море».

Предоставлено: Марио Борги для Фонда Клемана Фильетроза-ONLUS.
Млечный Путь хорошо виден невооруженным глазом в небе над Сен-Бартельми. Фото: Марио Борги для Фонда Клемента Фильетроза-ОНЛУС

В этом районе также находится Астрономическая обсерватория автономного региона Валле-д’Аоста, чья исследовательская деятельность обогащается ясным небом.

Долина Сен-Бартелеми окружена естественным кольцом гор, которые достаточно высоки, чтобы защитить это место от светового загрязнения близлежащих крупных городов (таких как Аоста, Турин в Пьемонте и Милан в Ломбардии).

В то же время они оставляют видимой большую часть неба, начиная примерно с 15 градусов над горизонтом. По этим причинам небо очень темное, даже если мы находимся в континентальной Европе, и мы можем видеть много звезд, Млечный Путь, даже галактику Андромеды невооруженным глазом.

Кроме того, в долине Сен-Бартелеми проживает очень мало людей, поэтому мало общественных фонарных столбов. Находящиеся там фонарные столбы были заменены специальными светодиодными версиями, предназначенными для освещения только дороги и не отправляющими свет вверх к небу.

Джованни Антико/
Телескопы в Астрономической обсерватории долины Аоста. Джованни Антико

Долина Сен-Бартелеми также является четвертым звездным парком в мире и результатом работы, начатой ​​обсерваторией десять лет назад.

Астрономический туризм — это прекрасная возможность для экономики долины Сен-Бартелеми и всего региона долины Аоста. Сегодня есть много причин уважать окружающую среду, не только ее «нижние части», такие как леса, реки, озера, но и «верхнюю сторону», красоту ночного неба, которая была так важна в истории человечества.

    Посетители приезжают в Линьян каждую субботу после наступления темноты, чтобы получить уроки наблюдения за звездами в обсерватории.

    «Это уникальный музей под открытым небом, который вы можете увидеть только здесь, вы можете увидеть почти все, что они объясняют», — говорит Джованна Фатигузо, приехавшая из Турина, где, по ее словам, видно очень мало звезд. «Я чувствовала себя очень-очень маленькой в ​​этой огромной вселенной, глядя на звезды в небе над нами сегодня вечером».

    Совершенно новый планетарий открыл свои двери для публики 19 сентября 2020 года, когда стало известно об официальной сертификация Starlight Stellar Park.

    Согласно работе, опубликованной Science Advances в 2016 году, Италия является худшей страной G20 по световому загрязнению после Южной Кореи.

    «Города Северной Италии излучают в небо столько света, что освещают Международную космическую станцию, вращающуюся вокруг Земли на высоте 400 км над поверхностью», — объясняет Бернагоцци, исследователь и физик. «Теперь у нас есть дополнительная угроза: мегасозвездия из тысяч спутников, которые частные компании планируют запустить в этом десятилетии, могут заполнить ночное небо блестящими движущимися точками, солнечным светом, отражающимся от солнечных панелей и металлических поверхностей, стирающим звезды и созвездия в течение нескольких часов в ночное время».

    Источник: euronews.travel
    Перевод с английского

    Как спать осознанно: улучшаем свой сон

    0
    сон

    Джессика Дель Позо

    Мы просим наших детей ложиться спать без суеты и споров, но сами часто не можем этого сделать. Пробуждение может оказаться для нас сражением, особенно когда дезориентация и вялость после сна длятся дольше, чем ожидалось. Откровенно говоря, иногда очень сложно отпустить дневной стресс настолько, чтобы легко заснуть, а затем легко проснуться и перейти к другому дню. Однако есть способы подготовиться ко сну и бодрствованию так, чтобы эти переходы стали менее трудоемкими.

    Осознание того, что сон — это «измененное состояние сознания», может помочь нам лучше войти в него и выйти из него.

    Необычные и измененные состояния сознания в последнее время стали появляться в заголовках новостей в связи с ростом интереса, связанного с психоделической терапией и другими необычными состояниями сознания. Эти состояния могут возникнуть в результате таких практик, как работа с дыханием или медитация. Сон также является измененным состоянием сознания, хотя и обычным. Казалось бы, это очевидно, но мы можем забыть, что существует не просто два состояния сознания — включенное и выключенное — а много их разных уровней.

    Source: Shutterstock/mangostock

    Сознание — это состояние, измеряемое различными степенями осознания и возбуждения. Так, в различных фазах сна (при общей анестезии в том числе) наш мозг излучает различную частоту волн и находится в различных состояниях покоя и возбуждения.

    С развитием комплексной психотерапии «установка и обстановка» считаются самыми важными для безопасного и эффективного лечения расстройств душевных состояний. То есть настроение, позитивный настрой и благоприятная окружающая обстановка — наиважнейшие факторы излечения. То же самое относится и к расстройствам сна.

    Ниже приведены три способа спать более «сознательно»:

    1. Эмоциональная поддержка (поддерживающая установка или внутреннее состояние ума).

    • Достаточно отпустить дневные тревоги и страхи, чтобы заснуть. Это нужно нашему мозгу и телу и зависит от нашего уровня стресса. И прежде всего необходимо признать, что у нас есть эти тревоги и страхи.
    • Предлагайте безоговорочную поддержку себе, что бы ни случилось.
    • Найдите до сна время, чтобы справиться с дневными заботами.

    2. Подготовка ко сну

    • Обратите внимание на то, какие у вас ожидания в отношении сна, и осознайте, как это способствует беспокойству и разочарованию во сне.
    • Контролируйте то, что можете. Настройте свое окружение (обстановку спальни, удобство постели) на успех: прохладно, темно, тихо или с расслабляющими звуками, комфортно и не загромождено.
    • Практикуйте умение отпускать то, что вы не можете контролировать в дневное время. Назовите эти «неуправляемые» обстоятельства. Скажите себе, что не в ваших силах их изменить и потому нет смысла беспокоиться об них.
    • Скажите себе, что как только вы закроете глаза, вы намерены полностью погрузиться в сон. Практикуйте тишину и верьте, что вы можете научиться глубоко расслабляться с помощью регулярной практики.

    3. Пробуждение

    • Если сон был беспокойный, расскажите или напишите о своих ночных переживаниях: отметьте трудности, успехи и сюрпризы.
    • В момент пробуждения позвольте себе первые пять минут позаботиться о себе — потянитесь, подышите или просто отвлекитесь, прежде чем потянуться к телефону.
    • Установите одно намерение на день: прежде чем ваши ноги коснутся пола, назовите одно желание, которое вы хотели бы для себя.

    Практикуйте это регулярно, и ваш сон начнет приносить вам отдых, расслабление, хорошее настроение и заряд энергии на предстоящий день.

    Источник: Psychology Today
    Перевод с английского
    Main photo by Andrea Piacquadio

    10 великолепных украшений с камнями

    0
    украшения

    Меган Маккарти

    Ювелирные изделия с камнями, будь то браслет с топазом, серьги с изумрудами или ожерелье с опалом, — это личный и красивый подарок для любой женщины в вашей жизни. Посмотрите нашу подборку лучших подарков, вдохновляйтесь и делайте свой выбор.

    Товары, представленные в статье, доступны для покупки на сайтах ETSY, AMAZON, NORDSTORM, TARGET.

    Для гордой мамы: индивидуальное ожерелье с камнем рождения

    Независимо от того, являетесь ли мамой вы сами или ищете подарок для другой мамы, это тонкое, но потрясающее ожерелье с камнем станет любимым дополнением к ее (или вашей!) коллекции украшений. Каждый аспект этого ожерелья настраивается индивидуально: количество и тип камней, цепочка (доступна в серебре, золоте и розовом золоте) и длина. Это ювелирное украшение с камнем рождения, которое будет иметь большое значение.

    Для вашей модной подруги: серьги-капли Birthstone

    Эти серьги-подвески с драгоценными камнями — верный (и доступный!) подарок для вашей лучшей подруги. Будь то ее день рождения, Рождество или «просто так», она заслуживает персонализированного подарка, который докажет, что вы действительно знаете о ней все. Эти серьги милые, но не слишком изящные, позволят ей хвастаться своим камнем (и получать множество комплиментов).

    Для минималистов: колье Crystal Birthstone Bar

    Для тех, кто носит утонченные украшения, возьмите одно из этих недорогих ожерелий с камнем, которое можно носить отдельно или сочетать с другими ожерельями. В любом случае, это простой ответ на вопрос «Какие украшения мне надеть сегодня?»

    Для крутого подростка: позолоченное ожерелье с камнем рождения

    Если вам нужно доказательство того, что ювелирные изделия с камнем могут быть доступными, рассмотрите это ожерелье с камнем рождения. Благодаря доступной для кошелька цене этот кулон будет желанным дополнением к вашему органайзеру для украшений. Это хороший выбор подарка для кого-то молодого, например, племянницы или внучки, которые могут быть не готовы к ответственности за дорогие изделия.

    Для сентиментальной бабушки: индивидуальное семейное колье

    Мы держим пари, что вы будете любимым дарителем бабушки после того, как она увидит это изготовленное на заказ ожерелье из камней рождения. Имея возможность добавить до 12 камней, она может хранить камни рождения до дюжины детей и внуков близко к своему сердцу. Выбирайте золотую или серебряную цепочку разной длины. Вы также можете добавить золотые листья с инициалами к камням рождения.

    Для дочери: браслет Kendra Scott Birthstone

    Если вы мечтаете выиграть желанную награду «Мама года», подарите своей маленькой леди (даже если она уже не такая уж маленькая) этот легкий браслет с очень красивым камнем. Независимо от того, является ли ее камень аметистом, цитрином или чем-то еще, он гарантированно блестит на свету. Вам также не нужно беспокоиться о подгонке, потому что застежка-молния подстраивается под идеальную посадку.

    Для новичков: Ожерелье Argento Vivo с камнем рождения

    Эта элегантная подвеска с камнем обязательно украсит повседневный гардероб того, кто собирается в колледж или проходит собеседование на свою первую работу.

    Для первопроходцев стиля: серьги Mignonette Butterfly с камнями.

    Ищете что-то более неожиданное? Эти серьги-бабочки – уникальное дополнение к коллекции украшений. Изготовленные из 14-каратного золота, они безопасны даже для самых чувствительных ушей. Они спроектированы с завинчивающимися задними стойками, поэтому вы можете быть уверены, что не потеряете эти великолепные безделушки.

    Для молодой мамы: именной браслет с камнем рождения

    Подарите молодой маме подарок, который вызовет у нее положительные эмоции. Этот персонализированный браслет украшен написанным курсивом именем и камнем на тонкой цепочке, так что не составит труда добавить к изделию детали своего малыша. Это трогательный, сентиментальный подарок, который всегда будет держать ее ребенка рядом.

    Для любителей классики: Кольцо с хрустальным камнем

    Добавьте это ослепительное кольцо с камнем рождения в свою корзину на Amazon, и вы обязательно будете привлекать внимание, куда бы вы ни пошли.

    Что является камнем рождения каждого месяца?

    • Январь: гранат
    • февраль: аметист
    • Март: аквамарин
    • апрель: алмаз
    • май: изумруд
    • июнь: жемчуг
    • июль: рубин
    • август: перидот
    • Сентябрь: сапфир
    • Октябрь: турмалин (современный) и опал (традиционный)
    • ноябрь: цитрин
    • декабрь: топаз

    Источник: Reader’s Digest World
    Перевод с английского
    Main photo by Photo by Gary Yost

    DIOR: COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ 2023

    0
    dior

    Pour la collection Baby Dior printemps-été 2023, Cordelia de Castellane imagine une parenthèse champêtre au sein de laquelle des créations d’exception rendent hommage à la passion de Christian Dior pour la nature, sous toutes ses coutures.

    Source: DIOR

    5 шагов к прочной любви – кто моя родственная душа?

    0
    пара

    ЭЛИСОН ВЕРДЖ

    Я осторожно использую слово «родственная душа», поскольку не верю, что у нас есть только один партнер в этой жизни. Вместо этого я считаю, что у нас есть много «правильных партнеров», соответствующих тому, кто мы есть на самом деле. 

    Поиск правильного партнера так важен для нашего будущего счастья, однако очень немногие люди выполняют работу, необходимую для определения того, что им действительно нужно в партнере.

    Давайте начнем принимать осознанные решения. Вот пять вопросов, искренние ответы на которые позволят вам не ошибиться в своем выборе:

    1. Совпадают ли ваши ценности с ценностями парнера?

    Наши основные ценности определяют наше поведение. Вы знаете, какие у вас?

    Проблемы возникают, когда мы не идентифицируем эти ценности и то, как они влияют на наши отношения с другими. Например, если одной из моих главных ценностей является щедрость, важно, чтобы мой партнер делал что-то не только для меня, но и для других. Вначале естественно сосредоточиться на всем, что у нас есть общего, и избегать вопиющих различий, но прежде чем брать на себя обязательство, совершенно необходимо взглянуть на все под разными углами.

    Спросите себя, если бы я отложил в сторону физическое влечение, а также сильное желание найти партнера, что скрывается под моим чувством? Люблю ли я все черты характера, которые вижу? Могу ли я представить, что проживу с этим человеком всю оставшуюся жизнь, или я уже начинаю чувствовать, что некоторые вещи могут свести меня с ума? Если бы он (она) встречался с моей лучшей подругой (другом), поднял бы я большой палец одобрения?

    2. Совпадают ли ваши взгляды на будущее?

    Конечно, здорово сосредоточиться на настоящем и наслаждаться каждым моментом, происходящим сейчас, но когда дело доходит до долгосрочных отношений, важно заранее определить, разделяете ли вы схожее видение будущего. Конечно, я не говорю, что у вас должно быть все общее, это было бы скучно! У вас должны быть отдельные цели и интересы, чтобы все было интересно, но ваши жизненные взгляды не должны противоречить друг другу.

    Это может касаться желания иметь детей и/или где жить, например. Если у двух сторон противоположные планы, в будущем возникнут большие проблемы, если ни одна из сторон не изменит своего желания.

    Тем не менее, большинство считает, что «любовь побеждает все» и что со временем все уладится. Однако на практике оказывается, что это часто не срабатывает и приводит к разбитому сердцу. Эти важные видения следует обсудить и принять во внимание в самом начале.

    3. Могут ли сиять все грани вашей личности рядом с этим человеком?

    Достаточно ли вы доверяете партнеру, чтобы быть собой? Скрываете ли вы какую-то часть, поскольку чувствуете, что этот человек может неодобрительно относиться к определенным аспектам?

    Если вы адаптируете свою личность к тому, чего хочет другой человек, вы никогда не будете чувствовать себя в безопасности в отношениях. Подсознательно вы всегда будете задаваться вопросом, будет ли он по-прежнему любить вас, когда узнают, кто вы на самом деле.

    Единственный верный способ узнать — быть по-настоящему аутентичным и позволить партнеру влюбиться во все ваши проявления, как хорошие, так и плохие.

    Никто не идеален, поэтому, если вы в плохом настроении и злитесь на что-то, скажите об этом. Если вы не согласны с чем-то, что он говорит, объясните свою позицию. Убедитесь, что вы чувствуете себя спокойно и уверенно рядом с этим человеком.

    То же самое можно сказать и о вашем потенциальном партнере. Замечаете ли вы, что пытаетесь изменить этого человека, чтобы он соответствовал тому, чего вы хотите, вместо того, чтобы принимать его таким, какой он есть? Вы можете попробовать все, что хотите, но вы не можете изменить кого-то, и вещи, с которыми вы думали, что можете жить, часто возвращаются, чтобы преследовать вас.

    4. Ощущаете ли вы эти отношения правильными?

    Самый простой и часто самый точный инструмент для определения истины — настроиться на свои инстинкты. Что они говорят вам? Звенят ли какие-нибудь предупреждающие звоночки? Кажется, что все течет естественно?

    Доверяйте тому, что ваша интуиция пытается вам сказать, она редко ошибается. Мы просто не всегда хотим признаваться себе в правде. Вспомните, сколько раз вы жалели, что не прислушались к своему внутреннему голосу.

    5. Собрали ли вы достаточно информации?

    Если вы все еще не уверены в том, подходит ли этот человек в качестве вашего спутника жизни, используйте чисто аналитический подход. Подобно исследователю, выньте из этого душу.

    Достаточно ли времени вы провели вместе, наблюдая за чертами поведения и задавая правильные вопросы, чтобы увидеть, будет ли совместная жизнь удачной? Или вы торопите события, исходя из потенциала?

    Я лично считаю, что если вы задались вопросом о счастливом будущем с определенным человеком, но все еще испытываете какие-то сомнения, то поможет метод “напиши в табличке”. В одной колонке перечислите все, что, по вашему мнению, вам нужно в отношениях и в вашем будущем. В другой колонке укажите, может ли этот партнер соответствовать этим требованиям. Если появляются вопросительные знаки — знайте, что вам нужно больше времени, чтобы собрать факты. Если они у вас есть все – что они вам говорят?

    Удачи!

    Если вы честно ответили утвердительно на все вопросы выше, то ПОЗДРАВЛЯЕМ! Вы приложили все усилия, и, похоже, нашли отличную пару! Если вы все еще не уверены, это может быть признаком, на который стоит обратить внимание.

    Источник: Paired Life
    Перевод с английского
    Main photo by Anastasiya Lobanovskaya

    Простые и вкусные рыбные котлеты

    0
    рыбные котлеты

    Вера Прийма

    От автора телеграм-канала «Проклятая цесарка», в котором описаны надежные, проверенные на домашних испытуемых рецепты и маленькие истории про самое земное и надёжное удовольствие в жизни – еду.

    Попался мне тут рубленый фарш из сома. Признаюсь, я никогда раньше не готовила сама сома и считала, что я его не очень-то люблю из-за специфического запаха тины. Но оказалось, что далеко не все сомы обладают этим недостатком. А кроме того, плотная текстура этой рыбы отлично идет на рыбные котлеты!

    Итак, нам потребуется:

    • 750 г рубленой сомятины (рубленый фарш всегда вкуснее перемолотого, помните об этом!)
    • Луковица
    • Сливочное масло подмороженное 80 г
    • Петрушка (можно и укроп)
    • Соль
    • Белый перец
    • Лимонный перец
    • Сушеный чеснок
    • Белый хлеб, вымоченный в сливках (я взяла примерно три толстых куска мякиша)

    Фарш смешать с очень мелко порубленной (можно в блендере) луковицей и хлебом. Добавить небольшое количество сливок, мелко порезанную петрушку и специи. Белый перец, на мой вкус, вообще очень хорош к рыбе, а лимонный придает фаршу яркий аромат лимона, но не дает кислоты. Также добавим сушеного чеснока для пикантности.

    Фарш как следует вымешать и чуть отбить об миску. Слегка охладить.

    Затем подмороженное сливочное масло мелко порубить и добавить в фарш. Сформовать котлетки, обвалять в рисовой муке и обжарить.

    Я подавала готовые котлеты с булгуром (отварила с веткой тимьяна, смешала с ярким оливковым маслом, зеленью и лимонным соком) и свежими огурцами. И к ним — бокал белого.

    Котлеты получились прямо таки замечательные, и несмотря на простой и достаточно традиционный рецепт, они необычные, сочные, ароматные, причем почти что без специфического запаха не то что тины, а вообще рыбы, который многим не нравится.

    А еще они очень понравились моим детям!

    Конечно, по такому же рецепту можно готовить котлеты и из другой белой рыбы. Но сом — нечто интересное, попробуйте!

    Main photo by Аурика Вынту

    Винтажные мода и стиль в современном мире

    0
    винтаж

    С  ростом бережливости в 21 веке винтажный стиль становился все более привлекательным. Популярность винтажной одежды вызывает ностальгию по временам, в которых мы никогда не жили. 

    Но действительно ли мы хотим вернуться в те «более простые и лучшие времена» — и что они из себя представляют?

    Винтажная мода и стиль

    Винтажная мода относится к одежде 1920-1980 годов. Одежда, созданная до этого периода, обычно непригодна для носки и считается антикварной. 

    Индустрия моды доказала, что винтажная одежда обладает элегантным и неподвластным времени элементом, поэтому старые вещи часто становятся источником вдохновения при создании чего-то нового. 

    Социальные сети популяризировали винтажную моду, потому что они предоставляют платформы для людей, которые посвящают весь свой гардероб определенному периоду винтажной моды. 

    Однако это не обязательно означает, что они хотят жить в ту эпоху. Это может означать, что они предпочитают эстетику. 

    Лучшие времена для кого? 

    Винтажная одежда намекает на тоску по временам, когда все было проще, легче и без технологий. Хотя технологии все еще развивались, они еще не завладели нашей жизнью и не повлияли на то, как мы строим отношения друг с другом.

    Как  написала Маргарет Этвуд в «Рассказе служанки»: «Лучше никогда не значит лучше для всех». А именно, оглядываясь назад на винтажный период, мы не можем игнорировать тот факт, что прошлое было не таким уж хорошим для многих людей, особенно для женщин или цветных людей. 

    Период винтажной моды пытается имитировать буквальную зону боевых действий и бороться за основные права человека. Это было время, когда группы, находящиеся в неблагоприятном положении, протестовали, чтобы их голоса были услышаны, а их проблемы обсуждались и воспринимались всерьез. 

    Винтажная мода всегда была основным элементом самовыражения и принималась субкультурами и людьми, протестовавшими против массового производства в мире после Второй мировой войны. Она также регулярно использовалась такими разными группами, как битники, хиппи, панки и теми, кто протестовал против последующих войн, таких как Вьетнам и Корея.

    Придание старой одежде нового значения

    Текущие общественные движения и протесты указывают на то, что проблемы прошлых веков и даже столетий все еще сохраняются. Но можем ли мы стереть прошлое и его возможные коннотации, если мы все еще носим одежду того времени? 

    Возвращаясь к старым стилям и придавая им современный вид, можно сказать, что нет ничего нового в индустрии моды. Это стандарт. Дизайнеры моды часто вдохновлялись элементами, обозначающими старые периоды. Более того, они, как правило, используют их в своих шоу и добавляют современность к старым произведениям. 

    Современное решение для быстрой моды?  

    Винтажные вещи обычно намного лучше сделаны, уникальны и долговечны. Может ли эта эстетика положить конец практике быстрой моды? 

    Настоящую винтажную одежду можно найти в комиссионных магазинах или в мамином шкафу. Поэтому она ставит галочку в том, как вести более экологичный и устойчивый образ жизни.

    Означает ли это, что, надевая винтажную одежду, вы можете сократить количество отходов и поддержать бренды, которые не относятся к фаст-фэшну? Это зависит от многих факторов.

    Компании быстрой моды, которые имитируют винтажный стиль, часто производят подделки, которые определенно не являются экологически безопасными. Таким образом, не вся винтажная одежда производится с соблюдением этических норм, является единственной в своем роде или спасет кита. 

    Еще одна проблема, связанная с ростом продаж секонд-хенда и покупки красивой одежды со стеллажей в Goodwill, заключается в том, что некоторые люди зависят от нее.

    Подержанная одежда иногда является единственной одеждой, которую могут себе позволить семьи с низким доходом. И к тому времени, когда они приходят в комиссионный магазин, остается не так много размеров или качественных вещей. 

    Таким образом, как и технологии, винтажная одежда сама по себе неплоха. Важно то, как мы ее используем.

    Винтажная одежда отражает стиль прошлого века. 

    Источник: Word Nerd
    Перевод с английского
    Main photo by Jill Wellington