5 лет расширяем горизонты вместе с вами!

International digital journal N 1

Thursday, December 4, 2025
Home Blog Page 204

Итальянский сливочный чизкейк

0
торт

Предлагаем вашему вниманию еще один винтажный рождественский торт.

Пахта делает каждый кусочек этого удивительного рецепта итальянского чизкейка влажным и ароматным. Я пользуюсь этим рецептом круглый год“, — Джойс Лутц, Сентервью, Миссури.

Ингредиенты

  • 1/2 стакана размягченного сливочного масла
  • 1/2 стакана кондитерского жира (шортенинга)
  • 2 стакана сахара
  • 5 больших яиц комнатной температуры
  • 1 чайная ложка ванильного экстракта
  • 2 стакана муки
  • 1 чайная ложка пищевой соды
  • 1 стакан пахты
  • 1,5 чашки подслащенной тертой кокосовой стружки
  • 1 чашка нарезанных орехов пекан

Глазурь:

  • 300 г размягченного сливочного сыра
  • 3/4 стакана сливочного размягченного масла
  • 6 стаканов сахарной пудры
  • 1,5 чайной ложки ванильного экстракта
  • 3/4 чашки нарезанных орехов пекан

Приготовление:

  1. Разогрейте духовку до 350°. Смажьте маслом и посыпьте мукой три круглых противня. В большой миске взбейте сливочное масло, жир и сахар до легкой и воздушной консистенции. Взбейте яичные желтки и ваниль. Смешайте муку и пищевую соду, добавьте к взбитой смеси попеременно с пахтой. Вмешайте кокос и орехи пекан.
  2. В другой миске взбейте яичные белки чистыми венчиками до пены, но не сухой. Добавьте их в тесто. Разлейте по подготовленным формочкам.
  3. Выпекайте, пока зубочистка, вставленная в центр, не будет выходить чистой, примерно 20-25 минут. Охладите в течение 10 минут, прежде чем вынимать из форм на решетку для полного остывания.
  4. Для глазури взбейте сливочный сыр и масло до однородности. Добавьте и взбейте сахарную пудру и ваниль до пышности. Вмешайте орехи пекан. Распределите глазурь между слоями, а также сверху и по бокам торта. Храните торт в холодильнике.

Совет: Вместо того, чтобы покупать пахту, вы можете взять 1 столовую ложку белого уксуса или лимонного сока в мерный стакан для жидкости и добавить молока до 1 стакана. Перемешайте, затем дайте постоять 5 минут. Или вы можете заменить пахту 1 чашкой простого йогурта.

Источник: Taste of Home
Перевод с английского
Main photo by Potterybarn

11 странных и замечательных рождественских традиций со всего мира

0
santa

Это самое чудесное время года. Каждый год на пару недель мир приобретает волшебное сияние, люди кажутся веселее, и даже зимой как-то уютно.

Независимо от того, празднуете ли вы религиозный праздник, такой как Ханука или Рождество, или более светское событие, у вас обязательно будет свой выбор ритуалов или обычаев, которые сделают праздничный сезон таким особенным. Наши любимые рождественские традиции во всем мире громкие, гордые и гарантируют массу праздничного веселья.

Фестиваль гигантских фонарей, Филиппины

Ищете праздничную изюминку?  Проведите Рождество на Филиппинах

Фестиваль гигантских фонарей (Ligligan Parul Sampernandu) проводится каждый год в субботу перед Сочельником в городе Сан-Фернандо — «Рождественской столице Филиппин». Фестиваль собирает зрителей со всей страны и мира. В фестивале принимают участие одиннадцать барангаев (деревень), и конкуренция при этом достаточно жесткая, поскольку каждый пытается построить самый сложный фонарь.

Первоначально фонари представляли собой простые творения диаметром около полуметра, сделанные из «papel de hapon» (японская бумага для оригами) и освещенные свечой. Сегодня фонари изготавливаются из различных материалов, и их размер вырос примерно до шести метров. Их освещают электрические лампочки, сверкающие калейдоскопом узоров.

Евлейский Козел, Швеция

Люди смотрят на козла Евле в Швеции за несколько мгновений до того, как его подожгли.

С 1966 года в центре замковой площади Евле к Адвенту был построен 13-метровый козел Йоль, но эта шведская рождественская традиция невольно привела к другой своего рода «традиции» — люди пытались сжечь его. С 1966 года «Козла» успешно сжигали более 30-ти раз.

Если вы хотите увидеть, как поживает Козел в этом году, вы можете следить онлайн за его прогрессом на на веб-сайте Евле посредством.

Крампус, Австрия

Звероподобное демоническое существо, которое бродит по городским улицам, пугая детей и наказывая плохих – нет, это не Хэллоуин, а злой сообщник святого Николая, Крампус. По австрийской традиции, Святой Николай награждает хороших мальчиков и девочек, а Крампус, как говорят, ловит самых непослушных детей и уносит их в своем мешке. В первую неделю декабря юноши наряжаются Крампусами (особенно в канун Дня Святого Николая), пугая детей звенящими цепями и колокольчиками.

Жареный рождественский ужин в Кентукки, Япония

Семья готовится отведать ведро KFC — довольно странная японская рождественская традиция ©айбрустейнтрисикспятьСемья готовится отведать ведро KFC, довольно причудливая японская рождественская традиция.

Рождество никогда не было большой проблемой в Японии. Помимо нескольких небольших светских традиций, таких как дарение подарков и световые шоу, Рождество остается в стране в основном новшеством. Однако в последние годы появилась новая, причудливая «традиция» – рождественское угощение собственным жареным цыпленком полковника Кентукки.

Йольские парни, Исландия

Исландские йольские парни в это время года неистовствуют в одной из самых веселых и озорных рождественских традиций.

За 13 дней до Рождества 13 хитрых персонажей, похожих на троллей, отправляются играть в Исландию. Йольские парни (jólasveinarnir или jólasveinar на исландском языке) навещают детей по всей стране в течение 13 ночей, предшествующих Рождеству. Каждую Святочную ночь дети ставят свою лучшую обувь у окна, и приходит другой Святочный Парень, оставляя подарки хорошим девочкам и мальчикам и гнилую картошку непослушным. Одетые в традиционные исландские костюмы, эти ребята довольно озорные, а их имена намекают на тип неприятностей, которые они любят причинять. Посетите Исландию в это Рождество и поймайте их всех!

День Святого Николая, Германия

Святой Николай со своими тремя амигами: Дедом Морозом, Кнехтом Рупрехтом и… осломСвятой Николай со своими тремя амигоми: Дедом Морозом, Кнехтом Рупрехтом и... ослом

В отличие от Weihnachtsmann (Отец Мороз), Николаус путешествует на осле посреди ночи 6 декабря (Николаус Таг) и оставляет маленькие гостинцы, такие как монеты, шоколад, апельсины и игрушки, в обуви хороших детей по всей Германии, особенно в баварском регионе. Святой Николай также посещает детей в школах или дома, и в обмен на сладости или небольшой подарок каждый ребенок должен прочитать стихотворение, спеть песню или нарисовать картину. Короче говоря, он отличный парень. Но это не всегда веселье и игры. Святой Ник часто приводит с собой Кнехта Рупрехта. Дьявольский персонаж, одетый в темную одежду, покрытую колокольчиками и с грязной бородой, Кнехт Рупрехт держит в руке палку или небольшой хлыст, чтобы наказывать детей, которые плохо себя ведут.

Норвегия

Никогда не оставляйте хорошую метлу в Норвегии на Рождество: ее могут украстьНикогда не оставляйте хорошую метлу в Норвегии на Рождество: ее могут украсть

Возможно, одна из самых неортодоксальных традиций кануна Рождества существует в Норвегии, где люди прячут свои метлы. Это традиция, которая восходит к векам, когда люди верили, что ведьмы и злые духи выходят в канун Рождества в поисках мётел, на которых можно покататься. По сей день многие люди прячут свои веники в самых безопасных местах дома, чтобы их не украли.

Освещение национальной ханукальной меноры, Вашингтон, округ Колумбия, США

Освещение Меноры в Вашингтоне, округ Колумбия

Еврейский праздник Ханука отмечается с большой помпой в Соединенных Штатах, и это одно из самых сложных событий, происходящих на национальной сцене. С 1979 года на территории Белого дома в течение восьми дней и ночей Хануки возвышается гигантская девятиметровая Менора. Церемония в Вашингтоне, округ Колумбия, отмечена речами, музыкой, развлечениями для детей и, конечно же, зажжением Меноры.

Зажигание первой свечи в Белом доме происходит в 16:00, в любую погоду, и каждую последующую ночь зажигается дополнительная свеча. Мероприятие бесплатное, но билеты необходимо бронировать заранее.

Венесуэла

Наслаждайтесь рождественским ужином, состоящим из «тамале» в ВенесуэлеНаслаждайтесь рождественским ужином, состоящим из «тамале» в Венесуэле

Любите Рождество, но думаете, что его можно улучшить, покатавшись на роликах? Если ответ «да», посетите Каракас, Венесуэла, в этом году. Каждый канун Рождества жители города отправляются в церковь ранним утром — пока что нормально, — но по известным только им причинам делают это на роликовых коньках. Эта уникальная традиция настолько популярна, что дороги по всему городу закрыты для автомобилей, чтобы люди могли безопасно доехать до церкви на коньках, прежде чем отправиться домой на менее чем традиционный рождественский ужин «тамалес» (тесто из никстамализированной кукурузной муки, обёрнутое кукурузными листьями, фаршированное сясом и приготовленное на пару).

День маленьких свечей, Колумбия

Осветите свой праздничный сезон этой сладкой колумбийской рождественской традицией ©Мафе Аристизабаль М.Осветите свой праздничный сезон этой сладкой колумбийской рождественской традицией

День маленьких свечек (Día de las Velitas) знаменует собой начало рождественского сезона в Колумбии. В честь Девы Марии и Непорочного зачатия люди ставят свечи и бумажные фонарики в свои окна, балконы и передние дворы. Традиция свечей выросла, и теперь целые города по всей стране освещаются искусными витринами. Одни из лучших находятся в Кимбайе, где соседи соревнуются, кто сможет создать самую впечатляющую композицию.

Кавалькада огней, Торонто

Небо загорается во время Кавалькады огней в Торонто ©Бен Роффельсен ФотографияНебо загорается во время Кавалькады огней в Торонто.

В зимнем прекрасном Торонто ежегодная Кавалькада огней знаменует собой официальное начало курортного сезона. Первая Кавалькада состоялась в 1967 году, чтобы продемонстрировать недавно построенную ратушу Торонто и площадь Натана Филлипса. Площадь и елку освещают более 300 000 энергосберегающих светодиодных фонарей, которые светят с заката до 23:00 и вплоть до Нового года. Кроме того, вы сможете стать свидетелем зрелищных фейерверков и покататься на коньках под открытым небом.

Источник: Momondo
Перевод с английского
Main photo by __ drz __ on Unsplash

Как справляться с волнениями в классе

0
школа

Крис Лакнер

Нет такого учебного курса, чтобы научить детей или родителей школьным проблемам. Независимо от того, хотите ли вы наладить крепкие отношения с учителем, помочь своему юному ученику завести друзей или просто заинтересовать детей, отправляющихся в школу каждое утро, вот как это сделать. 

Что делать, если ребенок боится идти в школу

Что делать, если ребенок боится идти в школу

«Есть немало подготовительной работы, чтобы предотвратить эти чувства», — говорит Хая Кулкарни, директор по укреплению психического здоровья младенцев в Больнице для больных детей в Торонто. «Ознакомьте детей с окружающей средой. Отведите их в школу, поиграйте несколько раз на детской площадке перед началом занятий, загляните в окна. Познакомьте их с идеей ежедневного расписания».

«У учащихся старшего возраста стоит обратить внимание на признаки беспокойства, такие как боли в животе, головные боли и отговорки, чтобы не посещать школу, — говорит Линда Кэмерон, почетный профессор Института исследований в области образования Онтарио в Университете Торонто. — Спросите их, как они себя чувствуют, и попытайтесь добраться до корня проблемы, будь то обращение учителя или конфликты со сверстниками».

В зависимости от степени тяжести в большинстве школ есть социальные работники, которые могут помочь. 

Что делать, если ваш ребенок не ладит со своим учителем

Что делать, если ребенок не ладит со своим учителем

Попросите ребенка привести конкретные примеры. Считает ли он, что учитель плохой или не уделяет должного внимания? Является ли это чувство результатом чрезмерно активного воображения или слухов со школьного двора? Пообщайтесь с другими родителями, чтобы узнать, как их дети приспосабливаются к классу, или, как говорит Кэмерон, «идите и сами встретьтесь с учителем, чтобы попробовать понять самому, попытайтесь навести мост, возможно, разделив беспокойство вашего ребенка, а также выслушав его точку зрения». 

Что делать, если вашему ребенку трудно заводить друзей

Что делать, если ваш ребенок не может завести друзей

Подумайте, выглядят ли ваши сын или дочь грустными и одинокими или просто предпочитают играть в одиночестве. Попросите учителя оценить отношение и уровень энергии вашего ребенка. Делайте все возможное дома, чтобы укрепить идею о том, что школа – это сообщество, проводя беседы о важности развития дружеских отношений. И познакомьтесь с родителями детей, к которым проявляет интерес ваш ребенок. Это поможет при планировании общественной деятельности. 

Что делать, если вашего ребенка дразнят другие ученики

Что делать, если над ребенком издеваются другие ученики

Узнайте политику учителя в отношении поддразнивания и того, как они справляются с этим в своем классе. «Вы просто хотите, чтобы ваш ребенок чувствовал себя в безопасности и чувствовал заботу в школе, и мы, как родители, можем договориться с учителями о создании такой среды», — говорит Кэмерон. Если их высмеивают за такое поведение, как принесение детских игрушек в класс или сосание пальца, имейте в виду, что для многих детей это не просто привычки. По словам Кулкарни, они на самом деле заставляют детей чувствовать себя в большей безопасности. Договоритесь о встрече с учителем вашего ребенка до начала занятий в школе, чтобы договориться о месте для хранения предмета, чтобы его можно было забрать, когда урок закончится. И помогите своим детям научиться справляться с другими социальными стрессами.

Слушай своего ребенка и держите эту линию связи открытой

Источник: Reader’s Digest Canada
Перевод с английского
Photos: SHUTTERSTOCK

Swarovski: A World of Holiday Wonder

0
сваровски

The warmth and wonder of the holidays has come alive in New York, Milan and Paris as Swarovski ignites the season with an astonishing array of crystallized experiences. From spectacular gingerbread façades to magnificent trees and dazzling window displays, there’s no end to the enchantment this year.

Fairy Tale of New York

Until January 7, The Mark hotel will showcase a delectable gingerbread façade that looks good enough to eat. Matching candy carts will serve treats by the entrance, while a showstopping Christmas Tree and jewelry showcases will create the wonder within. The magical experience was launched with a glamorous VIP dinner at The Mark Restaurant by Jean-Georges. Also, in Midtown, the Swarovski Star illuminates the Rockefeller Center Christmas Tree.

Milan

See the Swarovski Tree of Dreams in Galleria Vittorio Emanuele II from December 4 to January 6. Adorned with crystallized ornaments in a holiday gingerbread theme, including the famous Duomo, it is a traditional festive treat for all.

In one of the season’s most awe-inspiring moments, Giovanna Engelbert, Swarovski Creative Director, and Alexis Nasard, Swarovski CEO, illuminated the Swarovski Tree of Dreams on December 5. An occasion full of joy and magic.

Following the tree lighting, an intimate dinner for Swarovski friends took place at Cracco in the Galleria. Tables were decorated with an abundance of flowers, garlands, and gleaming Swarovski figurines for a traditional and magical holiday feel.

Paris

Visit Swarovski’s flagship on the Champs-Élysées until January 4 for a mesmerizing gingerbread experience. Created from thousands of toffee-colored crystals and traditional holiday symbols, this spectacular sight is not to be missed.

To turn heads at Galeries Lafayette Haussmann this year, our holiday window display is filled with colorful Swarovski boxes and glimmering crystals. Admire the tempting gifts and start dreaming of the wonders you might give or receive this year.

Shopping with Swarovski

To help make holiday gift shopping a joy, we’ve got Swarovski Gift Cards and Swarovski Gift Services for an extra touch of magic.

Holiday Gifts

Create magical moments this holiday season with our thoughtful collection of gifts for the holidays.

Shop Swarovski gifts

Happy Holidays

Spread the joy this holiday season with a Swarovski greetings card.

Send greetings

Gift Cards

Not sure what to choose? Give your loved one the gift of choice with a Swarovski Gift Card, available in various designs and amounts.

Shop gift cards

Source: SWAROVSKI

10 малоизвестных фактов, как брак влияет на ваше здоровье

0
брак

Шарлотта Хилтон Андерсен

Все песни правильные: прочная любовь действительно может быть лучшим лекарством.

Риск деменции ниже

Пара-пить-кофе
DGLIMAGES/SHUTTERSTOCK

Согласно данным Ассоциации болезни Альцгеймера, существует множество повседневных привычек, снижающих риск развития болезни Альцгеймера, которой страдает каждый третий пожилой человек. Но вы можете значительно снизить риск и защитить свой мозг, будучи женатым. Новое исследование показывает, что у женатых мужчин и женщин вероятность развития деменции с возрастом на 43% ниже. Так что в следующий раз, когда ваш супруг будет раздражать вас и вы подумаете, что вам лучше побыть в одиночестве, учтите, что даже споря с вами, он поддерживает ваш мозг в активном состоянии.

Кровяное давление улучшается

Пара поцелуев

Сердечно-сосудистые заболевания — убийца номер один в Америке, но брак может снизить риск их развития, по крайней мере, на один показатель. Согласно исследованию, проведенному Университетом Бригама Янга, у счастливо женатых людей показатели артериального давления ниже, чем у их одиноких сверстников. Исследователи контролировали артериальное давление в течение 24 часов и обнаружили, что в среднем лучшие показатели были у семейных и счастливых пар. И это преимущество характерно для помолвленных, поскольку даже одинокие люди с большими поддерживающими социальными сетями не заметили такого же улучшения. Однако женитьба — это только начало.

Сексуальная жизнь становится горячей

Положение для сна

Итак, ваша сексуальная жизнь может быть не в огне (по крайней мере, не все время), но она будет лучше, чем если бы вы оставались одинокими, согласно данным Национального исследования здоровья и социальной жизни. Они обнаружили, что 51 процент супружеских пар заявили, что они «чрезвычайно удовлетворены» своей сексуальной жизнью, по сравнению с 39 процентами людей, живущих совместно, и 36 процентами одиноких людей.

Вы менее напряжены

Photo by OPPO Find X5 Pro on Unsplash

Стресс связан со всеми видами страшных проблем со здоровьем, включая диабет, болезни сердца и рак. Но, согласно исследованию, опубликованному в «Журнале брака и семьи», женатые люди имеют некоторую защиту от повседневных стрессоров. Ключ: это должен быть счастливый брак. Несчастливые браки по понятным причинам усугубляют стресс. «Когда у супругов плохой день, в счастливом браке они с большей вероятностью будут поддерживать друг друга и сопереживать друг другуЭта поддержка снижает стресс и помогает противостоять ухудшению здоровья».

Легкие функционируют лучше

Пара-бег

Кому не нравится ощущение возможности глубоко вдохнуть свежий воздух? Многие из нас воспринимают это маленькое удовольствие как должное, но с возрастом все больше и больше открывают для себя важность здоровых легких. Согласно исследованию, опубликованному в журнале Health Psychology, длительные отношения, включая брак и другие социальные отношения, улучшают функцию легких у пожилых людей. Возможно, это не самое сексуальное преимущество в этом списке, но поверьте нам, хватать ртом воздух не романтично (не говоря уже о том, что это ужасно).

У вас больше шансов выжить от рака

Photo by Esther Ann on Unsplash

Согласно исследованию, опубликованному в журнале CANCER, брак не снижает риск заболеть раком, но увеличивает шансы выжить. Ученые изучили медицинские записи более 800 000 человек и обнаружили, что одинокие мужчины имеют на 27 процентов больше шансов умереть, а одинокие женщины — на 19 процентов больше шансов умереть после диагноза рака. Хотя это правда, многие мифы о раке все еще существуют.

Сердце здоровее

Пара улыбается

Согласно исследованию, опубликованному в Европейском журнале профилактической кардиологии, брак не только снижает кровяное давление, но и в целом улучшает здоровье сердца как у мужчин, так и у женщин. И еще лучшая новость: у женатых не только меньше шансов получить сердечный приступ, но и больше шансов пережить его, если они это сделают.

Мужчины живут дольше

Пара-смех

Согласно предыдущим исследованиям, женатые мужчины имеют лучшее физическое здоровье и более долгую продолжительность жизни, проживая в среднем на десять лет дольше, чем холостые мужчины. И одна из причин этого может быть связана с влиянием брака на их финансовое здоровье, поскольку доход является предиктором здоровья номер один. Согласно исследованию, проведенному Университетом штата Юта, мужчины, состоящие в длительных отношениях, не только имеют более высокий заработок — примерно на 16 000 долларов в год больше, — но и имеют больше активов и большую стабильность на работе по сравнению с холостяками с аналогичным прошлым и карьерой. К сожалению, это не относится к женщинам, поскольку они, как правило, живут на несколько лет меньше, чем их незамужние сестры.

У женщин лучше психическое здоровье

Пара-смех

Женатые мужчины могут получить преимущество от большего количества дней на этой планете, но замужние женщины более счастливы в течение своих дней. (Кроме того, женщины в целом по-прежнему живут дольше, чем мужчины.) Женщины в счастливом браке реже страдают депрессией, тревогой и другими психическими заболеваниями, чем одинокие женщины, говорится в исследовании, опубликованном в BMJ. Почему? Постоянная социальная поддержка со стороны мужей помогает женщинам оставаться в здравом уме — ну, до тех пор, пока он не стрижет ногти о ковер.

Чаще делается выбор в пользу здорового образа жизни

приготовление еды на пару
RAWPIXEL.COM/SHUTTERSTOCK

Исследователи обнаружили, что почти по каждому показателю здоровья счастливо женатые или преданные пары чувствуют себя лучше. Частично это связано со всеми вышеперечисленными причинами, но частично это может быть связано с тем, что люди в длительных отношениях, кажется, делают более здоровый выбор. Назовите это хорошим видом давления со стороны сверстников, но согласно исследованию, опубликованному в Журнале семейной психологии, женатые люди с большей вероятностью будут следовать указаниям своего врача, придерживаться плана лечения и получать последующую помощь. Конечно, это работает только в том случае, если вы слушаете своего супруга, когда он говорит вам принять лекарства или позвонить врачу по поводу этой сыпи.

Источник: The Healthy
Перевод с английского

DU 1ER DÉCEMBRE 2022 AU 2 JANVIER 2023

0
chambord

NOËL À CHAMBORD

En cette fin d’année 2022, le Domaine national de Chambord invite les familles à s’émerveiller dans ce cadre enchanteur. Entre décors traditionnels, inspirations contemporaines, animations costumées et spectacle de Noël, les visiteurs sont les hôtes du roi. Invités à une grande réception, ils sont plongés dans l’ambiance des fastes de la Renaissance. À l’extérieur, les allées et les jardins à la française seront parés d’une centaine de sapins illuminés grâce à une centrale photovoltaïque.

PROGRAMME DE NOËL 2022

Animations dans le château 2022

Décorations et illuminations 2022

Spectacle de Noël 2022

Chambord 360°, un fabuleux voyage

Savourez Chambord

Réservation en ligne

INFORMATIONS PRATIQUES

Du 1er décembre 2022 au 2 janvier 2023.

Horaires d’ouverture du château :

  • 9h-17h du 1er décembre au 16 décembre.
  • 9h-18h du 17 décembre au 30 décembre (sauf 24, 25, 31 décembre et 1er janvier)

Fermeture du château à 16h les 24 et 31 décembre (dernier accès : 15h30). Fermeture annuelle les 25 décembre et 1er janvier.

Dernier accès 30 minutes avant la fermeture du château. Les jardins à la française ferment 30 minutes avant le château.

Réservations vente en ligne cliquez ici

Cette année, pour les vacances de noël, du 17 décembre 2022 au 2 janvier 2023, la navette châteaux (en correspondance avec les trains en provenance d’Orléans et Paris Austerlitz) reprend du service pour vous transporter vers les châteaux de Chambord et Cheverny qui célèbreront le réenchantement et la magie de Noël à travers une programmation qui ravira petits grands.

Source: Domaine national de CHAMBORD

В какой обуви праздновать Новый год?

0
туфли

Мила Олейник

Платье без подходящей обуви — деньги на ветер… Да и вообще, цельность образа никто не отменял.

Когда дело доходит до праздничной обуви для вечеринок, перед нами открывается широкий выбор. В последнее время особенно популярностью пользуются стильные платформы и дерзкие туфли на шпильке, которые украсят даже самый простой новогодний образ. 

Я собрала для вас самую нарядную обувь, в которой стоит встретить Новый год:

Блестящие

На платформе

Мюли

Босоножки на шнуровке

Необычный каблук

Туфли на высокой шпильке

Будьте красивы и гармоничны!

Main photo by Caitlyn Wilson on Unsplash

Яблочный имбирный пирог на сковороде

0
пирог

Продолжаем знакомить вас с винтажными рецептами Рождественских пирогов.

Этот рецепт пряников достался мне от бабушки, и мы всегда ели его под Рождество с теплым яблочным пюре. Я приспособила его к десерту на одной сковороде, выложив яблоки на дно чугунной сковороды и покрыв их пряничным тестом. Сковородка создает на имбирных пряниках удивительно толстую корочку“, — Мэри М. Леверетт, Колумбия, Южная Каролина.

Ингредиенты

  • 1/4 стакана сливочного масла, нарезанного кубиками
  • 1/2 стакана нарезанных орехов пекан
  • 1/4 стакана коричневого сахара
  • 1/4 стакана патоки
  • 2 средних кислых яблока, очищенных и нарезанных тонкими ломтиками

Имбирное тесто:

  • 1/2 стакана размягченного сливочного масла
  • 1/2 стакана сахара
  • 1 большое яйцо комнатной температуры
  • 1 стакан патоки
  • 2,5 стакана муки
  • 1,5 чайной ложки пищевой соды
  • 1 чайная ложка молотого имбиря
  • 1/2 чайной ложки соли
  • 1/2 чайной ложки молотой гвоздики
  • 1 стакан горячей воды
  • подогретое яблочное пюре по желанию

Приготовление

  1. Разогрейте духовку до 350°. Поместите 1/4 стакана масла в 12-дюймовую форму, чугунная или другую жаропрочнаую сковороду. Поместите на 4-5 минут в духовку, пока масло не растает и не покроет полностью дно. Посыпьте орехами пекан и коричневым сахаром, залейте патокой. Разложите ломтики яблок в один слой на сахаре срезом вниз.
  2. Для имбирного кекса: в большой миске взбейте сливочное масло и сахар до легкой и воздушной массы. Взбейте яйцо, затем добавьте патоку. В другой миске смешайте муку, пищевую соду, имбирь, соль и гвоздику и постепенно добавляйте к взбитой смеси. Размешайте на паровой бане.
  3. Вылейте смесь на яблоки. Выпекайте 35-40 минут, пока зубочистка, вставленная в центр, не будет выходить чистой. Остудите 10 минут, прежде чем перевернуть на сервировочную тарелку. По желанию подайте теплым с яблочным пюре.

Сведения о питательных веществах

1 ломтик: 294 калории, 12 г жиров (6 г насыщенных жиров), 35 мг холестерина, 276 мг натрия, 46 г углеводов (30 г сахаров, 1 г клетчатки), 3 г белков.

Источник: Taste of Home
Перевод с английского
Main photo by Jo Lopez on Unsplash

GUCCI: DÉCOR & LIFESTYLE GIFTS

0
gucci

Presentati con la campagna Gucci Gift, servizi da tavola e articoli per la casa sono impreziositi da motivi d’archivio e stampe floreali.

AQUISTA GUCCI DECOR

MONTE-CARLO programme DECEMBRE

0
монте карло
Jouer, s’émerveiller, donner libre cours à sa gourmandise, rêver, aimer… En décembre, vivez des fêtes de fin d’année
« Comme un enfant » !

Pour Noël et la Saint-Sylvestre, Monaco se pare de ses plus beaux habits de lumière. Dans la douceur de l’hiver méditerranéen, luxe et glamour réchauffent les cœurs.

Pour une journée, un week-end ou plusieurs jours, venez passer les fêtes à Monaco. De splendides hôtels vous offriront un confort ultime avant de profiter des nombreux événements de fin d’année. Entre illuminations magiques et réveillons gastronomiques, l’émerveillement sera au rendez-vous.

Entre illuminations magiques et réveillons gastronomiques, l’émerveillement sera au rendez-vous !

SBM Place du Casino Fêtes de fin d'année

Célébrer Noël “Comme un enfant” à Monaco

Savourer / Se faire plaisirTIPS & TOPS

Rencontrez le Père-Noël Monte-Carlo

Fêtez la fin d’année à l’Hôtel de Paris Monte-Carlo

AGENDA

Hôtel de Paris Monte-Carlo Lobby Fêtes de fin d'année

La magie des fêtes à L’Hôtel Hermitage Monte-Carlo

AGENDA

Le Monte-Carlo Bay Hôtel & Resort illumine vos fêtes

AGENDA

La magie s’empare du Casino Café de Paris

AGENDA

Découvrez le Christmas Garden du Patio de l’Hôtel de Paris Monte-Carlo

AGENDA

SBM HP Patio Fêtes de fin d'année

Noël en famille

Hôtel Hermitage Monte-CarloOFFRES

Hôtel Hermitage Monte-Carlo Monaco - Programme Very Important Kids

Monte-Carlo New Year 4 nuits

Monte-Carlo Bay Hotel & Resort / Hôtel Hermitage Monte-CarloOFFRES

Monte-Carlo Bay - Diamond Suite Eleven

Fêter le Nouvel An à Monaco

Savourer / Se faire plaisirTIPS & TOPS

Hôtel de Paris Monte-Carlo Le Grill Dish 2022

La Principauté est l’un des meilleurs endroits où passer les fêtes de fin d’année ! 

Profitez de la vente à emporter du restaurant Mada One

AGENDA

One Monte-Carlo - Restaurant Mada One

Nouveau Chef exécutif des cuisines du Casino de Monte-Carlo

SavourerRENCONTRE AVEC

richard-rubbini-casino-monte-carlo

Tournoi de Punto Banco au Casino de Monte-Carlo

AGENDA

Punto Banco

2 nouvelles marques aux Thermes Marins

Se sentir bien / Se faire plaisirTIPS & TOPS

Бог не умер и не спит

0
bells

Кэти Пелтон

Я люблю рождественскую песню «Я слышал колокола на Рождество» и куплет, в котором говорится:

«Тогда зазвенели колокола громче и глубже-
Бог не умер и не спит (мир земле, мир земле).
Зло потерпит неудачу, правда восторжествует.
Мир земле, благоволение людям!»

Бог не умер и не спит!

Я не могу перестать слышать звон колоколов в моем духе, возвещающих над народами мира: «Бог не умер и не спит!». Нет необходимости в страхе или отчаянии, потому что наш Бог жив и бодрствует.

В следующей строке говорится: «Зло потерпит неудачу, правда восторжествует…». Это также заявление, которое, я верю, Небеса провозглашают сегодня. Возвестите ли вы это вместе ангелами и этими небесными колоколами? Правда победит! Я провозглашаю это в жизнь народов, которые находятся в хаосе, семей этих народов и в вашу жизнь!

Если у вас есть колокольчик, начните звонить в него, а если у вас есть голос, начните петь:

«Мир на Земле, благоволение к людям!»

Photo by Ashwini Chaudhary(Monty) on Unsplash

10 сказочных свадебных направлений по всему миру

0
wedding

Марисса Миллер

Свадьба – один из самых радостных дней в жизни влюбленной пары. И хочется, чтобы этот день запомнился не только зашкаливающими эмоциями, красотой наряда, поздравлениями родных и друзей, но и чарующим антуражем и необычным местом для любителей путешествовать. Мы выделили 10 таких мест.

Fairmont Le Château Frontenac

Квебек, Квебек

PHOTO: ADRIEN LE TOUX / SHUTTERSTOCK.COMМеста для проведения свадеб - Fairmont le Chateau Frontenac, Квебек

С его мощеными улицами и конными повозками в старейшем городе Канады трудно чувствовать что-то иное, кроме романтики. Но стоит зайти внутрь Fairmont Le Château Frontenac, и это ощущение усилится в десять раз. Благодаря волшебству правильного свадебного планировщика и большому количеству просмотров в Pinterest, исторический Салон Роз, который видел множество пар, проходящих к алтарю с 1893 года, может превратиться в самое царственное свадебное место. Кроме того, с его плюшевым ковром в проходе вы забудете о холодных ногах.

Билтмор Эстейт

Эшвилл, Северная Каролина

PHOTO: KONSTANTIN L / SHUTTERSTOCK.COMПлощадки для свадьбы - Biltmore Estate

Это поместье не рекламируется как замок, но вполне может им быть. Билтмор является крупнейшим поместьем в США площадью 8000 квадратных футов, с панорамным видом на горы Голубого хребта и южным гостеприимством. В соответствии с модой девятнадцатого века они предлагают прокатиться к алтарю в конной повозке — это лишь одна из многих причин, чтобы связать себя узами брака в духе Северной Каролины. 

Гранд Карибе

Амбергрис Кайе, Белиз

PHOTO: SHUTTERSTOCKСвадьба на пляже

Когда-то сказки были зарезервированы для книг Диснея, но в этом центральноамериканском месте мечты у вас так же может быть свой свадебный торт, который вы можете съесть. Соседний тропический барьерный риф уступает только Австралии. От подводных пещер до джунглей нетрудно будет найти идеальное место, чтобы произнести нужные слова.

Курорт Аман-и-Хас

Нью-Дели, Индия

PHOTO: DON MAMMOSER / SHUTTERSTOCK.COMФорт Рантамбор, Индия

Бывшая супружеская пара Кэти Перри и Рассел Брэнд сказали «Да» реву тигров в их естественной среде обитания в этом  сафари-лагере. Десять палаток (больше похожих на виллы кремового цвета) украшают край национального парка Рантхамбор в Раджастхане, центр редкой дикой природы, включая верблюдов и слонов.

Отель Бель-Эйр

Лос-Анджелес, Калифорния

PHOTO: THOMAS BARRAT / SHUTTERSTOCK.COMМеста для свадьбы - Hotel Bel Air, LA

Это одно из самых шикарных свадебных мест в Северной Америке с видом на Лебединое озеро и его настоящих живых лебедей (а не пластиковых, которых вы ставите на лужайку). Удачливые гости обязательно покинут отель Bel-Air с воспоминаниями об идиллических гротах, очаровательных мостах и ​​пышных садах, окружающих экстравагантные фонтаны.

Рокхаус Отель

Негрил, Ямайка

PHOTO: DEBBIE ANN POWELL / SHUTTERSTOCK.COMRockhouse Hotel - Негрил, Ямайка

Испытайте свою любовь на мосту, подвешенном на девяти метрах над Карибским морем для обмена клятвами. Встретившись на середине моста с видом на Нетронутую бухту, вы станете ходячей метафорой компромиссов на супружеской дороге — если хотите философствовать. Что еще может предложить этот бутик-отель? Уединенные виллы с непревзойденным видом на воду, пейзажным бассейном и первоклассным спа-салоном.

Ботанический сад Гибралтара

Гибралтарская скала

PHOTO: COLINMTHOMPSON / SHUTTERSTOCK.COMМеста для свадьбы - Ботанический сад Гибралтара

Мечта любителей природы в этом месте изобилует флорой и фауной, но вам не придется беспокоиться о том, что игуаны и попугаи потревожат вашу церемонию в одном из самых популярных мест для проведения свадеб — Ботаническом саду Гибралтара.

Публичная библиотека Нью-Йорка

Нью-Йорк, Нью-Йорк

PHOTO: RUBEN MARTINEZ BARRICARTE / SHUTTERSTOCK.COMМеста проведения свадеб - Нью-Йоркская публичная библиотека

Обращение ко всем поклонникам Кэрри Брэдшоу: культовое место, где наша любимая гламурная девица вышла замуж , открыто для всех. Арендуйте здание Стивена А. Шварцмана на ночь и наполните его всем блеском, который вы можете себе позволить — в конце концов, это «достопримечательность, в которой собраны все великие любовные истории», по словам Брэдшоу. Мраморные стены и бесконечные потолки этой библиотеки, однажды признанной брачным агентством The Knot «Лучшим местом для свадьбы», не разочаруют.

Бастида Сен-Матье

Лазурный Берег, Франция

PHOTO: KATERYNAKAT / SHUTTERSTOCK.COMЖених и невеста в Провансе, Франция

Вы слышали об этом в сказках, но представляли ли вы когда-нибудь, что связываете себя узами брака в Провансе? С номерами, вдохновленными культовыми французскими персонажами, такими как Коко Шанель, ваши гости обязательно побалуют себя в Bastide St. Mathieu.

Иолани Палас

Гонолулу, Гавайи

PHOTO: ALLEN.G / SHUTTERSTOCK.COMМеста для проведения свадеб - Дворец Иолани, Гавайи

Дворец Иолани, подходящий для короля (конечно, не полный без его королевы), является домом для гавайской монархии и  единственным официальным королевским дворцом в США. Этот замок, построенный в 1882 году в средневековом европейском стиле с элементами модерна, является историческим и культурным центром. Свадьбы разрешены только на территории казарм Иолани, а не в стенах дворца, что является скрытым благословением — непревзойденные гавайские закаты означают потрясающие свадебные фотографии.

Источник: Reader’s Digest Canada
Перевод с английского
Main photo by Asdrubal luna on Unsplash