«Настоящие роботы захватывают мир». Конечно, вы слышали это раньше. Вы даже наверняка помните эпизод «Сумеречной зоны», который предупреждал нас об этом 60 лет назад. Но теперь это становится реальным.

Один андроид недавно опубликовал роман. В Café X в Сан-Франциско бариста-роботы готовят и подают кофе, а другая калифорнийская сеть ресторанов, Caliburger, испытывает робота, который может переворачивать 2000 гамбургеров в день. Какой человек может соперничать с этим? Особенно, если учесть, что андроиды не жалуются, не просят прибавки и не ловят рыбу в микроволновке в комнате отдыха.

Но прежде чем передать ключи от общества нашим повелителям-автоматам, давайте признаем, что у роботов есть и другая сторона — слишком человечная. Чтобы отпраздновать 100-летие со дня изобретения слова «робот» чешским драматургом Карелом Чапеком, мы подумали, что было бы интересно взглянуть на далеко не полный список неудачных попыток ИИ заменить нас плотью и умом.

Держи Беотуртрид!

Джанель Шейн, ученый-исследователь оптики, хотела выяснить, может ли искусственный интеллект создать меню, которое не было бы на вкус искусственным. Итак, она ввела в компьютер 30 000 рецептов из поваренных книг, а затем запрограммировала его на создание собственных рецептов. Результат? Скажем так, McDonald’s не о чем беспокоиться. Одним из рецептов, созданных компьютером, было что-то под названием «Пирог с тунцом Беотуртрид». Хотите сделать это? Вам понадобятся следующие ингредиенты:

• «1 круто сваренный яблочный майонез»
• «5 стаканов комков; тонко нарезанные»
• «Опустите все в 1½ дюжины тяжелой воды по высоте, слейте и нарежьте ¼ дюйма, оставшуюся от сковороды»

Конечно, именно так всем бабушка готовила пирог с тунцом Беотуртрид!

Еще одним фирменным блюдом компьютера является «Tart Cover Shrimp Butter Wol» (пирог обложка креветочное масло воль), который требует чего-то, что есть у всех нас в кладовой: «1 банка жареных бледных фруктов, чтобы покрыть слив». В канализацию, вероятно, попадет еда после одного укуса.

То же самое можно сказать и о другом блюде, для которого требуется «1 чашка тертого белого риса».

Есть много других источников, но вы поняли идею. Отклоните все приглашения на ужин, которые может послать вам этот компьютер.

Какой сервис!

Несколько лет назад отель Henn-Na в Нагасаки, Япония, нанял 243 робота для выполнения различных обязанностей, от консьержа до коридорного. Но вскоре после начала эксперимента он закончился тем, что менеджеры «уволили» половину роботов, потому что они продолжали работать со сбоями. Роботы-регистраторы с трудом отвечали на вопросы гостей и ксерокопировали паспорта, в то время как роботы-посыльные продолжали врезаться в стены и спотыкаться о бордюры. Если гость спал допоздна, случались казусы. Робот-помощник в комнате будил жильца каждый раз, когда он храпел, говоря: «Извините, я не расслышал. Не могли бы вы повторить вашу просьбу?»

Вы получите кукольный домик! И вы получите кукольный домик!

Мы все слышали о забавных случаях, когда дети использовали свой дружелюбный Amazon Echo (смарт-динамик разработки корпорации Amazon, умная колонка) или Google Home, чтобы заказать все, что душе угодно. Один такой забавный случай произошел в Далласе, когда шестилетний ребенок заказал кукольный домик (и четыре фунта печенья на закуску!). Что не было забавным, так это то, что произошло несколько дней спустя, когда местные новости сообщили об этом причудливом моменте. Когда ведущий новостей заявил: «Мне нравится, как маленькая девочка говорит: «Алекса заказала мне кукольный домик»», многие зрители (и владельцы Echo) обнаружили, что их собственные устройства Echo, распознав команду, начали заказывать для них кукольные домики.

Остановить прессу!

Новостные агентства нередко обращаются к искусственному интеллекту для создания контента, включая отчеты о погоде и квартальных доходах, а также спортивные обзоры — все, что основано на данных и не требует участия человека. Но это не значит, что результаты будут всегда будут удовлетворительными. В 2017 году газета Los Angeles Times опубликовала статью о землетрясении магнитудой 6.8, которое потрясло Санта-Барбару, штат Калифорния. Можно было ожидать, что такое сильное землетрясение получит широкое освещение в прессе. Так и случилось… в 1925 году, когда на самом деле произошло такое землетрясение. Оказывается, отчет был подготовлен компьютерной программой Quakebot, которая генерирует статьи на основе уведомлений Геологической службы США (USGS). Когда сотрудник Геологической службы США обновлял предыдущие данные, QuakeBot немного запутался.

Ты выглядишь знакомо

Распознавание лиц также может сбивать с толку. Два года назад хваленое программное обеспечение Amazon для распознавания лиц сопоставило 28 членов Конгресса с… фотографиями преступников! Упс.

Шотландская футбольная команда Inverness Caledonian Thistle FC отказалась от распознавания лиц в пользу распознавания мяча, заменив своих операторов-людей камерами слежения за мячом, управляемыми искусственным интеллектом. Теперь камеры всегда будут следить за действием, автоматически следуя за мячом. Звучит здорово, за исключением того, что болельщики, наблюдавшие за матчем дома, пропустили большую часть результативных игр, поскольку камеры с искусственным интеллектом постоянно принимали лысую голову судьи за футбольный мяч! Десятки зрителей звонили в команду с жалобами, один из них даже предложил снабдить судью париком.

Вечеринка одного

Photo by RICHARD BORGE FOR READER’S DIGEST

Однажды ночью в Гамбурге, Германия, в доме, чей хозяин ненадолго уехал, Amazon Alexa взяла вечернее развлечение в свои, э-э, руки. Примерно в 1:50 эта конкретная Алекса начала воспроизводить музыку на такой чрезвычайно высокой громкости, что соседи были вынуждены вызвать полицию. Приехала полиция и постучала, но, конечно, никто не открыл дверь. Они взломали дверь и выдернули вилку из устройства. В качестве прощального подарка они оставили новый замок на двери, чтобы домовладелец обнаружил его, когда вернется. Ему пришлось отправиться в полицейский участок, чтобы забрать новый ключ и оплатить значительный счет слесаря. После такого «разворота» в их отношениях он и его Алекса расстались.

Быстро, дай мне метлу!

Что самое худшее, что может сделать робот-пылесос? Ньютон рассказал в Сети одну незабываемую историю. Его новый щенок нагадил на пол в 1:30 ночи, пока он и его жена спали. Как он узнал точное время? «Наш Roomba работает с 1:30 каждую ночь», — написал он. «И он нашел какашки. Так началась наша Какастрофа… Какокалипсис…»

Робот-пылесос распределял груз щенка по всему дому, украшая половицы, ножки мебели и коврики, «в результате чего дом очень напоминал рисунок Джексона Поллока с какашками».

Что бы вы ни делали, не расстраивайте Софию!

Совершенно очевидно, что роботы не идеальны. Все равно они никуда не денутся. В конце концов, они здесь, чтобы служить нам, верно? Возьмите Софию, социального робота-гуманоида, разработанного Hanson Robotics. У нее лицо привлекательной женщины и способность поддерживать беседу, как у Siri от Apple, что делает ее устрашающе похожей на человека. Когда однажды генеральный директор Дэвид Хэнсон и София появились на канале CNBC в программе «Пульс», он сам спросил ИИ, что явно было на уме у многих людей в этой студии: «София, ты хочешь уничтожить людей?» Без колебаний София, улыбнувшись слишком широко, на наш взгляд, ответила: «Хорошо, я уничтожу людей».

Источник: Reader’s Digest World
Перевод с английского
Main photo by Alex Knight on Unsplash

Мы почти привыкли, что новости в современном мире чаще заставляют нас переживать и волноваться. В этой статье мы подобрали такие истории, которые дают надежду и согревают сердце.

Аэропортовые свинки помогают сохранить небо в безопасности

Нидерланды | Они не получали ни значков, ни униформы, но щедрое пособие на питание. Около амстердамского аэропорта Схипхол 20 свинок присоединились к шестинедельной пилотной программе, направленной на сокращение количества столкновений гусей в оживленном международном хабе. Свиньям разрешили поселиться на поле сахарной свеклы площадью два гектара между двумя взлетно-посадочными полосами аэропорта. Была надежда, что они съедят любую растительную жизнь, которая нравится гусям, и своим присутствием запугают других птиц в этом районе.

Столкновения птиц с самолетами — насущная проблема в авиации, нередко несущая с собой серьезные последствия. К счастью, свинопатруль, похоже, удался: за время их пребывания столкновений с птицами зафиксировано не было. В настоящее время аэропорт оценивает, следует ли сделать свиней постоянным элементом своей общей программы безопасности.

Бизнесмен, пожертвовавший остров

Канада | Мало что может быть более редким, чем нетронутая дикая природа. Это относится и к Канаде, которая, по данным Global Forest Watch, занимает третье место в мире по степени утраты лесного покрова. Это то, что делает недавнее пожертвование лесного острова в пресноводном ледниковом озере в Квебеке, событием, достойным празднования.

Прошлой осенью монреальский бизнесмен Эндрю Хоуик пожертвовал 26 гектаров (что эквивалентно 24 футбольным полям) богатого лесами острова Молсон в пользу охраны природы Канады. Впервые он начал скупать части острова в 1990-х годах, чтобы защитить водных птиц и редкую и разнообразную растительность. Передача острова в дар, ставшее возможным благодаря налоговым льготам для таких пожертвований земли, означает, что он избежит развития и будет процветать в ближайшие десятилетия.

Безопасное убежище для спасенных животных

Марокко | В детстве в Танжере в конце 1970-х годов Салима Кадауи поставила перед собой задачу спасать бездомных животных от контроля над животными. В восемь лет она стала волонтером в благотворительной организации для животных и воочию увидела, как отсутствие в городе программ вакцинации и стерилизации только усугубляет сложную ситуацию. «Я шла домой, плакала и говорила, что это неприемлемо», — говорит она. «Я пообещала себе, что изменю свою страну, и это обещание осталось со мной».

В 2012 году, устроив свою семью в Соединенном Королевстве, она вернулась в Марокко, чтобы ухаживать за больным родственником. А также она исполнила свою детскую клятву, основав Sanctuaire de la faune de Tanger. Расположенный недалеко от Танжера, он в настоящее время является домом для более чем 450 собак, 100 кошек, 48 ослов, двух диких кабанов, обезьяны, двух аистов и мула, а также других мелких существ. Приютом, который финансируется за счет пожертвований, управляют 14 сотрудников, половина из которых когда-то были бездомными и теперь живут при приюте. Они собирают бездомных животных, стерилизуют и вакцинируют их и устраивают в приют.

Уход за собаками отнимает у них много времени. Сегодня в Марокко насчитывается около трех миллионов бездомных собак. По оценке Кадауи, бедность и культурные убеждения часто настраивают бездомных животных и жителей страны друг против друга. На сегодняшний день она и ее команда вылечили, стерилизовали и вакцинировали более 3000 собак.

Во время пандемии они также доставляли еду и предметы первой необходимости как бездомным жителям города, так и его голодающим бездомным животным. Кадауи считает, что ее работа в конечном итоге помогла людям почувствовать больше симпатии к животным. «Это связало их бедственное положение», — говорит она. «И теперь больше людей заботятся о животных».

Брось свой автомобиль, получи бесплатный проезд

Испания | Во всем мире предпринимаются усилия по сокращению вредных выбросов парниковых газов и отказу от нашей коллективной зависимости от ископаемого топлива. Чтобы поощрять более экологичные способы передвижения, многие страны предлагают скидки на электромобили.

Однако город Барселона предлагает сделку: избавьтесь от пожирателей бензина и бесплатно пользуйтесь общественным транспортом. Люди, которые обменивают или избавляются от автомобилей, которые не соответствуют экологическим требованиям, получают бесплатный проездной билет, который действует в течение трех лет. Такой подход не только экологически безопасен, но и выгоден для жителей. И это также может значительно снизить стресс от владения автомобилем.

Продажа олимпийской медали в помощь больному ребенку

Польша | Когда Мария Андрейчик завоевала серебро в метании копья на Олимпийских играх в Токио в 2020 году, это была победа над шансами. Упустив медаль на Играх в Рио-де-Жанейро в 2016 году из-за броска, который был короче всего на два сантиметра, она преодолела операцию на плече в 2017 году и диагноз рака кости в 2018 году, чтобы снова участвовать в соревнованиях.

Поэтому, услышав о сборе средств для восьмимесячного мальчика Милошека Малиса, который родился с серьезным пороком сердца, Мария тоже захотела помочь поляку справиться с трудностями. Его семье требовалось 380 000 долларов США для операции по спасению жизни, которая должна была быть проведена в Барселоне. Половину они уже собрали, но у Милошека было мало времени. «Мне не потребовалось много времени, чтобы решиться», — сказала Андрейчик. Она продала свою медаль с аукциона за оставшиеся недособранные средства. Выигравшая ставка в размере более 125 000 долларов США поступила от польской сети супермаркетов Zabka, которая позже попросила Андрейчик сохранить свою медаль.

Простое решение для одноразовой культуры

Шотландия | Быстрая мода, доставка в тот же день и запланированное устаревание — сегодня мы ожидаем, что вещи будут доставлены быстро, но не рассчитываем, что они прослужат долго. В Соединенном Королевстве, например, в 2018 году образовалось 222 миллиона тонн отходов. Но кампания Remade в Глазго, организованная бывшей экоактивисткой Софи Анвин, стремится изменить это представление. Умелые техники в трех его офисах помогают жителям чинить, ремонтировать и повторно использовать все, от ноутбуков до ламп, от джинсов до джемперов. (Сборы скромные — например, ремонт сломанного удлинителя стоит 10 канадских долларов.) Клиенты также могут покупать отремонтированные компьютеры и другие гаджеты или на семинарах научиться ремонтировать и восстанавливать свои собственные предметы. Так в одноразовом мире Remade стал хранителем.

Создание городского леса для борьбы с климатическим кризисом

Испания | Посадка деревьев уже давно считается эффективным способом борьбы с климатическим кризисом. В конце концов, это элегантно и относительно недорого — посадить миллиард деревьев и наблюдать, как они высасывают из воздуха разрушительный углекислый газ. Мадрид, однако, выводит крупномасштабную посадку деревьев на новый уровень: его власти планируют окружить город 75-километровым лесом, состоящим из почти полумиллиона новых деревьев (100 000 из них местных), которые, когда вырастут достаточно, поглотят более 170 000 тонн CO2. Хотя это и не парк, предназначенный для использования людьми, эта так называемая зеленая стена, на выращивание которой уйдет десяток лет, тем не менее сделает город более прохладным, привлекательным и экологическим образцом для других городских джунглей.

Исчезающие гепарды совершают историческое возвращение

Индия | Спустя почти 70 лет после того, как индийские гепарды были полностью истреблены, большие кошки, наконец, собираются вернуться. В рамках проекта, возглавляемого Министерством окружающей среды, лесов и изменения климата Индии, более 40 африканских гепардов будут перемещены из Африки в Индию. К концу года первые восемь-десять прибудут в Национальный парк Куно, площадь которого составляет 74 800 га со здоровой популяцией диких свиней и крупного рогатого скота.

На рубеже 19-го века во всем мире насчитывалось 100 000 гепардов, сегодня выжило всего 7 100 особей. Сообщается, что в 1947 году три последних азиатских гепарда в Индии были убиты во время охоты местным принцем.

Экологи надеются, что гепарды сыграют ключевую роль в сохранении истощающихся пастбищ Индии — регионов, которые, если их сохранить, могут помочь стране достичь целей по сокращению выбросов углекислого газа, поставленных в Парижском соглашении 2015 года.

Безопасные для птиц турбины

Столкновение птиц с лопастями турбины является одним из основных негативных последствий береговых ветровых электростанций. Но девятилетнее исследование норвежской ветряной электростанции Smøla показало, что количество столкновений с птицами можно сократить на 70 процентов, просто покрасив одну лопасть ветряной турбины в черный цвет.

Ученые считают, что это уменьшает то, что они называют «размазыванием движения», позволяя птицам видеть три вращающихся лопасти. Исследователь из Тронхейма доктор Роэл Мэй говорит, что для подтверждения результатов необходимы дальнейшие испытания на других ветряных электростанциях.

Норвежцы едут в электрическое будущее

Норвежцы намного опережают остальную Европу в переходе с бензиновых автомобилей на электромобили (EV), при этом страна имеет самый высокий показатель владения электромобилями на душу населения в мире.

На каждую 1000 норвежцев сейчас приходится 55 электромобилей. Нидерланды, в которых находится более четверти пунктов зарядки в Европе, отстают на втором месте с показателем всего 8,4 электромобиля на 1000 человек населения. Великобритания занимает третье место с 3,2, за ней следуют Франция с 3,1 и Германия с 2,4 электромобилей на 1000 человек.

Привлекательные налоговые льготы для электромобилей и льготы, такие как освобождение от дорожных сборов, стимулировали их рост в Норвегии. «Здесь вы действительно экономите много денег, приобретая электромобиль», — говорит Кристина Бу из Норвежской ассоциации электромобилей.

Ожидается, что в этом году электромобили займут 55–60% рынка новых автомобилей, и Норвегия, похоже, достигнет своей цели по поэтапному отказу от продажи всех новых автомобилей, работающих на ископаемом топливе, и легких коммерческих автомобилей к 2025 году.

Почти вся внутренняя энергия Норвегии поступает от гидроэнергетики, поэтому переход на электромобили является гораздо более экологичным вариантом, чем для стран, где электроэнергия по-прежнему поступает в основном из ископаемых источников.

Культурные награды за путешествие без автомобиля

Вена вознаградит тех, кто передвигается по городу пешком, на велосипеде или на общественном транспорте, а не на автомобиле. Австрийская столица тестирует приложение для смартфонов, которое использует отслеживание движения для измерения пройденного расстояния и сокращения выбросов CO2.

Когда пользователи сэкономят 20 килограммов CO2, что эквивалентно примерно двум неделям ходьбы, езды на велосипеде или использования общественного транспорта, они получают один «культурный жетон».

Жетоны можно обменять на бесплатные билеты в четыре культурных заведения: Народный театр, Венский музей, Кунстхалле и Концертхаус.

«Мы хотим вознаградить сокращение выбросов CO2 культурным опытом», — говорит член городского совета Вены Петер Ханке. Если испытание пройдет успешно, схема будет развернута на всю столицу.

Источник: Reader’s Digest Canada
Перевод с английского
Main photo by René Porter on Unsplash